لكن المشهد المصنوع للتلفزيون سلط الضوء أيضًا على الانقسام الصارخ بين ماضي مصر المحتفى به وحاضرها غير المؤكد.

ترجمة: محمد الصاوي

القاهرة - وصل وسط القاهرة إلى طريق مسدود تقريبًا ليلة السبت حيث تم نقل 22 مومياء من متحف أقاموا فيه لأكثر من قرن إلى مقر جديد ، تم نقلهم على متن مركبات مصنوعة خصيصًا في موكب متلألئ مخطط بدقة.

كانت الضجة - التي تم بثها على الهواء مباشرة على التلفزيون الحكومي وكاملة مع فرقة عسكرية ، و 21 طلقة تحية ومجموعة من المشاهير المصريين في قائمة A - بمثابة افتتاح كبير من نوع ما للمتحف الوطني للحضارة المصرية حيث أقدم ملوك البلاد على الأرض ودعوة السياح للعودة إلى القاهرة بعد الوباء.

قال زاهي حواس ، وزير الآثار السابق الذي أشرف على اكتشاف مقابر تعود إلى آلاف السنين ، "هؤلاء هم مومياوات الملوك والملكات الذين حكموا مصر في العصر الذهبي". "إنه لشيء مثير ، الجميع سيشاهدونه."

الجميع ما عدا الكثير من المصريين.

على طول طريق خمسة أميال إلى المتحف الجديد ، توجد مساحات من أحياء الطبقة العاملة التي تم إخفاؤها عمداً عن الأنظار قبل العرض ، لتذكير بالانقسام الصارخ بين ماضي مصر المحتفى به وحاضرها غير المؤكد.

منعت اللافتات التي تعلن "موكب الفراعنة الذهبي" والأعلام الوطنية الكبيرة مشاهدي التلفزيون من التحديق داخل المناطق الفقيرة في القاهرة ومنع السكان المحليين من الحصول على لمحة عن المشهد المصقول المصمم للتلفزيون. في مكان واحد ، تم تركيب شاشات بلاستيكية يبلغ ارتفاعها 10 أقدام على الأقل على سقالات لسد الفجوات في جدار بلون الكريم.

قال محمد سعد ، أحد السكان المحليين الذي وقف مع اثنين من أصدقائه على بعد بضعة أقدام خلف حاجز يفصلهم عن الطريق الذي تم اكتساحه حديثًا حيث كان موكب الأجداد يمر عبره: "لقد وضعوا الأمر لإخفائنا".

وأكد ضابطا أمن أنه لن يُسمح لأي شخص بمغادرة الأحياء المجاورة أثناء العرض ، أو الصعود إلى الشارع للمشاهدة. عرض أحدهم "يمكنهم المشاهدة على الشاشة".

في مقابلة تلفزيونية ، أرجع رئيس المجلس الأعلى للآثار المصري الفضل إلى الرئيس عبد الفتاح السيسي لتصوره المسيرة العامة كوسيلة لجذب السياح مرة أخرى بعد أن تسبب جائحة فيروس كورونا في توقف السفر الدولي العام الماضي.

لكن المشهد سلط الضوء أيضًا على الانقسامات الاقتصادية والاجتماعية في العاصمة المصرية.

وقال المخطط الحضري أحمد زعزع عن جهود الحكومة في مجال الصورة العامة ، "هناك ميل لمحاولة إظهار صورة أفضل بدلاً من إصلاح الواقع الحالي". "تقول الحكومة إنها تجري إصلاحات ، لكن الغالبية العظمى من سكان القاهرة الذين يعيشون في أحياء الطبقة العاملة مستبعدة".

بث التليفزيون المصري تغطية متواصلة لاستعدادات المسيرة ، مؤكدة كيف أن الأخبار كانت تتردد في الخارج ، حيث اقترن المرئيات بموسيقى ذات موضوعات درامية وسيل من المعلومات عن 22 ملكًا وملكة حكموا مصر منذ أكثر من 3000 عام.

كان أفراد العائلة المالكة القدامى في حالة تنقل بينهم رمسيس الثاني ، أطول فرعون في الحكم ، والملكة حتشبسوت ، إحدى فراعنة مصر القلائل.

بعد غروب الشمس ، تجمعت حشود في وسط القاهرة ، من بينهم عائلات شابة متحمسة جلبت أطفالها على أمل الحصول على لمحة عن اللحظة التاريخية

"إنه حدث لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر. هؤلاء هم أسلافنا ". قالت سارة زاهر التي جاءت مع ثلاثة من أصدقائها.

لكن العديد من الذين تجمعوا قوبلوا بحواجز الشرطة وعادوا إلى الوراء.

صرخ ضابط يرتدي زيا عسكريا ، "إذا كنت تريد المشاهدة ، فاذهب وشاهد التلفزيون". تراجعت الحشود المحبطة للآمال إلى المقاهي القريبة للمشاهدة على التلفزيون أو على هواتفهم.