تكبير الخط تصغير الخط

هذه القائمة تتضمن اسماء ومعاني ل(350) مدينة وبلدة عراقية والتي تشمل اغلب واهم المدن العراقية بتسميتها الحالية ,والتي تجمع لأول مرة بهذا الشكل بالاعتماد على ادق المصادر والادلة الممكنة والترجيح بينها في حال اختلافها , وستكون البداية من اصل تسمية العراق :
العراق : بالعربي ارض الشواطئ (ارجح ) ,بالسومري الارض المستوطنة ,بالفارسي الارض السفلى , بالاكدية ارض الشمس
كردستان : ارض الاكراد
اربيل : كلمة اشورية تعني اربعة ألهة ,هولير تطلق ايظا على اربيل وتعني معبد الشمس

شقلاوة : اسم لكنيسة قديمة

سوران :الصخور الحمراء

شورش : الثورة

بيخال : بالكردي تعني الوجه الصافي او الخالي من االبثور

جنديان : الاسم مشتق من الجن وجمعها بالكردي جنديان لان الماء في عيونها الجارية يتوقف جريانه فجأة لبرهة من الزمن ثم يعاود الجريان فاعتقد الناس انه من فعل الجن

سيدكان : بالكردي مكان السادة

بالك : التل العالي

ناوبردان : تعني بالكردي بين الجسور

رزكاري :التحرر

اردلان : نسبة الى عشيرة كردية اسست امارة سابقا و اردلان لغة تعني سائس الخيل

زيبار : بالكردي تعني نهر الجنون

عنكاوا : اصلها عمكاوا وهي اسم لكنيسة قديمة

التون كوبري : الجسر الذهبي

بارزان : الشجاع , الذئب ,او من البروز والارتفاع

سفين : تعني الوردة التي لا تذبل

ديبكة : وتعني القرية الكائنة على النهر

قراج : نسبة الى نوع من النبات الذي يكثر فيها

قوش تابا : تل الطيور

كيندي ناوه : معمورة الوادي

ازادي : وتعني الحرية

نيشتمان : بالكردية تعني الوطن

رابارين : الانتفاضة

كوماري : وتعني الجمهورية

كسنزان : بالكردية تعني مجهول الهوية

سرجيا : رأس الجبل

صلاح الدين : نسبة الى صلاح الدين الايوبي القائد المسلم ذو الاصول الكردية

كلي علي بك :تعني وادي علي بك وهو قائد عسكري اشتهر في فترة حرب الكرد مع اليزيدية

حرير : نسبة الى عشيرة الحريري التي تسكنها

بيرمام : اسم لجبل ويدل بالكردية على اسم صلاح الدين

راوندوز : نسبة الى موسسها وبانيها الامير السوراني المعروف بالامير الكبير

شهرزور : تعني نصف الطريق

دهوك :بالكردية تعني مكيالين اوصاعين (ارجح ) .البيضتين كناية عن الجبلين اللذان تقع بينهما

زاخو :القوة والعزم ,الماء والرمل ,نهر الدم (باختلاف الترجمة)

شيلان : بالكردي الوردة الحمراء التي تنبت عند سقوط الثلوج (ارجح ),بالعربي تعني المرجان

دركارعجم : نسبة الى ارض عشيرة بيت العجم للسيد سعدي قاسم

عقره : النار

سرسنك : الارض المرتفعة

ارادن : بالكلدانية نسبة الى جنات ادم وحواء

سولاف : بالكردية تعني الشلال

بادينان : نسبة الى الامير بهاء الدين بن خليل بن عز الدين العباسي موسس الامارة في دهوك

سميل :الروابي الثلاثة او البيوت الثلاثة

كاني ماسي : نسبة الى زراعة التفاح في المنطقة

مانكيش : بالكلدانية تعني بيت المجوس او محل الاجتماع باختلاف الترجمة

زاويتة : بالكردي تعني المكان الذي يكثر سقوط الثلوج فيه

العمادية : نسبة لاسم العائلة التي حكمتها قديما (ارجح ) ,اشورية من اميدي وتعني بلاد الملوك

