- ℃ 11 تركيا
- 22 نوفمبر 2024
«نيويورك تايمز»: إيران تضرب أمريكا من خلال وكلائها بالشرق الأوسط
«نيويورك تايمز»: إيران تضرب أمريكا من خلال وكلائها بالشرق الأوسط
- 6 مارس 2024, 7:03:17 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز»، مقالًا للكاتب توماس فريدمان، بعنوان «داخل حرب الظل الأميركية مع إيران»، يتناول المقال الأوضاع في الشرق الأوسط والحرب الإسرائيلية ضد قطاع غزة.
وقال فريدمان: «كثيرا ما يقال إن أخطر نقطة ساخنة في العالم هي الممر المائي بين تايوان والبر الرئيسي للصين، حيث تستعرض القوات البحرية والقوات الجوية الصينية عضلاتها كل يوم لمحاولة تخويف تايوان» - بينما تقوم البحرية الأمريكية بدوريات في مكان قريب. انا اتعجب. هناك في الواقع توازن ردع مستقر هناك في الوقت الحالي. يمكنك إقامة سباق القوارب الودية في مضيق تايوان مقارنة بالمكان الذي زرته للتو.
وقضيت يومين في الأسبوع الماضي أتنقل في طائرة هليكوبتر من طراز CH-47 شينوك بين سبع قواعد عسكرية أمريكية في غرب الأردن وشرق سوريا مع قائد القيادة المركزية الأمريكية في الشرق الأوسط، الجنرال مايكل كوريلا. لا يوجد توازن هنا.
وما لدينا بدلاً من ذلك هو حرب الشرق الأوسط الأخرى التي بدأت بعد وقت قصير من الحرب المأساوية بين إسرائيل وحماس التي اندلعت في السابع من أكتوبر/تشرين الأول.
وكلاء إيران بالشرق الأوسط في مواجهة أمريكا
هذه الحرب الأخرى في الشرق الأوسط تضع إيران ووكلائها - الحوثيين وحزب الله والميليشيات الشيعية في العراق - في مواجهة الشبكة الصغيرة من القواعد الأمريكية في سوريا والأردن والعراق التي أنشئت بعد عام 2014 لتدمير تنظيم الدولة الإسلامية وضد الوجود البحري الأمريكي. في البحر الأحمر وخليج عدن، مما يحافظ على ممرات الشحن الحيوية هناك آمنة ومفتوحة.
قد لا تبدو هذه الميليشيات الشيعية المسلحة من قبل إيران في العراق والمقاتلين الحوثيين في اليمن وكأنها تهديدات فتاكة، ولكن لا تنخدع. لقد تعلموا تسليح وبناء وتكييف ونشر بعض الأسلحة الدقيقة الأكثر تطوراً في العالم. ويمكن لهذه الأسلحة، التي تقدمها إيران، أن تصيب هدفًا بعرض ثلاثة أقدام على بعد 500 ميل.
باختصار، قد لا يعرف الأمريكيون أنهم في حالة حرب مع إيران، لكن الحرس الثوري الإيراني يعلم على وجه اليقين أنهم في حرب ظل مع أمريكا من خلال وكلائهم.
وإذا أصبح أحد هؤلاء الوكلاء الإيرانيين "محظوظًا" وتسبب في وقوع إصابات جماعية من خلال ضرب سفينة حربية أمريكية أو ثكنات إحدى القواعد الأمريكية في الأردن أو سوريا - وهو شيء يشبه تفجير ثكنات مشاة البحرية في بيروت عام 1983 - فإن من المؤكد أن الصراع بين الولايات المتحدة وإيران سيخرج من الظل ويتحول إلى حرب إطلاق نار مباشرة في المنطقة التي يعتمد عليها العالم أكثر من غيرها للحصول على نفطه.
