توماس فريدمان: على إسرائيل أن تتعلم من درس 11 سبتمبر

profile
  • clock 3 ديسمبر 2023, 10:06:39 م
  • eye 240
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» مقالًا لكاتبها توماس فريدمان، والمعروف بمدى علاقته القوية والمتينة لحكومة الاحتلال الإسرائيلي، تحت عنوان « هذا هو درس 11 سبتمبر الذي يجب على إسرائيل أن تتعلمه».

وبدأ فريدمان بتقديم النصيحة كاتبًا :«وبينما تناقش إسرائيل ما يجب فعله بعد ذلك في غزة، آمل أن تفكر القيادة السياسية العسكرية الإسرائيلية في القول المأثور المنسوب غالباً إلى كونفوشيوس: "قبل أن تشرع في رحلة الانتقام، احفر قبرين" - أحدهما لعدوك والآخر لنفسك».
من المؤكد أن السبب الذي جعلني أشعر بقلق شديد بشأن غزو إسرائيل لغزة للقضاء على حماس بالكامل لم يكن بسبب أي تعاطف مع حماس، التي كانت لعنة على الشعب الفلسطيني، حتى أكثر من إسرائيل، حسب وصفة.


وكان ذلك بسبب قلق عميق من أن إسرائيل كانت تتصرف بدافع الغضب الأعمى، وتهدف إلى تحقيق هدف بعيد المنال - محو حماس من على وجه الأرض كما دعا أحد وزرائها - وبدون خطة للصباح التالي.


ومن خلال القيام بذلك، يمكن لإسرائيل أن تظل عالقة في غزة إلى الأبد - معترفة بكل أمراضها ومضطرة إلى حكم أكثر من مليوني شخص وسط أزمة إنسانية، والأسوأ من ذلك، تشويه سمعة الجيش الإسرائيلي نفسه الذي كانت تحاول استعادة ثقة الإسرائيليين فيه.


بصراحة، عدت بذاكرتي إلى أمريكا بعد أحداث 11 سبتمبر. وسألت نفسي، ما الذي كنت أتمنى لو فعلته أكثر قبل أن نطلق حربين للانتقام والتحول في أفغانستان والعراق دفعنا فيهما ثمناً باهظاً؟
أتمنى لو كنت قد ناقشت ما تسميه وكالة المخابرات المركزية "الخلية الحمراء" أو "الفريق الأحمر" - مجموعة من ضباط المخابرات خارج سلسلة القيادة العسكرية أو السياسية المباشرة، والتي كانت وظيفتها الرئيسية هي فحص خطط الحرب وأهدافها. بالنسبة للعراق وأفغانستان واختبارهما من خلال اقتراح بدائل متعارضة لأهداف قابلة للتحقيق لاستعادة الأمن والردع الأميركيين. وأن يتم نشر توصيات الفريق الأحمر على الملأ قبل خوضنا الحرب.


وكما قال لي مسؤول كبير متقاعد في الاستخبارات الأميركية: إن الدور الذي لعبته الخلية الحمراء التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية في حل المشاكل الشائكة الأخرى كان يتمثل في مساعدة حكومة الولايات المتحدة على اتخاذ القرارات بأعين مفتوحة وخفض المخاطر، ولكن ليس القضاء عليها. إن اتخاذ قرارات مستنيرة ليس علامة ضعف، وأعتقد أن الخلية الحمراء هي أداة رائعة لتقييم الخيارات البديلة والتأثيرات المحتملة من الدرجة الثانية والثالثة. على قادة إسرائيل أن يكونوا صارمين وليس فقط متحمسين في هذه اللحظة”.


وقدم فريدمان اقتراح للاحتلال الإسرائيلي: «أقترح على إسرائيل تشكيل ليس فقط فريقًا أحمر لكيفية التعامل مع حماس في غزة، ولكن أيضًا فريقًا أزرقًا لانتقاد الفريق الأحمر. تحتاج إسرائيل إلى نقاش داخلي أكثر قوة، لأنها اندفعت بشكل واضح إلى حرب ذات أهداف متعددة متناقضة».