جامنكي : القرية المقدسة

اشاوة : الطاحونة المائية

السليمانية: نسبة الى سليمان باشا والد ابراهيم باشا بابان باني المدينة

رانية : تعني لا يوجد طريق

سرجنار : اشجار السرو البارزة العالية

خورمال : مخزن التمر

دوكان : عينان جاريتان من الماء ( ارجح ) ,طبقتين من الصخور الصلدة , ا رض الدخان

كلار : القرية العتيقة

بنجوين :نسبة الى عشيرة بن جوين التي سكنته سابقا

قره داغ : الجبل الاسود

سيروان: بالكردي تعني النهر

قره هنجير : التين الاسود

دربنديخان :تعني الارض السهلية المقطوعة بالوديان

جمجمال : بالكوردية نهر او وادي جمال ,القرية الواقعة بين واديين ( ارجح )

هورامان : الشامخ الشاهق

بشده ر: نسبة الى عشيرة بشده ر التي تسكنها والتي تعني خلف الحدود او الحد الخارجي

اردلان : نسبة الى اسم موسس امارة اردلان الكردية وتعني كلمة اردلان سائس الخيل

بياره : نسبة الى عائلة بياره التي خرج منها عدد من اشهر شيوخ الصوفية في العراق

كفري :نوع من الاشجار المستخدمة في صناعة الفحم

كويسنجق : قرية او قلعة الجبل الحصينة.

بابا كركر: بالكردية الاب الغاضب ,النار الملتهبة

كاني اسكان : عيون الغزلان

كلعنبر : وردة العنبر

ملكندي : اسم امراة , عنق التل ( ترجح ) , قرية الملك

قلدز :وتعني قلعة النهرين

بابان : نسبة الى عشيرة بابان واصحاب امارة قديمة وتعني الرئيس

شهر بازار : مدينة السوق

شيروان :قلعة الاسود

حلبجة : ثمرالاجاص والعنب , حلب الصغيرة , العجيبة .نسبة الى الب وجا حيث جا تعني مكان والب هو الب بن ارسلان الملقب بعضد الدولة (ارجح )

احمد اوا : نسبة الى احمد خان الامير الاردلاني

نينوى :اشورية وتعني الهه السمك والحوت نيناوا

الموصل الارض الموصلة بين الشام والعراق (ارجح )اوهي ارامية وتعي مصب ميه الاله ايل

القيارة : نسبة لوجود القار فيها

حمام العليل : سميت بذلك لوجود عيون مياه تستخدم للعلاج من بعض الامراض

تلكيف :اسم سرياني ويعني تل الحجارة

تلعفر : تعني تل التراب او تل الغزلان

برطلة : بيت الاطفال او بيت الظل (باختلاف الترجمة )

ربيعة : نسبة الى قبائل ربيعة العربية

البعاج : ارض النبت والكلأ , ارض الغبار

الحضر : مدينة الشمس ,المدينة المتحضرة

عين سفني : تعني الينبوع او الطوفان

الشيخان : نسبة للقاء الشيخان احمد الرفاعي واحمد الكبير فيها او الى وجود عدد من قبور المشايخ مثل ابن مسافر الهكاري والشيخ شمس الدين وفخر الدين (ارجح )

بغديدا : بالسريانية تعني بيت الشباب (ارجح ) ,بالفارسية تعني بيت الالهة

قره قوش : تركية وتعني الطير الاسود

الحمدانية : نسبة الى بني حمدان القبيلة العربية

بعشيقة : كلمة ارامية تعني بيت المظالم او المفاسد

التأميم : نسبة لعملية تأميم واعادة السيطرة الوطنية على المنشأت النفطية في المنطقة

كركوك : بالسريانية تعني قلعة السلوقيين ,بالسومرية النار الملتهبة (ارجح)

الدبس :عربية وتعني عصير التمر اوالعنب ( ارجح ) ,كردية من دوبز وتعني نوع من الاسماك الكبيرة

الحويجة : الجزيرة

داقوق : بالتركية تعني الدجاج . بالعربي من دق الشي بالشي ..الزاب : كلدانية وتعني الذئب او كردية وتعني النهر .