وقد بدأت حرب الشرق الأوسط الأخرى هذه في حالة تأهب قصوى في 17 أكتوبر، بعد 10 أيام من الهجوم الذي شنته حماس على إسرائيل، كما أوضح لي مسؤولو القيادة المركزية، عندما اتخذت إيران بوضوح قرارًا بتنشيط جميع وكلائها. وتحت غطاء حرب غزة، وإغراء المشاعر المعادية للولايات المتحدة التي ولّدتها، حاولت إيران معرفة ما إذا كان بإمكانها إضعاف شبكة المنشآت الأمريكية في العراق وشرق سوريا وشمال الأردن بشكل كبير، أو ربما طرد القوات الأمريكية تمامًا.
إيران تخوف حلفاء أمريكا بالمنطقة
وأظن أن طهران كان لديها أيضًا هدف آخر في ذهنها: تخويف حلفاء أمريكا العرب من خلال إظهار الضرر الذي يمكن أن تلحقه إيران بحاميهم الأمريكي.
لكن ما أعرفه على وجه اليقين هو أن هذه هي أخطر لعبة تحدث في أي مكان على هذا الكوكب اليوم، وذلك لثلاثة أسباب.
الأول هو الحجم الهائل للصواريخ والطائرات بدون طيار والقذائف التي نشرها وكلاء إيران - وخاصة الحوثيين في اليمن والميليشيات الشيعية في العراق. وفقًا للقيادة المركزية، تم إطلاق مئات الرؤوس الحربية التي تحملها صواريخ أرض-بحر وصواريخ كروز والصواريخ الباليستية والطائرات الهجومية بدون طيار والزوارق الانتحارية السريعة والمركبات غير المأهولة منذ 17 أكتوبر/تشرين الأول من قبل وكلاء إيران على القواعد والسفن الحربية والسفن الأمريكية. السفن التجارية في البحر الأحمر.
لحسن الحظ، على الرغم من حجم الهجمات، تمكنت الولايات المتحدة من تدمير أو تحويل معظم الهجمات القادمة باستخدام الصواريخ الاعتراضية وغابة إلكترونية متنامية من الرادارات والإجراءات المضادة التي يتم نشرها في القواعد وعلى السفن الحربية الأمريكية. وقالت القيادة المركزية إن هذه ليست مهمة سهلة، فقد اخترقت العديد من الصواريخ والطائرات بدون طيار، مما أدى إلى إصابة أكثر من 180 فردًا أمريكيًا حتى الآن، وشاهدت الأضرار المادية التي أحدثوها في العديد من القواعد التي زرناها.
هذه القواعد الأمريكية ليست مجمعات فاخرة. بدأ الكثير منها كقواعد أو بلدات صغيرة متداعية يسيطر عليها تنظيم داعش، ثم استولت عليها الولايات المتحدة وحلفاؤها الأكراد في عام 2014 بعد معارك مكثفة مع داعش في حرب هددت حكومات سوريا والعراق والأردن في نفس الوقت.
ولكن نظرًا لأن هذه القواعد تم تصميمها وموقعها لمنع تنظيم داعش من إعادة تشكيل خطوط إمداده وكتلته الحرجة، فلم يكن المقصود منها أبدًا ردع أو مهاجمة الترسانات الصاروخية الحديثة الهائلة لإيران ووكلائها.
ولهذا السبب، في 28 كانون الثاني (يناير)، ضربت طائرة إيرانية بدون طيار هجومية أحادية الاتجاه برأس حربي يزن 20 رطلاً، أطلقها تحالف من الميليشيات الشيعية المدعومة من إيران تسمى المقاومة الإسلامية في العراق، منشأة أمريكية، البرج 22، في شمال شرق الأردن.
لقد فوجئت بمعرفة مدى العدوانية التي شجعها الإيرانيون وكلائهم على أن يكونوا كذلك، وهو ما يؤدي إلى الجانب الثاني الخطير للغاية من هذه الحرب.
إيران تلعب بالنار
كان هذا ما وصفه لي الجنرال كوريلا بشكل جاف بأنه "محادثة" ردعية أجرتها القيادة المركزية مع إيران بعد الهجوم على البرج 22 لتوضح لطهران أنها تلعب بالنار.
