تكبير الخط تصغير الخط

عزيزي الرئيس بايدن

احذر! وزير الخارجية أنتوني بلينكن، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر وكاتب العمود المفضل لديك (وفقًا له) – توماس فريدمان – يقدمون لك نصائح رهيبة بشأن الفوضى في الشرق الأوسط.

إنهم يسيئون قراءة الوضع الجيوسياسي، واحتياجاتك السياسية، والسياسة الإسرائيلية. إنه حطام قطار يؤدي إلى نتائج عكسية: فكلما هاجموا إسرائيل، كلما أضعفوا أمريكا واحتمالات إعادة انتخابك؛ وكلما هاجموا بنيامين نتنياهو، لأسباب خاطئة، كلما عززوا موقفه.

أولا، شكرا لك. ونحن الإسرائيليون نقدر خطاباتك التي ألقيتها بعد السابع من أكتوبر والتي تحت عنوان "لا تفعلوا - لا تفعلوا" ـ والتدفق المستمر من الدعم والأسلحة الأميركية منذ ذلك الحين. لقد واجهتم هجوماً هائلاً على أميركا والغرب، وليس على إسرائيل فحسب، وارتقيتم إلى مستوى التحدي.

ثانياً، أكتب باعتباري منتقداً بين الحين والآخر لبنيامين نتنياهو، الذي، مثلك، يقدر الخير الذي فعله لإسرائيل، وخاصة اقتصادياً، لكنه يعتبره إعلاناً متنقلاً عن حدود الولاية. لقد شجعته على التقاعد بأمان – مع عفو رئاسي – في عمود عام 2017.

بعد 7 أكتوبر، اقترحت عليه أن يعلن عن موعد للاستقالة قريبًا، حتى لا يُساء فهم أي من أعماله العسكرية على أنها سياسية. ومع ذلك، مثل أغلب الإسرائيليين، لا أحتاج إلى أن يخبرنا الغرباء بأن بيبي لابد أن يرحل ــ خاصة وأن ذلك يثير قاعدته الانتخابية.

أكبر ما يقلقني هو أن بلينكن وشومر وفريدمان يعرضون أمريكا والعالم للخطر. إنهم يمنحون حماس وحزب الله وقوس الشر الإيراني انتصارات دعائية لا يستحقونها، في حين يُلزمون إسرائيل بالمعايير التي لا تلبيها أمريكا والديمقراطيات الأخرى.

خذ بعين الاعتبار خطاب السيناتور شومر. نعلم جميعًا أنه عندما يبدأ اليهودي بكونه يهوديًا إسرائيليًا، يطلق على نفسه اسم "شومر" - أي حارس - لإسرائيل.... يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك! وطالب شومر بـ”عملية عسكرية في رفح تعطي الأولوية للحياة المدنية”. وهذا يذهلني كمؤرخ أمريكي. من فضلك، استشر كبار المؤرخين العسكريين في أمريكا.

اسألهم عما إذا كانت أمريكا قد أمرت جنودها في الحرب العالمية الثانية، أو في العراق، أو في أي وقت مضى، بإعطاء الأولوية للحياة المدنية للعدو.

وفي فيتنام، دمر الجيش القرى لإنقاذها. وفي الموصل - في عهد باراك أوباما - قتل الجيش الآلاف من المدنيين الصديقين بينما أنقذهم من داعش. وعلى نحو مماثل، في غزة، ترغم حماس إسرائيل على قتل العديد من المدنيين وبعض الأبرياء لإنقاذ إسرائيل وغزة والعالم من حماس.

ولنفكر في عقد اجتماع لهيئة الأركان المشتركة، واقتراح عقيدة شومر الجديدة ــ تعليم جنودنا "إعطاء الأولوية" للحياة المدنية للعدو. سوف يقاومون، لأن المهمة الرئيسية لكل جندي ديمقراطي - بما في ذلك مهمة القائد الأعلى - هي حماية مواطنيك أولاً.

وبدلاً من ذلك، تشاور مع سبنسر ولوتواك وكلينتون. وقد خلص جون سبنسر، خبير إستراتيجي حرب المدن في ويست بوينت والذي خدم جولتين في العراق، في مجلة نيوزويك إلى أن "إسرائيل اتخذت المزيد من التدابير لتجنب إلحاق الأذى بالمدنيين بلا داع أكثر من أي دولة أخرى خاضت حرب مدن"، بما في ذلك الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان.

يستطيع الخبير الاستراتيجي الأسطوري، إدوارد لوتواك، أن يلخص مقالته موضحاً مدى الصعوبة التي يواجهها العدو الإسرائيلي في "ساحة المعركة الحضرية المزدحمة" التي خلقتها حماس، وكيف تحدت إسرائيل التوقعات الأميركية من خلال تقليل الخسائر في صفوف الجيش الإسرائيلي والأضرار الجانبية.