تازة :وتعني القرية الجديدة

ليلان :اسم كردي ويعني السراب ..قره حسن : الاسم الاخر لليلان وهو تركماني ويعني حسن الاسود

ديالى : بالسومرية تسمى ديالاس وتعني النهر

بعقوبة : ارامية وتعني استراحة القوافل (ارجح ) ,بيت الحارس او بيت العقوبة

الوند : نسبة الى الوند ميرزا وهو احد احفاد السلطان اوزون حسن

دلتاوه : القرية الغنية ويطلق عليها الان اسم الخالص

المنذرية : نسبة الى الملك النعمان بن المنذر بن ماء السماء الذي قيل انه اعدم على ارضها

خانقين : وتعني المنزل الجبلي , السجن (باختلاف الترجمة )

نفط خانه : ارض النفط

شهر بان : فارسية تعني مدينة الحاكم او فصل الصيف

خرنابات : قرية النخيل

خان بني سعد : نسبة لبني سعد من العرب

خريسان : نسبة الى طريق خراسان الموصل الى ايران سابقا

قره تبة : تركية وتعني التل الاسود

جلولاء : صلاة الاله ,قربان الاله

المقدادية : نسبة للمقداد بن اسود الكندي المدفون فيها

بلدروز : مدينة النهار ,مدينة الورود,اوانها مدينة نهر الروز الذي يمر فيها ومعناه بالفارسي المغبر(ارجح)

دللي عباس : عباس المجنون اوهي كناية عن رتبة عسكرية عثماتية

مندلي :وتعني الملاك الطيبون

العنبكية : نسبة الى عشيرة العنبكية ومعناها بيكات عانة بالتركي وهم مهاجرون من عانة الى ديالى

بهرز : اسم لاحد ملوك او قادة الفرس

العظيم : نسبة الى نهر العظيم الذي تقع عليه

هبهب : الارض الخضراء.الخفة والصياح

النهروان : وتعني النهر باللكنة الفارسية

المنصورية : نسبة الى نهر المنصوري الذي تقع عليه والمنسوب الى منصور بيك الونداوي

السعدية : نسبة الى حدوث معركة فيها للمسلمين بقيادة سعد بن ابي وقاص او احد نوابه

قزلر بات: الاسم الاخر للسعدية وهو تركي ويعني بنات الغزل اوالتكية الحمراء باختلاف الترجمة

صلاح الدين : نسبة الى القائد صلاح الدين الايوبي الذي ولد على ارضها

تكريت : باللغة الاكدية تعني القلعة الحصينة ,بالفارسية المرأة ذات الثدي الواحد

طوز خورماتو : بالتركية مدينة التمر والتوت والملح (ارجح ),بالكردية تعني القلعة

امرلي :تركية وتعني الامرية

سليمان بيك : نسبة الى سليمان بيك شيخ عشيرة البوحسين التي سكنت في الطوز

بسطاملي : نسبة الى احد افخاذ عشيرة البياوت التركمانية في الطوز

بيجي : سميت بذلك لانبعاج نهر دجلة عندها

حمرين : نسبة لاحمرار التربة في بعض اجزاء هذه السلسلة الجبلية

الفتحة : نسبة لانفتاح جبال حمرين عندها

العلم :من الراية او من طلب العلم ..الخرجة وهو الاسم الاخر للعلم قيل انه من خرجة النهر اذ كان تهر دجلة يقسمها الى قسمين ثم انحرف نحو الغرب جهة تكريت ( ارجح ) او من الخراج حيث كان يجمع فيها الخراج ايام العباسيين

الصينية : سميت بذلك بسبب سكة قطار دائرية انشأها الانكليز فيها

الشرقاط : اصلها اشور كات وتعني بوابة اشور

مخمور : بالكردية محل الطيور,اشورية البساط الملون (ارجح) ,ارامية وتعني النار المباركة