في 2 فبراير/شباط، شنت الولايات المتحدة غارات جوية ضد شبكة الوكلاء الإيرانيين بأكملها في العراق وسوريا، وفي اليوم التالي ضد مواقع الحوثيين في اليمن، فأصابت أكثر من 100 هدف بشكل عام، مع مجموعة من قاذفات القنابل بعيدة المدى من طراز B-1. تكساس، وصواريخ كروز وقاذفات مقاتلة انطلقت من مجموعة حاملات الطائرات أيزنهاور في البحر الأحمر.
وبحسب ما ورد قُتل حوالي 40 شخصًا في الضربات الانتقامية الأمريكية.
ثم انتهت العملية في 7 فبراير/شباط، عندما قررت الولايات المتحدة أن تثبت لإيران ووكلائها نوع الاستخبارات المشتركة/الحرب الدقيقة التي يمكن للولايات المتحدة نشرها بقتل أبو باقر الساعدي، القائد المحدد لكتائب حزب الله الذي قتلته الولايات المتحدة. وكان مسؤولاً عن هجمات بطائرات بدون طيار على قواعده في العراق والأردن وسوريا.
وقد لفت هذا الرد الأمريكي انتباه الإيرانيين، وظل وكلاء إيران يلتزمون بوقف غير معلن لإطلاق النار على الأرض منذ ذلك الحين.
ومع ذلك، فإن وقف إطلاق النار غير الرسمي هذا لم يتقبله الحوثيون، الذين أعلنوا أنهم لن يتوقفوا عن إطلاق النار على السفن الدولية أو البحرية الأمريكية أو إسرائيل، على الأقل حتى يتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة. وفي نهاية الأسبوع الماضي، أصبحت سفينة الشحن روبيمار التي ترفع علم بليز، والتي ضربها الحوثيون بصاروخ باليستي مضاد للسفن في 18 فبراير/شباط، أول سفينة تغرق بالكامل في مضيق باب المندب، نتيجة هجوم صاروخي حوثي. . لقد خلقت فوضى بيئية هائلة من الوقود المتسرب والأسمدة التي كانت تحملها. شكرا للحوثيين.
وهذا يؤدي إلى الجانب الخطير الثالث من حرب الظل هذه. في كل قاعدة زرناها، كانت هناك غرفة سرية للغاية لا يستطيع الصحفيون دخولها، تسمى مركز التكامل القتالي. في الداخل، يحدق الجنود الأمريكيون الشباب (والبحارة على متن السفن البحرية) في الشاشات، ويحاولون التعرف على عدد لا يحصى من الأشياء التي تطير نحوهم ويقررون من خلال الرادار والتوقيع البصري ما إذا كانوا سيشتبكون مع أحدها، أو يتجاهلون آخر، أو يتركون ثالثًا يمر.
وسط كل هذا، يجب أن أضيف، قمنا أيضًا بزيارة معسكر اعتقال "الهول" في مكان مجهول في شمال شرق سوريا، حيث يُحتجز حوالي 43 ألف شخص - معظمهم من "عرائس" داعش وأطفالهم - في خيام ومباني جاهزة تحت حراسة الأكراد. حتى يتم إلغاء برمجتهم وإعادتهم إلى بلدانهم الأصلية. من الغريب أن تتحدث إلى امرأة أمريكية أو بريطانية انجذبت إلى طائفة داعش وتسمع أن لديها خمسة أو ستة أطفال من ثلاثة أو أربعة مقاتلين مختلفين من داعش، وجميعهم قتلوا على يد التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. انطلاقًا من عدد الحجارة التي ألقاها بعض الأطفال على عربتنا المدرعة، فإن عملية إلغاء البرمجة لا تزال مستمرة.
ونظراً لكل المخاطر والقروح المفتوحة هنا، فمن الجدير أن نتساءل: لماذا البقاء؟ اسمحوا لي أولاً أن أصف المشهد، ثم أقدم الإجابة.