الهدف المعلن لإسرائيل هو استعادة جميع الرهائن المتبقين لديها - أكثر من 130 جنديًا ومدنيًا الآن - مع تدمير حماس وبنيتها التحتية مرة واحدة وإلى الأبد، مع القيام بذلك بطريقة لا تتسبب في سقوط عدد من الضحايا المدنيين في غزة أكبر مما يمكن أن تدافع عنه إدارة بايدن. ، ودون ترك إسرائيل مسؤولة عن غزة إلى الأبد، واضطرارها إلى دفع فواتيرها كل يوم. حظا موفقا مع كل ذلك.


وإليكم ما قد يشير إليه الفريق الأحمر الإسرائيلي ويدافع عنه بدلاً من ذلك.


فبادئ ذي بدء، ولأن الجيش ومجلس الوزراء اندفعوا إلى غزة في هذه الحرب، ويبدو أن إسرائيل لم تخطط قط لأي لعبة نهائية، فإن إسرائيل تجد نفسها الآن في مأزق صعب. لقد دفعت ما يزيد عن مليون مدني من شمال غزة إلى الجنوب لإبعادهم عن القتال في الوقت الذي حاولت فيه القضاء على جميع مقاتلي حماس في مدينة غزة وضواحيها. ولكن الآن فإن الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها إسرائيل من نقل الحرب البرية إلى جنوب غزة ــ حول خان يونس، حيث يشتبه في أن قيادات حماس العليا تختبئ في الأنفاق ــ تتلخص في التحرك عبر هذه الكتلة من النازحين وخلق المزيد منهم.


في مواجهة هذا المأزق، يقترح الفريق الأحمر الإسرائيلي بديلاً جذرياً: يجب على إسرائيل أن تدعو إلى وقف دائم لإطلاق النار يعقبه انسحاب إسرائيلي فوري لجميع القوات العسكرية في غزة بشرط أن تعيد حماس جميع الرهائن الذين تركتهم من المدنيين والعسكريين والموتى. . لكن حماس لن تحصل على أي سجناء فلسطينيين في المقابل. مجرد صفقة نظيفة – انسحاب إسرائيلي ووقف دائم لإطلاق النار مقابل إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين الذين يزيد عددهم عن 130 رهينة.
ومع ذلك، ستكون هناك علامة النجمة الإسرائيلية، والتي لن يتم كتابتها، لكن الجميع سيفهم أنها موجودة: تحتفظ إسرائيل بالحق في تقديم كبار قادة حماس الذين خططوا لهذه المذبحة إلى العدالة في المستقبل. وكما فعلت بعد مذبحة ميونيخ، فإن إسرائيل ستفعل ذلك بالمشرط، وليس بالمطرقة.


ما هي المزايا التي يمكن أن تحققها مثل هذه الاستراتيجية بالنسبة لإسرائيل؟ سيستشهد الفريق الأحمر بخمسة.


أولاً، قد يزعم أن كل الضغوط الرامية إلى وقف إطلاق النار لتجنيب المدنيين في غزة المزيد من الموت والدمار سوف تقع على عاتق حماس، وليس على إسرائيل. فلندع حماس تقول لشعبها الذي يعيش تحت البرد والمطر ـ وللعالم ـ إنها لن توافق على وقف إطلاق النار مقابل ثمن إنساني بسيط يتمثل في إعادة كافة الرهائن الإسرائيليين.
فضلاً عن ذلك فإن إسرائيل كان بوسعها أن تضمن عدم حصول حماس على أي نصر سياسي كبير من هذه الحرب مثل إرغام إسرائيل على إطلاق سراح ما يزيد على ستة آلاف فلسطيني في سجونها مقابل إطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حماس. لا، لا – ستكون مجرد صفقة نظيفة: وقف دائم لإطلاق النار بالنسبة للرهائن الإسرائيليين، نقطة. يمكن للعالم أن يفهم ذلك. دعونا نرى حماس ترفض ذلك وتعلن أنها تريد المزيد من الحرب.


