- ℃ 11 تركيا
- 21 نوفمبر 2024
كيف تكون مؤيدًا للفلسطينيين ولإسرائيل ولإيران (مترجم)
كيف تكون مؤيدًا للفلسطينيين ولإسرائيل ولإيران (مترجم)
- 17 أبريل 2024, 5:26:59 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
توماس فريدمان
كان الهجوم الصاروخي والطائرات بدون طيار الذي شنته إيران على إسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع بمثابة تصعيد غير قواعد اللعبة ويتطلب إعادة تفكير في تغيير قواعد اللعبة من جانب إسرائيل وحليفتها الأكثر أهمية، الولايات المتحدة. أنا أسميه "حل الدول الثلاث".
يبدأ الأمر بالاعتراف بأنه ربما يكون هناك أمل (صفر) في أي حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني أو الصراع الإسرائيلي الإيراني دون تغيير القيادة في طهران والقدس ورام الله.
لنبدأ بطهران: أنا لا أؤيد أي محاولة غربية للإطاحة بجمهورية إيران الإسلامية من الخارج، لكنني أدعو الله أن يقوم الشعب الإيراني بذلك ذات يوم من الداخل.
وأوضح كريم سادجادبور، خبير الشؤون الإيرانية في مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي، أن "هذه المنطقة لن تشهد أي سلام أو استقرار ذي معنى طالما أن هذه الحكومة الحالية في السلطة في طهران". “لأن موارد إيران الهائلة وتدريبها يمول 5% من المتعصبين الذين يجعلون الحياة جحيماً لـ 95% من الفلسطينيين واللبنانيين والسوريين واليمنيين والعراقيين الذين يريدون فقط العيش في سلام. وإذا أعدنا صياغة ما قاله شمعون بيريز عن احتمالات التغيير في إيران، فإن النبأ السار هو أن هناك ضوءاً في نهاية ذلك النفق. الخبر السيئ هو أنه اليوم لا يوجد نفق”.
وبالنظر إلى عدد المرات التي تحدى فيها الإيرانيون نظامهم الثيوقراطي ليتم سحقه بقبضة حديدية، فمن الواضح أن هناك إرادة. علينا فقط أن نأمل أن يجدوا طريقة في يوم ما قريبًا.
لأن إيران وإسرائيل كانتا ذات يوم حليفتين طبيعيتين، القوتين غير العربيتين الرئيسيتين في الشرق الأوسط. لكن ذلك تغير مع الثورة الإسلامية عام 1979. فقد أنشأ في طهران نظاما أعطى الأولوية لنشر أيديولوجيته الإسلامية - وتدمير دولة إسرائيل اليهودية - على حساب رفاهية الإيرانيين. إذا كانت إيران مجرد دولة طبيعية تعطي الأولوية لتقدم شعبها على تدمير شعب آخر، فسيكون ذلك بمثابة تغيير كبير في المنطقة.
كان من الجيد أن نرى أن نظام طهران لم يحصل على الكثير من الشعبية في المنطقة من إطلاق أكثر من 300 طائرة بدون طيار وصاروخ على إسرائيل يوم السبت – تم اعتراض جميعها تقريبًا أو تحطمها قبل إحداث أي ضرر. امتلأت حسابات وسائل التواصل الاجتماعي في العالم العربي بالنكات التي تسخر من النظام الإيراني بعد هزيمته بنسبة 0 مقابل 300، وتشير إلى أن الأشخاص الوحيدين الذين ماتوا ماتوا من الضحك.
وعندما أقول إننا بحاجة إلى تغيير النظام في رام الله، فإنني أشير إلى السلطة الفلسطينية الفاسدة وغير الكفؤة، التي يقودها محمود عباس البالغ من العمر 88 عاماً. لماذا تعتبر السلطة الفلسطينية بهذه الأهمية؟ لأنها لا تزال تحتضن العيش في سلام مع إسرائيل وإطار أوسلو الذي يهدف إلى إقامة دولتين لشعبين أصليين. وهذا هو ما يجعل السلطة الفلسطينية القوية حجر الزاوية في أي سلام إسرائيلي فلسطيني والتحالف العربي الإسرائيلي الغربي المستدام لردع إيران أو مواجهتها.
لذا، إذا كنت تريد أن تكون مؤيدًا للفلسطينيين اليوم - وكذلك مؤيدًا لإسرائيل، أو مؤيدًا للاتفاق بين الولايات المتحدة والسعودية وإسرائيل، أو مؤيدًا لاتفاقيات إبراهيم، أو مناهضًا للنظام الإيراني - فإن الشيء الوحيد الأكثر أهمية الذي يمكنك الدفع من أجله والتظاهر من أجله أو التطوع للمساهمة فيه هو تحويل السلطة الفلسطينية إلى مؤسسة حاكمة فعالة ذات قيادة مهنية وغير فاسدة وخاضعة للمساءلة أمام المانحين.
