تكبير الخط تصغير الخط

هآرتس - ترجمة: مصطفى إبراهيم

>> في الوقت الحاضر، يبدو أن حزب الله غير مهتم بتوسيع الحملة، لكن أولئك الذين غادروا منازلهم ربما سيضطرون إلى الانتظار أشهر حتى يعودوا إليها. 

>> في الوقت نفسه، يواصل نتنياهو إدارة جبهته الخاصة، ضد رئيس الأركان 

>> الجيش الإسرائيلي يقترب من كبار مسؤولي حماس، لكن المختطفين قد يتدخلون بينهما

رد حزب الله على اغتيال القيادي في حماس صلاح العاروري، في الضاحية ببيروت، جاء صباح أمس، على شكل وابل كثيف من الصواريخ من لبنان إلى الجليل.

ووفقا للحزب، فإن هذا ليس سوى مسار أول للعمل المخطط له. ولم يسفر إطلاق الصواريخ عن وقوع إصابات، لكنه استهدف أهدافا جنوبية أكثر من ذي قبل، في منطقة طريق صفد - عكا. والأهم من ذلك هو الهدف الرئيسي الذي تركزت حوله عمليات الإطلاق – جبل ميرون، حيث تتمركز وحدة المراقبة الجوية الشمالية لسلاح الجو، وحيث تراقب الرادارات كل الحركة الجوية في الفضاء السوري اللبناني.

بالإضافة إلى إطلاق الصواريخ، جرت بالأمس عدة محاولات لإطلاق طائرات بدون طيار هجومية على الأراضي الإسرائيلية. وهنا أيضا، لم تقع إصابات. ورد سلاح  الجو بضربات ضخمة نسبيا في جنوب لبنان، أصابت إحداها طائرة أرض-أرض تابعة لحزب الله. قاعدة الصواريخ الجوية: إلى جانب العاروري، تكبد حزب الله العديد من الضحايا من الهجمات في الأيام الأخيرة، والتي استهدفت أحيانًا الخلايا التي أطلقت صواريخ مضادة للدبابات وقذائف على الأراضي الإسرائيلية.

وألقى الأمين العام لحزب الله، حسن نصر الله، الجمعة، خطابا ثانيا خلال يومين أشار فيه إلى اغتيال العاروري والقتال في غزة ولبنان، وكرر نصر الله التهديدات بالانتقام لكنه لم يهدد بأن يؤدي مقتل العاروري، إلى حرب شاملة من جانب الحزب ضد إسرائيل.

وفي الوقت الحالي، يبدو أن الاحتمالات الأرجح هي أن يستمر التنظيم في التركيز على شمال البلاد، وأن لا يحاول توسيع الحملة إلى الوسط. ومع ذلك، فهو تقدير يمكن أن يكون مضللاً. علاوة على ذلك: لقد وصلنا إلى وضع تعتبر فيه إسرائيل أن إطلاق النار واسع النطاق، المستمر منذ ثلاثة أشهر، والذي أدى إلى إجلاء عشرات الآلاف من مواطنيها من منازلهم، هو الخيار الأقل سوءا. وطالما أن رد حزب الله يبدو "محتواه"، فإن إسرائيل تحد أيضاً من نطاق وشدة هجماتها.

بالنسبة لسكان الشمال، لا أمل ولا راحة في ذلك، ويبدو حالياً أن الجهود الأميركية لإيجاد حل سياسي ينهي القتال تتقدم ببطء شديد. وتلمح الحكومة والمتحدثون باسمها بالفعل إلى أن الأمر سيستغرق عدة أشهر أخرى قبل أن يكون من الممكن أن نأمل في عودة الهدوء  إلى الشمال.

من يسمح له بالتحقيق؟

مساء الخميس، أفاد الصحفي يوآف زيتون على موقع “واينت” أن رئيس الأركان، هرتسي هاليفي، قرر تشكيل فرق التحقيق الأولية، التي ستفحص بعض القضايا الحرجة المتعلقة بعمل الجيش الإسرائيلي عشية الهجوم.

لقد تم الكشف عن النية هنا قبل أسابيع قليلة، لكن خبر زيتون أثار ضجة بسبب هوية المحققين: رئيس الأركان السابق شاؤول موفاز، وجنرالات الاحتياط سامي ترجمان، أهارون زئيفي براكاش، ويوآف هار إيفين.