ثانياً، قد يشتكي البعض، وربما الكثير، في إسرائيل من أن الجيش لم يحقق هدفه المعلن المتمثل في القضاء على حماس، وبالتالي كان ذلك انتصاراً لحماس. وسوف يرد الفريق الأحمر بأن الهدف كان غير واقعي في البداية، وخاصة مع عدم رغبة الحكومة الإسرائيلية اليمينية في العمل مع السلطة الفلسطينية الأكثر اعتدالاً في الضفة الغربية لبناء بديل لحماس لإدارة غزة.
ويزعم الفريق الأحمر أن ما ستحققه إسرائيل هو إرسال رسالة ردع قوية إلى حماس وحزب الله في لبنان: أنتم تدمرون قرانا، وسوف ندمر قراكم عشرة أضعافها. هذه أشياء قبيحة، لكن الشرق الأوسط عبارة عن غابة. إنها ليست الدول الاسكندنافية.


وفكروا بذكاء في الأمر: في أعقاب وقف إطلاق النار الدائم هذا، سيتعين على يحيى السنوار، زعيم حماس، أن يخرج من نفقه، وينظر إلى الشمس، ويواجه شعبه للمرة الأولى منذ بدء هذه الحرب. . نعم، في الصباح التالي لخروجه، سيحمله العديد من سكان غزة على أكتافهم ويغنون باسمه لأنه وجه مثل هذه الضربة القوية لليهود.
لكن في صباح اليوم التالي، كما توقع الفريق الأحمر، سيبدأ العديد من الذين يحملونه بالهمس له: “سنوار، فيم كنت تفكر؟ منزلي الآن أصبح كومة من الأنقاض. ومن سيعيد بنائه؟ لقد اختفت وظيفتي في إسرائيل التي كانت تطعم عائلتي المكونة من 10 أفراد. كيف سأطعم أطفالي؟ أنت بحاجة إلى أن تحصل لي على بعض المساعدات الإنسانية الدولية ومنزل جديد ووظيفة جديدة – وكيف ستفعل ذلك إذا واصلت إطلاق الصواريخ على اليهود؟”


ومع خروج إسرائيل، فإن الأزمة الإنسانية التي خلقتها هذه الحرب في غزة ستصبح مشكلة السنوار وحماس – كما ينبغي أن تكون. كل مشكلة في غزة ستكون خطأ السنوار، بدءاً بالوظائف.
ضع في اعتبارك، كما أشارت رويترز مؤخرًا، أنه قبل 7 أكتوبر/تشرين الأول، كانت إسرائيل تصدر "أكثر من 18 ألف تصريح تسمح لسكان غزة بالعبور إلى إسرائيل والضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل للحصول على وظائف في قطاعات مثل الزراعة أو البناء التي كانت تدفع عادة رواتب تصل إلى ما يصل إلى 2000 دولار". 10 أضعاف ما يمكن أن يكسبه العامل” في غزة. وتقوم غزة أيضا بتصدير ما يزيد على 130 مليون دولار سنويا من الأسماك والمنتجات الزراعية والمنسوجات وغيرها من المنتجات إلى إسرائيل والضفة الغربية. لقد توقف كل هذا الآن.


ثالثاً، قد يجادل الفريق الأحمر الإسرائيلي بأن هذا من شأنه أن يخلق نفس نوع الردع لحماس الذي أحدثه القصف الإسرائيلي المدمر للمجتمعات المؤيدة لحزب الله في الضواحي الجنوبية لبيروت في حرب عام 2006 بين إسرائيل وحزب الله. ولم يجرؤ زعيم حزب الله حسن نصر الله قط على إثارة حرب واسعة النطاق مع إسرائيل منذ ذلك الحين.


