- ℃ 11 تركيا
- 2 نوفمبر 2024
لماذا لا يدين الفلسطينيون وحلفاؤهم الدعوات لدعم حماس في الجامعات الأمريكية؟ (مترجم)
لماذا لا يدين الفلسطينيون وحلفاؤهم الدعوات لدعم حماس في الجامعات الأمريكية؟ (مترجم)
- 26 أبريل 2024, 9:39:58 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
لقد كانت المعارضة والاحتجاج دائمًا جزءًا من تجربة كولومبيا. لكن الطلاب المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين، وخاصة أولئك الذين يمجدون حماس، لا يمكن السماح لهم بخلق جو من الخوف للطلاب الآخرين – اليهود وغير اليهود – الذين يحملون وجهات نظر مختلفة.
لعبت جامعة كولومبيا دورًا مهمًا في حياتي. قضيت خمس سنوات في دراسة الدكتوراه في كلية الدراسات العليا وكلية الشؤون الدولية. لقد أعطاني أساتذتي أساسًا سليمًا في دراسة العلاقات الدولية والشرق الأوسط.
في تلك السنوات ارتقت جامعة كولومبيا إلى مستوى سمعتها باعتبارها واحدة من أرقى الجامعات في الولايات المتحدة.
لقد كانت المعارضة والاحتجاج دائمًا جزءًا من تجربة كولومبيا. أتذكر أنني شاهدت بذهول كولومبيا وهي تصبح مركز الاحتجاج ضد حرب فيتنام. كان الحرم الجامعي دائمًا حيًا، كما كان النقاش والخطاب بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب.
والواقع أن المنهج الأساسي الذي تدرسه جامعة كولومبيا للطلاب الجامعيين في العلوم الإنسانية والاجتماعية كان سبباً في تزويد أجيال من الطلاب بالأدوات اللازمة للتفكير النقدي حول الأفكار ـ الديمقراطية، والحرية، ومسؤوليات الدولة والمجتمع ـ وأهمية المناقشة المحترمة.
ولهذه الأسباب، فإنني أشاهد الاضطرابات المستمرة داخل وخارج حرم جامعة كولومبيا بقدر كبير من الحزن والغضب. ولكي أكون واضحاً، فإن غضبي موجه إلى بعض المعتصمين، وليس إلى الجامعة.
وكما قال رئيس جامعة كولومبيا، الدكتور مينوش شفيق، أمام لجنة بمجلس النواب الأمريكي الأسبوع الماضي، فإن الجامعة تتصارع مع حدود حرية التعبير التي لم يتمكن الآباء المؤسسون للولايات المتحدة من رسمها.
تبذل شفيق قصارى جهدها للتنقل في مسار عمل يحترم حرية التعبير والحرية الأكاديمية، مع حماية نزاهة الجامعة وسلامة جميع طلابها. المشكلة ليست في رئيس كولومبيا، المشكلة في خطاب الكراهية والسلوك العدواني لبعض المتظاهرين.
تحتج مجموعتان متباينتان على الأقل داخل حرم جامعة كولومبيا وخارجه. وينبغي الاستمرار في السماح للطلاب بالتظاهر، ولكن ضمن حدود سياسات الجامعة.
هناك قواعد معمول بها تتعلق بكل من الكلام والسلوك العدواني. ومن الأمور ذات الأهمية الحاسمة أنه لا يجوز السماح للمتظاهرين الطلاب بخلق جو من الخوف للطلاب الآخرين – اليهود وغير اليهود – الذين يحملون وجهات نظر مختلفة.
جاءت مجموعة ثانية من المتظاهرين من المجتمع الأوسع واتخذت مواقعها خارج الحرم الجامعي. وهدفهم أكثر طموحاً وخطورة بكثير، مما يجعل وجود إسرائيل موضع تساؤل. إن اللافتات التي تقول إن إسرائيل تحتل فلسطين منذ عام 1948 أو "من النهر إلى البحر" تشير بوضوح إلى معارضة المتظاهرين لحقيقة أن إسرائيل دولة مستقلة.
