زعماء من دول حول العالم يدينون "المشاهد الصادمة" التي تتكشف في مبنى الكابيتول الأمريكي

الغوغاء المؤيدون لترامب يقتحمون مبنى الكابيتول الأمريكي

 

بقلم : توم فيليبس

ترجمة:محمد الصاوي

وصفت وزارة الخارجية التركية ، في بيان ، الأحداث في واشنطن بأنها "مقلقة". وقالت وكالة الأناضول الرسمية للأنباء "نتابع بقلق التطورات الداخلية التي تحدث في الولايات المتحدة بعد الانتخابات الرئاسية التي بلغت ذروتها باختراق المحتجين مبنى الكابيتول هيل اليوم".

ورد زعماء العالم من دبلن إلى أوتاوا بصدمة وانزعاج على الاضطرابات في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء ، حيث أعرب رئيس الناتو عن استيائه مما أسماه "مشاهد مروعة".

كتب ينس ستولتنبرغ ، الأمين العام لحلف الناتو ورئيس الوزراء النرويجي السابق ، على تويتر مساء الأربعاء بعد أن أدان الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن "هذا العرض الكريه" وحذر: "يجب احترام نتيجة هذه الانتخابات الديمقراطية". . "

غرد رئيس الورزاء الأيرلندي ميشال مارتن قائلاً: "لدى الشعب الأيرلندي علاقة عميقة بالولايات المتحدة الأمريكية ، نشأت عبر أجيال عديدة. أعلم أن الكثيرين ، مثلي ، سيشاهدون المشاهد التي تتكشف في واشنطن العاصمة بقلق وفزع كبيرين ".

غزو الكابيتول الذي قام به ماغا موغ يجعل هجوم ترامب على الديمقراطية حقيقيًا

قال رئيس الوزراء الكندي ، جاستن ترودو ، لمحطة إذاعة فانكوفر نيوز 1130: "من الواضح أننا قلقون ونحن نتابع الموقف دقيقة بدقيقة. أعتقد أن المؤسسات الديمقراطية الأمريكية قوية ، وآمل أن يعود كل شيء إلى طبيعته قريبًا ".

الكونجرس الأمريكي هو معبد للديمقراطية. إن مشاهدة مشاهد الليلة في واشنطن العاصمة يمثل صدمة. نحن نثق في الولايات المتحدة لضمان انتقال سلمي للسلطة إلى جو بايدن "، غرد تشارلز ميشيل ، رئيس المجلس الأوروبي.

في بريطانيا ، ندد رئيس الوزراء بوريس جونسون بما وصفه بـ "المشاهد المشينة في الكونجرس الأمريكي". وأضاف أن "الولايات المتحدة تؤيد الديمقراطية في جميع أنحاء العالم ومن الضروري الآن أن يكون هناك انتقال سلمي ومنظم للسلطة".

وكتب وزير الخارجية دومينيك راب على تويتر: "تفخر الولايات المتحدة عن حق بديمقراطيتها ، ولا يمكن أن يكون هناك مبرر لهذه المحاولات العنيفة لإحباط الانتقال القانوني والسلمي للسلطة".

وكتب رئيس كولومبيا ، إيفان دوكي ، على تويتر: "نحن نرفض أعمال العنف التي شوهدت اليوم أثناء فرز أصوات المجمع الانتخابي في كونغرس الولايات المتحدة ، وأعبر عن تضامني ودعمي لأعضاء الكونجرس المحترمين ولجميع المؤسسات الأمريكية.

ولم يصدر تعليق فوري من رئيس البرازيل اليميني المتطرف ، جايير بولسونارو ، الذي ربما يكون أكثر الداعمين الدوليين لدونالد ترامب حماسة.

لكن رئيس مجلس النواب البرازيلي ، رودريغو مايا ، قال إنه يخشى أن تقدم "الحلقة الرهيبة" التي تحدث في الولايات المتحدة لمحة عما يمكن أن يحدث في البرازيل في حال فشل بولسونارو في محاولته لإعادة انتخابه في عام 2022.

وقالت منظمة الدول الأمريكية (OAS) إنها تدين وترفض هجوم "المتظاهرين الذين تنصلوا من نتائج الانتخابات الأخيرة". وأضافت في بيان أن "الركيزة الأساسية للديمقراطية تتمثل في استقلال سلطات الدولة التي يجب أن تعمل دون ضغوط". "تشكل ممارسة القوة والتخريب ضد المؤسسات هجومًا خطيرًا على الأداء الديمقراطي".

في أمريكا اللاتينية ، وهي منطقة لها تاريخ طويل ودامي من الانقلابات المدعومة من الولايات المتحدة ، سارع الكثيرون إلى وصف اضطرابات يوم الأربعاء بعبارات مماثلة. قال معلق في شبكة جلوبوا نيوز البرازيلية: "هذه محاولة انقلاب ... هجوم واضح ومخجل على الديمقراطية".

كافحت حكومة فنزويلا الاستبدادية - التي أمضى ترامب العامين الماضيين في محاولة الإطاحة بها دون جدوى - لإخفاء سعادتها بالاضطرابات الجارية في الشمال.

وقالت وزارة الخارجية الفنزويلية في بيان "مع هذا الحادث المثير للشفقة ، تعاني الولايات المتحدة بالضبط ما تسببت به في دول أخرى بسياساتها العدوانية. تأمل فنزويلا أن تتوقف هذه الأحداث العنيفة قريبًا وأن يتمكن الشعب الأمريكي أخيرًا من إيجاد طريق جديد نحو الاستقرار والعدالة الاجتماعية.

في تغريدة نشرها الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو ، وصف المدعي العام ، طارق ويليام "محاولة انقلاب ضد الرئيس المنتخب بايدن"

وغردت إليان كانتانهيد ، المعلقة السياسية البارزة في البرازيل: "ترامب يفجر الديمقراطية الأمريكية. يوم سيسجله التاريخ. رئيس سيتم إلقاؤه في مزبلة التاريخ ".