المشهد: كان فريق الجنرال كوريلا يزور حامية "التنف"، وهي قاعدة دعم لوجستي صغيرة داخل سوريا، بالقرب من مكان التقاء سوريا والعراق والأردن. انتهز كوريلا الفرصة للقيام بترقية في ساحة المعركة، من ملازم ثاني إلى ملازم أول، لقائد فصيلة طبية متمركزة هناك. كنا نقف في زقاق ومن حولنا كانت هناك ظلال مختلفة من اللون البني، والصحراء، والمباني، سمها ما شئت.
طلب كوريلا أولاً من شخص ما أن يحضر له العلم الأمريكي وبعد بضع دقائق ظهر اثنان من أفراد الفصيلة ومعهما علم صغير ورفعوه على مستوى الكتف، مما أدى إلى تأطير كوريلا والضابط الشاب الذي تمت ترقيته.
قال كوريلا للشاب: "جيشنا فريد من نوعه في العالم". "نحن لا نقسم اليمين لشخص أو ملك، بل نقسم اليمين لفكرة مجسدة في الدستور ومتأصلة في ديمقراطيتنا، وهي أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوين. وأقسمنا اليمين للدفاع عن هذه الفكرة”.
كان هناك شيء ما أذهلني في هذا المشهد: الجنديان اللذان يحملان نجومهما وخطوطهما الصغيرة التي توفر اللون الوحيد في هذه اللوحة البنية الشاسعة، وقسم الولاء لفكرة، وليس لملك، مكتومًا بالجدران الواقية من الانفجار. هذه القاعدة في منطقة لم تعرف في الغالب سوى العكس.
خلال حقبة ما بعد الحرب الباردة، من أوائل التسعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اعتقدت أنه قد يكون من الممكن بالفعل جلب المزيد من السياسات التوافقية والتعددية إلى هذا الجزء من العالم - بفضل اتفاقيات أوسلو، ومعاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية، ثورات الربيع العربي والتكامل الأكبر الذي نتج عن العولمة.
ولكن ذلك لم يحدث. وبدلاً من انتشار الديمقراطية، شهدت هذه المنطقة اضطرابات منتشرة ودولاً فاشلة. وفي الوقت نفسه، لم يعد الانقسام الكبير في العالم بين الديمقراطية والاستبداد، بل بين النظام والفوضى.
إن أفضل حالة لبقاء القوات الأمريكية في شرق سوريا والعراق والبحر الأحمر هي على وجه التحديد أن الفوضى "هناك" - من أمثال داعش، والدول الفاشلة مثل سوريا، وتآكل الدول القومية من قبل الميليشيات التابعة لإيران، لا تأتي "هنا".
إنها ليست مهمة جميلة أو بطولية - العيش مرتديًا الدروع الواقية للبدن طوال اليوم في بيئة قاسية ومعادية، لكن الأمر يستحق ذلك على الأرجح. ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نساوم بأي أوهام بشأن المخاطر، لأن حرب الظل الدائرة هناك قد تخرج من الظل في أي لحظة.
يستطيع الصحفيون دخولها، تسمى مركز التكامل القتالي. في الداخل، يحدق الجنود الأمريكيون الشباب (والبحارة على متن السفن البحرية) في الشاشات، ويحاولون التعرف على عدد لا يحصى من الأشياء التي تطير نحوهم ويقررون من خلال الرادار والتوقيع البصري ما إذا كانوا سيشتبكون مع أحدها، أو يتجاهلون آخر، أو يتركون ثالثًا يمر.