سامراء :اصلها سر من رأى اوساء من رأى ,سومرية من سومارتا ارض الفخار (ارجح ) ,ارامية من سام راه ا ي مدينة سام بن نوح

الدور : بالاشورية تعني القلعة

العوجة : سميت بذلك لاعوجاج الارض المحاذية لنهر دجلة فيها

المعتصم : نسبة الى الخليفة العباسي المعتصم بالله

الاسحاقي :نسبة الى اسحاق بن ابراهيم الخزاعي قائد شرطة الخليفة المعتصم بالله والذي اشرف على انشاء نهر الاسحاقي بعدما كان مندرسا

بلد : و تعني المدينة

الضلوعية : من الضلوع لأن نهر دجلة يحيطها على شكل اضلع من الجنوب والشرق والغرب

بيشكان : وتعني رأس النبع

يثرب : في لغة العرب تعني اللوم والعتب ,الجو السيء

الحاتمية : نسبة الى الشيخ حاتم هذال التميمي

الدجيل : صيغة تصغير من دجلة وتعني النهر عالي الضفتين او هي فارسية وتعني السهم لسرعة جريانه

الطارمية : اصلها تركي وتعني الارض التي تنتج مئة طغار لكل طغار من البذور

المشاهدة : نسبة الى عشيرة المشاهدة التي تسكنها

بغداد : فارسية وتعني بستان العطايا ,هبة الشيطان (باختلاف الترجمة) (ارجح ) ,سومرية وتعني قلعة الصقر

الكرخ : ارامية وتعني الارض الفسيحة المحمية

الرصافة : من الرض المرصوفة

السعدون :نسبة الى عبد المحسن السعدون رئيس الوزراء العراقي المتوفي عام 1929

الكرادة :نسبة الى الة سقي زراعية وهي الكرد وجمعها كرود (ارجح ) او قد تكون فارسية من كرد وتعني السوق

المنصور : نسبة الى بانيها وهو ابو جعفر المنصور

السنك : اصلها تركي وتعني الذباب لكثرة الذباب فيها

الفضل : نسبة الى قبر السهل بن فضل الشافعي المدفون فيها

الدورة : نسبة لدوران نهر دجلة حولها من ثلاث جهات

البياع : نسبة لمالكها السابق علي البياع

زيونة : نسبة الى اسم اول امراة سكنتها او الى جمالها أي صيغة تصغير من زينة

الصليخ : وهو نصف البئر المحفور على جانب دجلة

الكسرة : نسبة الى الكسرة التي حدثت في سدتها اثناء فيضان بغداد عام 1925

الوزيرية : سميت بذلك نسبة لمالكها وهو وزير في عهد الولاة المماليك في القرن التاسع عشر

السبع ابكار : نسبة الى سبع بكرات او كرود ترفع الماء من النهر الى البساتين

الصرافية : نسبة الى مالكها السابق وهو صراف

الغزالية : نسبة للمكان الذي كانت تصطاد به الغزلان في العصر العثماني

الصدر : نسبة الى محمد محمد صادق الصدر ,سميت ايظا بالثورة نسبة لثورة عام 1958 ,ومدينة صدام نسبة لصدام حسين الرئيس السابق للعراق

البتاوين : جمع بتاوي وهم مجموعة مزارعين هاجروا من قرية البت قرب النهروان

الجعيفر : نسبة الى عشيرة الجعافرة التي نزلت فيها

الجادرية :نسبة الى مالكيها الاصليين من ال جادر

الصدرية : نسبة الى الشيخ صدر الدين بن ابراهيم الشافعي المدفون فيها

الزعفرانية : نسبة الى نبات الزعفران الذي كان يزرع فيها في العصر العباسي

الرستمية : نسبة الى مالكها رستم اغا وهو من المماليك

التاجي :سميت بذلك من الحرفين الانكليزيين( تي _جي) لاختصار عبارة مفصل الاستدارة بالانكليزية