لقد تم تسليط الضوء على موفاز من قبل اليمين بسبب دعمه، كوزير للدفاع في حكومة أرييل شارون، للانفصال (الذي حظي أيضاً بدعم، حتى النهاية تقريباً، من قبل وزير آخر، بنيامين نتنياهو). ما هي خطيئة زئيفي؟ وتعاطف بأسلوبه المهذب والحذر المعهود مع انتقادات مخططات الانقلاب.

أما الادعاء الثاني الذي نشرته آلة السم فهو أيضًا لا أساس له من الصحة. هذه تهمة ما يسمى بتضارب المصالح، لأن أحد كبار المسؤولين المذكورين هو أيضا والد قائد وحدة في الجيش الإسرائيلي. "كيف يمكن للأب التحقيق مع ابنه؟" يتساءل البيبيون بصدمة مصطنعة. إنه هراء سخيف: الابن يخدم في منصب لا علاقة له بالتقصير، والحقيقة أنه ورجاله في المقدمة ويقاتلون بشجاعة منذ 7 أكتوبر، وقد تكبدت وحدته العديد من الضحايا.

ولم ينسق هاليفي تحركاته والتعيينات المتوقعة مع نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت. وعندما خرج الوزراء للاستراحة واتصلوا بهواتفهم المحمولة، اندلعت الضجة. ويبدو الجزء الثاني بالفعل وكأنه كمين تم التخطيط له على عجل لرئيس الأركان. وزراء حزب الليكود ديفيد أمسالم (الذي تمت دعوته لسبب ما إلى اجتماع مجلس الوزراء السياسي الأمني ​​كمراقب) وميري ريجيف، والوزراء اليمينيين المتطرفين إيتامار بن جفير ووزير الخارجية. هاجمه بتسلئيل سموتريش في انسجام تام.

ولا يكفي أن يُطلب من هليفي ورؤساء الاجهزة الأمنية الأخرى قضاء وقتهم كل أسبوع في هذا المنتدى المتطرف وغير الضروري (تتخذ القرارات الحقيقية في مجلس الوزراء الحربي المحدود)، بل يتنافس الوزراء فيما بينهم أيضًا. "من سيهاجم ويهين رئيس الأركان أكثر. نتنياهو لم يتحرك لوقف الهجوم. ليست هذه هي المرة الأولى التي يعلق فيها المشاركون في المناقشة بأنه بدا في الواقع مسروراً بالزوبور الذي مر به هليفي".

وفي الواقع، ليس من الصعب تخمين الجهة التي تخدمها هذه الهجمات. ويشعر رئيس الوزراء بالقلق من أي تقدم في التحقيقات العسكرية لأنها تبشر ببدء عملية الفحص والتحقيق واستخلاص النتائج الشخصية. نتنياهو، على ما أذكر، هو الوحيد في القيادة الإسرائيلية الذي تجنب تحمل أي مسؤولية عن الإخفاقات واكتفى بوعود غامضة بأنه سيتم التحقيق في كل شيء عندما يأتي اليوم.

لا يزال هناك تحقيق لا يزعجه كثيرًا. مراقب الدولة، ماتاناهو إنجلمان، أبلغ جالانت الأسبوع الماضي أنه سيبدأ قريبا في إجراء تدقيق تفصيلي لسلسلة من القضايا المتعلقة بسلوك المؤسسة الأمنية والجيش الإسرائيلي قبل الهجوم الإرهابي الذي قامت به حماس وأثناء الحرب. يبدو أنجلمان ، يخطط لإجراء تحقيق طموح للغاية سيغطي سلسلة من القضايا الحساسة (التي يعتزم الجيش الإسرائيلي إجراء تحقيق داخلي في بعضها، مما يثير استياء الوزراء). لكن علينا أن نتذكر من هو إنجلمان: الرجل الذي انتخب لمنصبه بعد جهود نتنياهو الطويلة الأمد، في حين أن رئيس الوزراء يقود منذ سنوات حركة متفرعة لكبح جماح حراس البوابة وتبليل أسنانهم.

لولا الفظائع التي تحدث في الخارج، لكان من الممكن أن نتوقف للحظة ونعجب بتطور وجمال حركة الكماشة المعقدة التي يقودها نتنياهو هنا. فمن ناحية تحركات تهدد رئيس الأركان وتؤخر فتح التحقيق وهو أمر غير مريح لرئيس الوزراء، ومن ناحية أخرى يتم إطلاق مفتش المنزل الذي سيتمكن من التحقيق في حياة كبار المسؤولين. ضباط خلال الحرب مستقبلا التحقيق والحد من تحركاتها.