يمكن لهذا النوع من السلطة الفلسطينية أن تكون شريكًا في حل الدولتين مع إسرائيل وتحل محل القوات الإسرائيلية، جنبًا إلى جنب مع الجيوش العربية الصديقة، وتحكم غزة بدلاً من حركة حماس الموالية لإيران والكارهة لإسرائيل - إذا كان من الممكن تفكيكها.
أعطي فريق بايدن علامات عالية بشكل عام على المهمة التي قام بها في الرد على حرب غزة المشحونة والمعقدة للغاية – وفي نهاية الأسبوع، مساعدة إسرائيل على التعامل مع الهجوم الصاروخي الإيراني. ومع ذلك، كان أحد الأخطاء الرئيسية التي ارتكبتها هو البقاء سلبيًا عندما قام الرئيس عباس بتعيين حكومة "جديدة" بقيادة رجل الأعمال محمد مصطفى، الذي كان صديقًا له منذ فترة طويلة كرئيس للوزراء. ولم تكن تلك حكومة التغيير التي كان يأملها العديد من الفلسطينيين، والتي كان العرب المعتدلون يطالبون بها، والتي كان الشعب الفلسطيني في أمس الحاجة إليها.
وكما يعلم أي شخص كتب من الضفة الغربية، فإن هناك وفرة من المواهب القيادية بين الفلسطينيين هناك، ناهيك عن الخارج - رجال ونساء من ذوي التعليم العالي والكفاءة. ولكن لم يتم استغلال سوى عدد قليل للغاية من الفلسطينيين للسلطة الفلسطينية، التي تحتاج إلى أفضل وألمع الفلسطينيين في هذه اللحظة الحاسمة.
إن دولاً مثل الإمارات العربية المتحدة على استعداد للتدخل وتقديم المشورة والتدريب والتمويل للسلطة الفلسطينية المتحولة، بل وحتى الوقوف إلى جانبها في غزة بالقوات المسلحة، ولكن هذا لن يحدث قبل أن يتقاعد الرئيس عباس. فالسلطة تحتاج إلى مؤسس أثبت جدارته وغير فاسد، على غرار رئيس الوزراء السابق سلام فياض، أفضل نموذج للقيادة الفلسطينية على الإطلاق.
وهذا ما يؤدي إلى حاجتنا إلى تغيير القيادة في إسرائيل اليوم أيضًا. ولم يفعل أحد أكثر لإحباط ومنع ظهور سلطة فلسطينية فعالة من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الذي أمضى سنوات في التأكد من أن حماس لديها ما يكفي من الموارد من قطر للبقاء في السلطة في غزة، ومنع أي هيئة فلسطينية موحدة لصنع القرار. وفي الوقت نفسه، تشويه سمعة السلطة الفلسطينية على كل خطأ ارتكبته. لم يثن نتنياهو قط على السلطة لالتزامها باللاعنف (على عكس حماس) وعلى الطريقة التي ساعدت بها أجهزتها الأمنية إسرائيل في منع الضفة الغربية من الانفجار على الرغم من التوسع الضخم في المستوطنات الإسرائيلية. لقد كان نهج نتنياهو مخزياً، ونرى الآن أنه ليس في مصلحة إسرائيل.
يقول الكثير من الفلسطينيين ومؤيديهم في الخارج اليوم: "حسنًا، إذا قالت إسرائيل إنه لا يوجد فرق بين السلطة الفلسطينية وحماس، فربما ينبغي لنا جميعًا أن نكون مع حماس فقط". وكيف يكون ذلك في مصلحة إسرائيل؟
علاوة على ذلك، في أكتوبر الماضي، غزت إسرائيل غزة تحت قيادة نتنياهو دون استراتيجية خروج، ولا خطة للصباح التالي، ولا يوجد شريك فلسطيني قادر على حكم غزة، إلى جانب الجيوش العربية الصديقة، إذا تمكنت إسرائيل من إسقاط حكومة حماس.
لن يتعاون نتنياهو مع السلطة الفلسطينية لأنه يحاكم بتهمة الفساد ويحتاج إلى الاحتفاظ بمنصبه من أجل المساومة، في حالة إدانته. والطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها القيام بذلك هي الاعتماد على أحزاب التفوق اليهودي/المستوطنين اليمينية المتطرفة في ائتلافه، والتي ترفض رؤية السلطة الفلسطينية تصبح هيئة حكم فعالة لأن ذلك يعني أنها شريك شرعي لحل الدولتين. ومن شأن ذلك أن يجبر إسرائيل على التخلي عن كل الضفة الغربية أو جزء منها.