العطيفية : نسبة الى السيد عطيفة بن رضاء الدين الحسني

الشالجية : نسبة ال شالجي موسى من الاسر التجارية في بغداد

الوشاش : نسبة الى نهر الوشاش الذي يمر فيها ونسبة الى صوت هدير الماء فيه

الحارثية : نسبة الى بقايا قرية حارث العباسية والحارث لغة تعني المزارع او الاسد

الشواكة : نسبة الى جامعي الشوك المستخدم للوقود في القرن التاسع عشر

المربعة : لوقوعها في تقاطع شارعين

الثعالبة : لكثرة الثعالب فيها سابقا

الباب الشرقي : نسبة الى احد ابواب مدينة بغداد القديمة والذي هدم عام 1937

بوب الشام : نسبة الى باب الشام احدى ابواب المدينة المدورة ايام المنصور

العيوضية : والاصح الايلوازية نسبة الى بساتين كان يملكها رجل يدعى ايلواز اواخر العصر العباسي

راغبة خاتون : نسبة الى امرأة عاشت اواخر العصر العثماني

هيبة خاتون : نسبة الى امرأة عاشت في الاعظمية ودفنت فيها عام 1919

باب الشيخ : نسبة الى الشيخ عبد القادر الكيلاني

كمب سارة : نسبة الى فتاة بغدادية ارمنية ولدت عام 1834

البارودية : لأنها استخدمت سابقا كمخزن للبارود

الاورفلية : نسبة الى عائلة الاورفلي وهم من السريان الذين كانوا يسكنونها

الدباش : نسبة الى ابراهيم الدباش احد اعيان المنطقة

ابو نواس : نسبة الى الشاعر ابو نواس الذي ظهر في العصر العباسي

الرضوانية : نسبة الى رجل اسمه رضوان يقال انه سكنها ايام العباسيين

ابو اقلام : نسبة الى الحاج عبد الغني درويش مالكها السابق والذي اشترى صفقة اقلام كبيرة

العامرية : نسبة الى عشيرة البو عامر

الكاظمية : نسبة الى الامام موسى الكاظم عليه السلام المدفون فيها

الاعظمية : نسبة الى الامام ابو حنيفة النعمان المدفون فيها

السفينة: نسبة لسفينة تجارية نهرية كانت ترسو كل ثلاث اشهر ليتاجر معها اهل الاعظمية

الراشدية :نسبة الى ساكنيها من عشيرة الرواشد السواكن وهي عشيرة زبيدية

الشورجة : يهودية الاصل وتعني دهن السمسم او الماء المالح (باختلاف الترجمة )

هور رجب كنسبة الى شخص اسمه رجب الدليمي وهو اول من جلب المشحوف الى هذه المنطقة

القشلة : كلمة تركية تعني السراي او الثكنة العسكرية

المحمودية : نسبة الى الوالي العثماني محمود باشا الذي انشئها عام 1609

اللطيفية : نسبة الى لطيف ابن محمود باشا باني مدينة المحمودية وبنى اللطيفية واسماها تيمنا بولده لطيف

اليوسفية : نسبة ليوسف ابن محمود باشا الوالي العثماني

شيشبار: بالتركي تعني النهر السادس

الانبار : كلمة عربية تعني المخزن للاسلحة وكذلك للحبوب

الفلوجة : سميت بذلك لانفلاج وانخفاض الارض فيها او لان نهر الفرات يفلجها أي يقسمها الى قسمين

خان ضاري : نسبة الى الشيخ ضاري الحمود الذي قتل العقيد الانكليزي لجمن حاكم الانبار ابان ثورة العشرين

الرمادي : بناها الوالي مدحت باشا واصل اسمها من لون الارض او من نوع من الذئاب

كبيسة :نسبة الى كبس التمور الذي يكثر فيها ( ارجح ) اوالى قبيلة كبسة القحطانية

هيت : اشورية وتعني القار

الخالدية نسبة الى وجود جامع خالد بن الوليد والذي يعتقد انه مر منها اثناء المسير الى الشام