والأكثر من ذلك أن بعض هؤلاء المتظاهرين، وكذلك البعض في الحرم الجامعي، يشيدون بما فعلته حماس في 7 أكتوبر، وبالتالي يربطون أنفسهم بالمذبحة والاغتصاب واحتجاز الرهائن. وينادي البعض بـ "1000 يوم 7 أكتوبر" أو "انتفاضة عالمية" تتجاوز أهميتها الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
فإذا انتقد المتظاهرون داخل الحرم الجامعي أو خارجه إسرائيل بسبب مقتل أعداد كبيرة من المدنيين الفلسطينيين، أو طالبوا بوقف فوري لإطلاق النار، أو كانوا يحتجون على الممارسات الإسرائيلية فيما يتعلق بالمساعدات الإنسانية، فمن المؤكد أنهم سيكونون ضمن حقوقهم. ولو أصروا على أن تضمن الجامعة التمثيل العادل في اللجان والمؤتمرات المتعلقة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، حتى يمكن سماع أصواتهم، فمن المؤكد أنهم سيكونون ضمن حقوقهم. لكن هذا ليس ما يفكر فيه بعض المتظاهرين.
وحاول المتظاهرون خارج البوابات وبعضهم داخل الحرم الجامعي اختطاف الاحتجاج. لقد وجهوا سمومهم وعدوانيتهم نحو اليهود، ومؤيدي إسرائيل، وأي شخص آخر لا يؤيد خطابهم القاتل.
لا أنشر أبدًا أي شيء تقريبًا على وسائل التواصل الاجتماعي بخلاف المقالات التي كتبتها أو مقالات كتبها آخرون تستحق القراءة. ولكنني نشرت قبل أيام سؤالين يحتاجان إلى إجابات من الأشخاص الجادين الذين يسعون إلى السلام والمصالحة، وخاصة من منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية، ممثلي الشعب الفلسطيني:
"أين هؤلاء في المجتمع الفلسطيني والفلسطيني الأمريكي والمؤيد للفلسطينيين الذين يجب أن يقولوا لأولئك الذين يدعمون حماس ويهددون الطلاب اليهود أنهم يؤذون القضية الفلسطينية؟ على الأقل، لماذا فشلتم في إدانتهم وإدانة تكتيكاتهم؟ ؟"
وبينما تتصارع إدارة كولومبيا والجامعات الأخرى مع هذا التحدي، فمن المهم أيضًا أن يحافظ القادة اليهود الأمريكيون على تركيزهم على حماية حرية التعبير والحرية الأكاديمية وضمان سلامة جميع الطلاب - اليهود وغير اليهود - في الحرم الجامعي.
ومن الخطأ أن ننصح الطلاب بالعودة إلى منازلهم والبقاء في منازلهم. ومن الخطأ أن ننصح الطلاب بعدم التقدم إلى أفضل الجامعات. ومن الخطأ سحب الدعم من هذه الجامعات. ومن الخطأ أن يحاول السياسيون الاستفادة من الوضع. ومن الخطأ أن يدلي رئيس وزراء إسرائيل بتعليقات تحريضية يقارن فيها الوضع في الجامعات الأمريكية بالوضع في ألمانيا النازية.
دع جامعة كولومبيا والجامعات الأخرى تكتشف هذا الأمر. والآن هو الوقت المناسب لمضاعفة جهودنا في مجال التعليم العالي والدفاع عن القيم ذاتها التي تغرسها جامعات مثل كولومبيا في طلابها ــ التفكير النقدي والمناقشة حول الأفكار والشمولية، المصممة لتعزيز الخطاب الإبداعي المحترم الذي يميز التعليم الليبرالي.
لا يوجد دليل واحد يناسب الجميع للتعامل مع الاحتجاجات التي تتجاوز الخطاب المدني. تمثل كل كلية وجامعة مجتمعًا يتطلب التزام أعضاء هيئة التدريس والطلاب والإداريين بمحاولة ضمان عدم قيام عدد قليل من النشطاء المتطرفين والمحرضين الخارجيين باختطاف الاحتجاجات المشروعة.
يجب على أولئك منا الذين يهتمون بالسلام في الشرق الأوسط والخطاب المدني في حرم كلياتنا أن يتجمعوا لدعم هؤلاء الإداريين وأعضاء هيئة التدريس والطلاب الذين يسعون إلى تطوير التعليم في جو خال من التهديدات والترهيب. نحن بحاجة إلى دعم وتعزيز هذا المجتمع داخل كلياتنا وجامعاتنا.