ولا يشكل هذا خطرا جسيما على إسرائيل فيما يتعلق بمستقبل غزة فحسب، بل أيضا - كما يمكن للمرء أن يرى بوضوح الآن - على المواجهة مع إيران، التي تتجه إلى مستوى جديد تماما.
لم يكن بوسع إسرائيل، كما تبين خلال عطلة نهاية الأسبوع، أن تتعامل بفعالية مع الهجوم الصاروخي الإيراني دون تحالف إقليمي ودون تنسيق وثيق مع الأردن ودول الخليج العربي، التي وفرت الإنذار المبكر، وفي حالة الأردن، أسقطت بالفعل الصواريخ والطائرات بدون طيار الإيرانية المتجهة إلى إسرائيل. واعتمدت إسرائيل أيضًا على مساعدة القوات الجوية الأمريكية والبريطانية والفرنسية والبحرية الأمريكية.
انتباه، انتباه، انتباه: إنه لأمر خيالي تمامًا الاعتقاد بأن الولايات المتحدة والأردن وحلفاء إسرائيل العرب وحلف شمال الأطلسي سيكونون قادرين على الحفاظ على مواجهة طويلة مع إيران -الدفاع علنًا عن إسرائيل- إذا كان لدى إسرائيل حكومة مصممة على ضم الضفة الغربية وملء كل قطاع هناك بالمستوطنات وكذلك البقاء في غزة دون أي شريك فلسطيني شرعي.
لقد تآكلت شعبية إسرائيل في جميع أنحاء العالم الغربي منذ السابع من تشرين الأول (أكتوبر)، ناهيك عن العالم العربي الإسلامي. إن الدعم الذي حصلت عليه إسرائيل في نهاية الأسبوع الماضي ضد إيران لن يكون مستداماً، إلا إذا أظهرت إسرائيل تغيراً في موقفها تجاه السلطة الفلسطينية وخططت للخروج من غزة.
ولكن دعونا نتخيل في اتجاه مختلف للحظة. تخيل لو أعلنت إسرائيل غدًا تجميد بناء المستوطنات الجديدة، والاستعداد لنقل المزيد من مسؤوليات الحكم والأمن إلى السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة - بمجرد أن تقوم ببناء قدراتها - والاستعداد لدعوة الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة والسعودية للمساعدة في رفع السلطة الفلسطينية إلى هذا المستوى وتمويل مؤسساتها، فماذا سيحدث على الفور؟
سوف تنكمش كل من إيران وحماس، أكثر مما يمكن أن تحققه أي ضربة صاروخية إسرائيلية.
وقد يقول الحرس الثوري الإيراني وحماس: يا إلهي، هذه كارثة. يعني أنه لا يمكننا الاستمرار في نزع شرعية إسرائيل بسهولة في الغرب. وهذا يعني أنه تم تهيئة الظروف للمعاهدة الأمنية الأمريكية الإسرائيلية الفلسطينية السعودية. وهذا يعني أن الحكومات العربية ستكون قادرة على التعاون بشكل أكثر راحة وصراحة مع إسرائيل ضد إيران ووكلائها. هذه كارثة.
وسيعني ذلك أيضاً أن إيران لن تكون قادرة بعد الآن على الظهور بمظهر المدافع الكبير عن القضية الفلسطينية - وهو الموقف الذي يخفي ببساطة رغبتها السامة في تدمير الدولة اليهودية ويصرف الانتباه عن سحقها لشعبها، وخاصة النساء والفتيات وتطلعاتهم الديمقراطية.
وفي الوقت نفسه، في أمريكا والعواصم الغربية، لن يعد التعاون مع إسرائيل سامًا من الناحية السياسية. وفي موسكو وبكين، فإن تعاونهم مع إيران سيبدو ساخراً بقدر ما هو عليه – مؤيد لحماس، وليس مؤيداً للفلسطينيين.
نعم، أستطيع أن أؤكد لكم: لا شيء يمكن أن يكون أكثر فائدة لاستراتيجية إسرائيل من هذا.
لكن هذا لا يمكن ولن يحدث طالما بقي نتنياهو في السلطة.
نحن نعيش الآن لحظة فوضى في الشرق الأوسط. كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن وجود سلطة فلسطينية فعالة وذات مصداقية وشرعية هو حجر الأساس لكل نتيجة لائقة - حل الدولتين المستدام، وتحالف عربي إسرائيلي مستدام ضد إيران، وسياسة مستدامة للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في الشرق الأوسط لحماية إسرائيل الديمقراطية من طهران الثيوقراطية وإزالة مستدامة لـ "بطاقة فلسطين" من أيدي إيران.
لكن الأمر سيتطلب تحولات في القيادة في طهران ورام الله والقدس (وليس في واشنطن).
المصدر من هنا