وسط كل هذا، يجب أن أضيف، قمنا أيضًا بزيارة معسكر اعتقال "الهول" في مكان مجهول في شمال شرق سوريا، حيث يُحتجز حوالي 43 ألف شخص - معظمهم من "عرائس" داعش وأطفالهم - في خيام ومباني جاهزة تحت حراسة الأكراد. حتى يتم إلغاء برمجتهم وإعادتهم إلى بلدانهم الأصلية. من الغريب أن تتحدث إلى امرأة أمريكية أو بريطانية انجذبت إلى طائفة داعش وتسمع أن لديها خمسة أو ستة أطفال من ثلاثة أو أربعة مقاتلين مختلفين من داعش، وجميعهم قتلوا على يد التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. انطلاقًا من عدد الحجارة التي ألقاها بعض الأطفال على عربتنا المدرعة، فإن عملية إلغاء البرمجة لا تزال مستمرة.
ونظراً لكل المخاطر والقروح المفتوحة هنا، فمن الجدير أن نتساءل: لماذا البقاء؟ اسمحوا لي أولاً أن أصف المشهد، ثم أقدم الإجابة.
المشهد: كان فريق الجنرال كوريلا يزور حامية "التنف"، وهي قاعدة دعم لوجستي صغيرة داخل سوريا، بالقرب من مكان التقاء سوريا والعراق والأردن. انتهز كوريلا الفرصة للقيام بترقية في ساحة المعركة، من ملازم ثاني إلى ملازم أول، لقائد فصيلة طبية متمركزة هناك. كنا نقف في زقاق ومن حولنا كانت هناك ظلال مختلفة من اللون البني، والصحراء، والمباني، سمها ما شئت.
طلب كوريلا أولاً من شخص ما أن يحضر له العلم الأمريكي وبعد بضع دقائق ظهر اثنان من أفراد الفصيلة ومعهما علم صغير ورفعوه على مستوى الكتف، مما أدى إلى تأطير كوريلا والضابط الشاب الذي تمت ترقيته.
جشينا لا يقسم اليمين لشخص أو ملك
قال كوريلا للشاب: "جيشنا فريد من نوعه في العالم". "نحن لا نقسم اليمين لشخص أو ملك، بل نقسم اليمين لفكرة مجسدة في الدستور ومتأصلة في ديمقراطيتنا، وهي أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوين. وأقسمنا اليمين للدفاع عن هذه الفكرة”.
كان هناك شيء ما أذهلني في هذا المشهد: الجنديان اللذان يحملان نجومهما وخطوطهما الصغيرة التي توفر اللون الوحيد في هذه اللوحة البنية الشاسعة، وقسم الولاء لفكرة، وليس لملك، مكتومًا بالجدران الواقية من الانفجار. هذه القاعدة في منطقة لم تعرف في الغالب سوى العكس.
خلال حقبة ما بعد الحرب الباردة، من أوائل التسعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اعتقدت أنه قد يكون من الممكن بالفعل جلب المزيد من السياسات التوافقية والتعددية إلى هذا الجزء من العالم - بفضل اتفاقيات أوسلو، ومعاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية، ثورات الربيع العربي والتكامل الأكبر الذي نتج عن العولمة.
ولكن ذلك لم يحدث. وبدلاً من انتشار الديمقراطية، شهدت هذه المنطقة اضطرابات منتشرة ودولاً فاشلة. وفي الوقت نفسه، لم يعد الانقسام الكبير في العالم بين الديمقراطية والاستبداد، بل بين النظام والفوضى.
إن أفضل حالة لبقاء القوات الأمريكية في شرق سوريا والعراق والبحر الأحمر هي على وجه التحديد أن الفوضى "هناك" - من أمثال داعش، والدول الفاشلة مثل سوريا، وتآكل الدول القومية من قبل الميليشيات التابعة لإيران، لا تأتي "هنا".
إنها ليست مهمة جميلة أو بطولية - العيش مرتديًا الدروع الواقية للبدن طوال اليوم في بيئة قاسية ومعادية، لكن الأمر يستحق ذلك على الأرجح. ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نساوم بأي أوهام بشأن المخاطر، لأن حرب الظل الدائرة هناك قد تخرج من الظل في أي لحظة.
صحيفة «نيويورك تايمز»