حران : اكدية وتعني ممر القوافل

راوة : سميت بذلك لورود البدو اليها لري الماء

الوسة : نسبة الى الوس احد القادة الرومان الذين مروا بها

الصقلاوية : نسبة الى نوع من الخيول وهو الصقلاوي

الكرمة : الارض او الضفة العالية

الثرثار :اصلها كلمة ترتارا الاكدية وتعني الوفير

الكرابلة : نسبة الى عشيرة الكربولي المنسوبة الى الدليم

اجثري واج فور : نسبة الى رموز محطات ضخ النفط التي انشاها الانكليز لتصدير النفط عبر الحدود السورية

القائم : سميت بذلك لوجود برج فيها يسمى القائم الاقصى وهويمثل الحد الفاصل بين دولة الفرس والروم

عين تمر : لكثرة التمور فيها

شثاثة : الاسم الاخر لعين تمر وسميت به لان اهلها نزحوا من واحة جفت ثم سكنوها جماعات اشثاثا متفرقة او هي ارامية وتعني الرائقة الصافية(ارجح )

عانة :اسم لاحد الالهه التي عبدها الساميون ( ارجح ) او هي عربية قديمة تعني قطيع الحمر الوحشية

حديثة : بنيت في زمن الاشوريين وسميت بيرات حتى قام ابو مدلاج التميمي بتحديثها ومن هذ التحديث اخذت اسمها

الريحانة :نسبة الى نوع من الزهور العطرية

الحصوة : نسبة لطبيعة ارضها الكثيرة الحصى

النصر والسلام : تسمية اطلقت عليها عند نهاية الحرب العراقية الايرانية

الشهابي : نسبة الى عشيرة الشهابات العربية والشهاب لغة اللبن الذي ثلثاه ماء ويطلق ايظا على القمر المضيئ والنار الملتهبة

الحلابسة : نسبة لعشيرة الحلابسة الذين يسكنوها

بروانة : نسبة الى المروحة المستخدمة في الات رفع الماء للسقي كما تستخدم في السفن النهرية

البغدادي :سميت بهذا الاسم لوجود مقهى او خان البغدادي فيها ومالكه من سكنة بغداد العاصمة

الرحالية :نسبة لساكنيها واغلبهم من ممتهني كثرة الترحال

طريبيل : بالارامية طريق الله ,اسم لاحد قادة الاسكندر المقدوني

النخيب : تعني ذهاب العقل او الفساد

واسط : سميت بذلك لموقعها المتوسط بين الكوفة والبصرة وخراسان

الكوت : البناء اوالقلعة الى جانب الماء

قلعة سكر :سميت بذلك نسبة الى بانيها واسمه سكر المشلب الذي بناها على شكل قلعة او هي ارامية من كشكر

العزيزية :بناها مدحت باشا واسماها على اسم السلطان العثماني عبد العزيز خان

النعمانية : نسبة الى بانيها وهو الملك النعمان بن المنذر

المدائن :اسماها العرب هكذا لكونها مكونة من سبعة مدائن

سلمان باك : تطلق على المدائن ومعناها سلمان الطاهر حيث يقع فيها قبر الصحابي سلمان الفارسي

الاسكندرية :سميت بذلك لوفاة الاسكندر المقدوني فيها ويعتقد انه دفن فيها

الصويرة : الارض المالحة .الارض المسورة

بدرة : اصلها ارامي وتعني بيت الفلاحين

جصان : وتعني مقلع الحجارة

الموفقية :سميت بذلك لأن الخليفة العباسي الموفق بالله عسكر فيها لمدة سنتين .. الحي :نسبة الى شط الحي الذي تطل عليه