ويضيف الفريق الأحمر أن الضرر الذي ألحقته إسرائيل بحماس وغزة لن يؤدي فقط إلى خلق ردع مماثل، بل ستفعل أيضًا حقيقة أن إسرائيل يمكنها الآن إعادة تصور وتعزيز دفاعاتها الحدودية. لقد أظهرت حماس لإسرائيل أين تكمن كل نقاط ضعفها وكيف قامت بتهريب الكثير من الأسلحة – ويمكن لإسرائيل الآن التأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا.


رابعاً، من بين أكبر الفوائد الاستراتيجية التي قد تترتب على خروج إسرائيل من غزة في مقابل وقف إطلاق النار تحت مراقبة دولية، هو قدرتها على تكريس اهتمامها الكامل لحزب الله في جنوب لبنان. حزب الله وإيران لن يرغبا في ذلك. إنهم يريدون أن تكون إسرائيل منهكة عسكريا بشكل دائم وأن تضطر إلى الاحتفاظ بجزء كبير من قوات الاحتياط التي يزيد عددها عن 300 ألف جندي - الذين يقودون اقتصادها - في حالة تعبئة دائمة لحكم غزة.


كما أنهم يريدون أن يتحمل الاقتصاد الإسرائيلي طاقته بشكل دائم لدفع ثمن ذلك. وهم يريدون أن ترهق إسرائيل أخلاقياً من خلال الاعتراف الدائم بالأزمة الإنسانية في غزة، بحيث لا تشرق الشمس كل يوم في غزة، ولا يهطل المطر، ولا تتدفق الكهرباء، ويقول العالم إن ذلك خطأ إسرائيل. ولا يمكن لأسوأ أعداء إسرائيل أن يخططوا لمصير أسوأ لها - وهذا ما يصلي من أجله حزب الله وإيران.


وأخيراً، قد يجادل الفريق الأحمر الإسرائيلي بأن لدى إسرائيل علاجاً مهماً يجب القيام به في الداخل. حدث هذا الهجوم المفاجئ لأن إسرائيل كان لديها رئيس وزراء، بنيامين نتنياهو، الذي مزق البلاد من خلال محاولته القيام بانقلاب قضائي مجنون والذي حكم إسرائيل لمدة 16 عامًا بإستراتيجية تقسيم الجميع - المتدينين والعلمانيين، واليسار من اليمين. والأشكناز من السفارديم والعرب الإسرائيليين من اليهود الإسرائيليين - مما يضعف جهاز المناعة في البلاد. ولن يتسنى لإسرائيل أن تتعافي داخلياً وأن تستأنف مشروعها المتمثل في تطبيع العلاقات مع جيرانها العرب وإقامة علاقة مستقرة مع القيادة الفلسطينية الأكثر اعتدالاً في الضفة الغربية إلا إذا تمت إزالة نتنياهو. إذا استمرت الحرب إلى الأبد، فلن يحدث ذلك أبدًا. وهذا بالضبط ما يريده نتنياهو.


ولكن الآن يأتي الفريق الأزرق الإسرائيلي. ماذا سيقول عن الفريق الأحمر؟
حسنًا، أولاً، قد يتساءل: ماذا ستفعل إذا قال السنوار ببساطة لا، لن أقبل مجرد وقف إطلاق النار، وأحتاج إلى إخراج السجناء الذين يزيد عددهم عن 6000 سجين من السجون الإسرائيلية، وسوف أدفع الثمن في الرأي العام الغربي للصمود في وجههم؟ ومن ثم فإن إسرائيل عالقة مرة أخرى.