لا يجوز بأي حال من الأحوال الاستخفاف بمسؤولية الجيش الإسرائيلي والشاباك عن الفشل الذريع الذي حدث في 7 أكتوبر. سيتعين على جميع القادة الكبار الذين شاركوا في هذا العودة إلى منازلهم. لكن إذا كان لدى أحد أي أوهام بأن شيئاً ما في المجزرة الرهيبة مس نتنياهو أو غيره، فمن الأفضل أن يتخلى عنه. وهذا بالضبط هو نتنياهو نفسه: فهو ينوي البقاء في مقعده إلى الأبد وكل الوسائل حلال بالنسبة له لتحقيق هدفه. وحرص رئيس الوزراء وفريقه، أمس أيضاً، على التأكد من أن وزراء الليكود الذين يظهرون في وسائل الإعلام يهاجمون رئيس الأركان.

سلوك نتنياهو، أيضًا في جلسة مجلس الوزراء ليل الخميس والجمعة، سيزيد الضغط على وزراء المعسكر الوطني، بيني غانتس وغادي آيزنكوت، لدفع تقاعدهم من الحكومة. وفي الوقت نفسه، فهو يؤجج الغضب بين معارضي الحكومة ويسرع من توسيع الاحتجاج ضد زعيمها، على الرغم من أن القتال في غزة لم ينته بعد. إن الوضع الحالي، الذي يدير فيه نتنياهو الحرب بكل الأساليب المعروفة والمراوغة، هو ببساطة أمر لا يطاق.

معضلة من الجحيم

تصادف اليوم مرور ثلاثة أشهر على الحرب في غزة، وهي الأطول منذ حرب لبنان الأولى. ربما من أجل رفع معنويات الجمهور المكتئبة بعض الشيء، قام المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أمس بتوزيع شريط فيديو قصير وصور لرئيس الأركان هاليفي، ورئيس الشاباك رونين بار، ورئيس الاستخبارات اللواء أهارون حاليفا، واللواء في القيادة الجنوبية اللواء يارون فينكلمان، خلال جولة في نفق حماس بخان يونس. الرسالة، وهي بالتأكيد موجهة للجانب الفلسطيني أيضاً: إسرائيل تقترب من المملكة السرية لزعيم المنظمة يحيى السنوار.

غالبًا ما يقوم هاليفي وبار بجولة في القطاع معًا ويتحدثان مع قادة الوحدات. تثير الصور الفوتوغرافية من الزيارة الأخيرة أيضًا مخاوف بشأن المخاطرة غير الضرورية بحياة كبار القادة. ويؤكد الجيش الإسرائيلي أنه تم تحديد موقع النفق وتطهيره منذ فترة طويلة نسبيا، وأن الزيارة تم الإعداد لها بشكل جيد.

وفي القتال الذي دار خلال نهاية الأسبوع، قُتل جندي من الجيش الإسرائيلي، هو اللفتنانت كولونيل روي يوشاي يوسف مردخاي من لواء ناحال. وكان الضابط الذي أصيب شمال قطاع غزة، على وشك استلام منصب قائد كتيبة في اللواء. وهو أول إسرائيلي يُقتل في القطاع منذ أربعة أيام. وفي حادث آخر، قتلت غارة جوية إسرائيلية قائد كتيبة حماس المحلية ونائبه في مخيم النصيرات للاجئين وسط قطاع غزة.

وبينما يتم تقليص النشاط في مناطق أخرى، يبقى تركيز الاهتمام الإسرائيلي الرئيسي في خان يونس. إن معدل التقدم هناك بطيء، ولكن الجيش والشاباك يبثان الثقة في إمكانية الوصول في نهاية المطاف إلى كبار مسؤولي حماس في قطاع غزة. وفي هذه الأثناء، تظل هناك مشكلة في الجحيم: على افتراض وجود كبار المسؤولين هناك. وكيف يمكن إيذائهم دون الإضرار بالرهائن الإسرائيليين الذين لا بد أن بعضهم اضطر للعمل كحزام أمان حول العديد من الإرهابيين؟