زرباطية : اناء الذهب (ارجح ) ,المدينة المعمورة

بابل : بوابة الاله (ارجح ) ,مدينة الصوف

المسيب : نسبة مقام التابعي سعيد بن المسيب

جرف الصخر : نسبة لوجود عدد من الجروف والسدود الصخرية فيها

المحاويل :مشتقة من الحول وهو الفطنة ودقة التصرف

المشروع : نسبة الى وجود نهر ومشروع المسيب الكبير والذي يمر فيها

الكفل : يعتقد بوجود قبر النبي حزقيال او ذو الكفل فيها

جبلة : نسبة لوجود عدد من التلال والمواقع الاثرية فيها

الحلة : سميت بذلك لحسن منظرها مع بساتينها فهي كالحلة

الحمزة : نسبة الى الامام الحمزة وهو احمد البحراني

المدحتية : نسبة الى مدحت باشا الوالي العثماني

النجف : وتعني الارض المرتفعة التي لا يعلوها الماء

المشخاب :نسبة الى صوت خرير الماء عند شقوق الصخور في الفرات الذي يمر فيها

القاسم : نسبة الى الامام القاسم شقيق علي الرضا المدفون فيها

الكوفة : من التكوف وهو الاجتماع او الرمال الحمراء

الحيرة : وتعني المدينة البيضاء

كربلاء : بابلية ومعناها قرب الاله ,بالعربي الرخاوة ومرقد الامام الحسين عليه السلام

الهندية نسبة الى شط الهندية الذي تقع عليه والذي انشأ من قبل الوزير اصف الدولة الهندي في عهد محمد شاه

الحر : نسبة لوجود مرقد الحر بن يزيد الرياحي فيها

طويريج :يقال انها انكليزية الاصل ومعناها طريقين للوصول

القادسية : لوجود قرية القادسية فيها حيث جرت معركة القادسية

الديوانية : بناها حمود الحمد شيخ الخزاعل وتعني دار الضيافة

عفك : سميت بذلك نسبة الى اول من سكنها وهو محمد العفاك والعفاك تعني المصارع

ابو صخير : نسبة الى النهر الذي تقع عليه

ال بدير : نسبة الى عشيرة ال بدير الزبيدية الحميرية

الشامية : نسبة الى نهر الشامية الذي يمر فيها كناية عن جهة الشام .

ذي قار :المكان الذي جرت عنده معركة ذي قار وهو نسبة الى عيون الماء العذب الموجودة فيها

الناصرية : سميت نسبة الى بانيها وهو ناصر الاشقر عام 1870

الشطرة : سميت بذلك لانشطار نهر الغراف قبل المدينة بخمس كيلومترات

الرفاعي : تنسب الى احمد الرفاعي المدفون فيها

الغراف : نسبة الى نهر الغراف الذي يغرف الماء من دجلة

سوق الشيوخ : مدينة انشئت لتكون مركزا تجاريا من قبل اتحاد مشايخ المنتفك(ارجح ),سومرية من سك مارو وتعني بلدة الحكمة

العكيكة : من عكة الدهن أي الصفيحة التي تحتويه لاشتهار سكانها ببيعه

الطار : المكان المرتفع

البطحاء : الارض المنخفضة المملوءة بالمياه

الحويزة :مصغر لحوزة واصلها من الحوز أي الاخذ او النيل واول من حازها دبيس بن عفيف الاسدي

غماس : نسبة الى شط الغماس الذي تقع عليه

ميسان :اسم لمملكة قديمة تابعة للسلوقيين وتعني بالارامية الماء الاسن او مياه المستنقعات

العمارة :اخذت اسمها من تعميرها على يد الشيخ عبد القادر شيخ بني لام (ارجح) او نسبة الى الشيخ عمارة العذاري او الى الوالي العباسي عمارة بن الحمزة

القادرية : نسبة الى بانيها واسمه عبد القادر الكلمندي ا لقائممقام العثماني للعمارة عام 1862

الصابونية : نسبة لوجود معمل لانتاج الصابون فيها

المحمودية : نسبة الى بساتين الحاج محمود طه التي انشئت عليها

المجر :نسبة لنهر المجر الذي تقع عليه ويدل على مجرى النهر وهذا النهر يتفرع من الضفة اليمنى بنهر دجلة غربي ميسان (ارجح ) , المجر لغة تعني ان يباع جنين الابل وهو في بطن امه