سيقول الفريق الإسرائيلي الأزرق: لدينا فكرة أفضل. أولاً، خفض مستوى أهدافنا. الإعلان أن هدف الجيش ليس محو حماس من على وجه الأرض، بل تقليص قدرتها القتالية بشكل كبير.
لأننا في الواقع، كما يقول الفريق الأزرق، لا نؤمن بالردع. لم يتم ردع حزب الله حقاً منذ عام 2006. وهذا مجرد وهم. إن إيران تنقذ حزب الله فقط لليوم الذي ستهدد فيه إسرائيل برنامجها النووي. نحن أعضاء الفريق الأزرق نؤمن بأهمية التقليل المستمر لقدرات أعدائنا. وبمجرد أن نقوم بتقليص قدرات حماس إلى حد كبير، فإننا لن نبقى في غزة إلى الأبد حتى نقتل كل زعيم.


وبدلاً من ذلك، سوف ننسحب وننشئ محيطاً ومواقع استيطانية على بعد ميل واحد داخل الحدود بين غزة وإسرائيل لضمان عدم تعرض مجتمعاتنا الحدودية للهجوم برا مرة أخرى كما حدث في السابع من أكتوبر/تشرين الأول. وسوف نفعل ذلك للتأكيد على أن لدينا القدرات والنوايا للقيام بذلك. سنعود متى شئنا إذا استمرت حماس في إطلاق الصواريخ علينا. إذا أرادت حماس مبادلة رهائننا بالسجناء، فيمكننا أن نتحدث. أما بالنسبة للحكم في غزة، فإن حماس المتضائلة قادرة على البقاء في السلطة إذا كان هذا هو ما يريده أهل غزة. فلتكن حماس مسؤولة عن الماء والكهرباء.


وأخيرا، سيقول الفريق الأزرق للقيادة السياسية الإسرائيلية: "توقف عن الكذب على نفسك وعلى الجمهور. إذا حاولنا احتلال غزة بأكملها والاحتفاظ بها، فإن غزة لن تبتلعنا في النهاية فحسب، بل ستخلقون أنتم أيها الساسة شكوكاً ضخمة في ذهن الجمهور حول الجيش من خلال إعطائه هدفاً غير قابل للتحقيق، وإسرائيل ببساطة لا تستطيع تحمل المزيد من الشكوك حول الجيش لفترة أطول. "


باختصار، تحتاج إسرائيل إلى هذا النوع من المناقشة الداخلية، حيث يستطيع الفريق الأحمر الإسرائيلي والفريق الأزرق تذكير قيادة البلاد بأنه لا توجد نتيجة مثالية تنتظر إسرائيل في غزة. إن إصلاح غزة "مرة واحدة وإلى الأبد" كان دائما ضربا من الخيال.


ولكن إليكم ما ليس خيالاً: التاريخ الحقيقي للعلاقات بين إسرائيل وحماس. أنها بسيطة جدا. إنها الحرب، المهلة، الحرب، المهلة، الحرب، المهلة، الحرب، المهلة .... إن حماس تزدهر في الحروب، لأن هذا هو كل ما يمكنها تقديمه وكل ما وجدت من أجله. تزدهر إسرائيل في فترات التوقف الطويلة – في وقف إطلاق النار – عندما تظهر كل نقاط قوتها المجتمعية والاقتصادية والابتكارية في المقدمة. تريد إيران وحماس وحزب الله جر إسرائيل إلى حالة حرب دائمة. وتحتاج إسرائيل إلى فريق أحمر وفريق أزرق للدعوة بدلاً من ذلك إلى وقف إطلاق النار لفترة أطول، وحدود أكثر تشدداً، والمرونة اللازمة للعودة إلى غزة إذا أجبرتها حماس على ذلك.
ليست مثالية، ولكن الكمال لم يكن أبدا في القائمة. إنه الشرق الأوسط.


هام : هذا المقال يعبر فقط عن رأي الكاتب ولا يعبر عن رأي فريق التحرير
المصادر

المصدر من هنا 

التعليقات (0)