قلعة صالح : نسبة الى بانيها وهو القائد صالح بن سليمان النجدي

علي الغربي :نسبة الى قائد ثورة الزنج في زمن العباسيين علي بن الرزين وله مقام فيها

الجبايش : جمع جبيشة وهي الجزيرة الصناعية التي تنشأ من القصب فوق المياه

الكميت :تعني امتزاج الالوان الاسود والاحمر والابيض

المشرح :سميت بذلك لان النهرالذي تقع عليه يتشرح من نهر دجلة

الكحلاء : سميت بذلك نسبة الى امرأة مشهورة بحياكة السجاد

العزير : سميت بذلك لوجود ضريح يهودي فيها للعزيرالذي يعتقد انه شقيق ابراهيم الخليل

المثنى : نسبة الى الصحابي والقائد المثنى بن حارثة الشيباني

السماوة : الارض المستوية التي لاحجر فيها ,العلو والارتفاع

الهاشمية :بالاصل بناها الخليفة الهاشمي ابو العباس السفاح كمركز له قرب الكوفة

الرميثة : نسبة الى الرمث وهو نوع من النبات الذي يكثر فيها

نقرة السلمان هي منخفض من الارض وسلمان رجل بدوي كان يرعى غنمه ومات فيها

الوركاء : نسبة الى المعبد السومري اوروك

البصرة : بالعربي الحجارة البيضاء ( ارجح ) , بالكلدانية بوابة الصحراء

الفاو : نوع من النبات يستخرج منه صبغة حمراء , اسم لسفينة تحطمت قبالة الساحل (ارجح )

المدينة :تصغير للمدينة

الزبير : نسبة الى الصحابي الزبير بن العوام المدفون فيها

الطلحة : نسبة الى الصحابي طلحة بن عبيد الله الذي شارك في معركة الجمل وقتل فيها

العشار : سميت بذلك نسبة لنهر العشار الذي يقسمها الى قسمين والعشار نوع من النباتات المعمرة او هو من تعشير الضرائب العثمانية

القرنة : سميت بذلك لأن النهران دجلة والفرات يقترنان ويلتقيان عندها

الحمار : نسبة الى نوع من الاسماك او النبات فيها

الصفوان : سميت بذلك نسبة الى موءسسها وهو الصحابي صفوان بن عسال المرادي اليماني

المربد : وتعني المكان الذي تحبس فيه الابل اويجفف فيه التمر

المعقل : نسبة الى بانيها الصحابي معقل بن يسار

ابو الخصيب : نسبة الى نهر ابو الخصيب الذي يتفرع الى172 فرع ليسقي بساتين النخيل فيها

ام قصر : سميت بذلك لوجود قصر بناه احمد بن رزق فيها فيما سبق وكان البحارة يعرفون انهم وصلوا عندما يروه

التنومة : نوع من النبات , او هي من دمج كلمتين تل ونومة

بريهة : كلمة تركية وتعني القبعة الدائرية التي تصنع من الصوف

الابلة : وتعني نوع من السلال التي تستخدم لحمل التمور

شط العرب :نسبة الى النهر المتكون من التقاء نهري دجلة والفرات ويمر بالناحية ليصب في مياه الخليج العربي والشط لغة تعني النهر الكبير

كرمة علي : نسبة الى بانيها علي باشا افراسياب والكرمة تعني الارض او الضفة العالية

الهوير : مصغر هور وهو اراضي منخفضة مملوءة بالماء توجد جنوب العراق تسمى حاليا بناحية عز الدين سليم وهو عضو مجلس الحكم العراقي الذي استشهد بانفجار سيارة مفخخة عام 2004

الحيانية : نسبة الى محمد الحياني من عشيرة الحياني الذي عمل متصرف لواء البصرة في الستينات

النشوة : وهي النخلة التي تثمر لأول مرة

السيب : مجرى المياه , او هي فارسية وتعني رائحة التفاح

الهارثة : اصل الكلمة من الهرثة او الهرتة وتعني الارض الرخوة التي تسيل وتنجرف مع مجرى المياة