وأخيرا، يمكن لصديقتك هيلاري كلينتون أن تذكرك بمدى الضغط الذي مارسته إدارة أوباما - وتوم فريدمان - على نتنياهو في صراعات سابقة لحمله على وقف إطلاق النار والثقة في أن تكون حماس براغماتية.

وكما لاحظت في برنامج "ذا فيو" فإن إسرائيل كانت تحترم في السابع من أكتوبر وقف إطلاق النار الأخير الذي فرضه المجتمع الدولي، إلى أن خرقته حماس ـ ثم حزب الله الذي ظل لفترة طويلة يسخر من وقف إطلاق النار في حرب لبنان الثانية.

إذا كنت تشك في هؤلاء الخبراء الأمريكيين، فاستمع إلى بعض الفلسطينيين الصريحين. وتعتبر فتح حماس "مسؤولة" عن "التسبب في النكبة [الكارثة الوطنية] التي يعيشها شعبنا الفلسطيني [الآن]".

بسام عيد، ناشط في مجال حقوق الإنسان، يكتب في مجلة نيوزويك يتحدى "إخوانه الفلسطينيين: توقفوا عن إلقاء اللوم على اليهود – حماس تجوع إخواننا وأخواتنا في غزة". يقول عيد بشجاعة إن "حكم حماس... أعطى الأولوية للعنف وقتل اليهود على حساب رفاهية سكانها...". أستطيع أن أقول لكم بما لا يدع مجالاً للشك أن حركة حماس الإرهابية هي المسؤولة عن معاناة سكان غزة”.

يرجى تحديث الوزير بلينكين. اطلب منه أن يتخلى عن اتهاماته الفاسدة بأن إسرائيل تستخدم عملية التجريد من الإنسانية التي عانى منها الإسرائيليون في السابع من أكتوبر - وما زالوا يعانون منها كضحايا مختطفين في أنفاق حماس - باعتبارها "ترخيصًا لتجريد الآخرين من إنسانيتهم".

إذا لم تبدأوا - وبصراحة، الجالية اليهودية الأمريكية المهذبة للغاية - في مقاومة هذا البلطجة الفلسطينية الآن، فسوف ينفجر مؤتمركم الوطني الديمقراطي في غضون خمسة أشهر في شيكاغو، على بعد أربع ساعات بالسيارة من ديربورن. وما لم يبدأ هؤلاء المتعصبون المناصرون للفلسطينيين في مواجهة بعض السخط الأميركي القديم ـ والردة العكسية ـ فإن هؤلاء المتعصبين المناصرين للفلسطينيين سوف يجعلون أعمال الشغب التي اندلعت في شيكاغو عام 1968 تبدو أشبه بتتويج الملك تشارلز بالمقارنة. سوف يحكمون الشوارع ويثيرون الرعب في قاعة المؤتمر، مستخدمين تأثير مكبرات الصوت لوسائل التواصل الاجتماعي، جنبًا إلى جنب مع سذاجة وسائل الإعلام الرئيسية وتعطشها للدماء، لإغراق القصة التي تأمل في روايتها.

لنواجه الأمر. أي شخص سبق أن وصفك بهذا التشهير القبيح، "جو الإبادة الجماعية"، لن يعود إلى وطنه. توقف عن التفكير في أنه يمكنك جذبهم مرة أخرى. قم بتعبئة القاعدة الديمقراطية والجالية اليهودية للرد، والدفاع عن القيم الأمريكية، وإنقاذ حملتك من أن تتصدرها أقلية شريرة وغير ديمقراطية ومعادية لأمريكا، والتي مع ذلك وجدت موطنًا لها في الحزب الديمقراطي اليوم.

وينقل بلينكن وشومر وفريدمان إحباطاتهم في زمن الحرب من بيبي إلى الشعب الإسرائيلي. لقد لاحظ معظم الإسرائيليين أن مجلس الوزراء الحربي همش الوزيرين سموتريش وبن جفير، وأن الجيش الموثوق به هو الذي يدير الحرب في الغالب، وأن هناك إجماعًا واسعًا على أن جيش الدفاع الإسرائيلي يجب أن يفعل كل ما يلزم لسحق حماس، وتحرير الرهائن، واستعادة الردع، شمالًا وجنوبًا، خارج حدودنا ومن منزل إلى منزل. صحيح أن معظم الإسرائيليين يتمنون أن تكون لدى نتنياهو خطة لليوم التالي وأن يقدم لهم القيادة الأخلاقية والوحدة التي لم يقدمها لهم منذ سنوات. لكن في الوقت الحالي، يشعر معظم الإسرائيليين بالقلق بشأن الفوز أولاً.

كونوا مطمئنين، فإن إراقة الدماء السياسية وتقريع بيبي سوف يبدأان قريباً بما فيه الكفاية. في الوقت الحالي، تتوافق مصالحك مع مصالح إسرائيل بطرق يفتقدها الكثير من الأشخاص المقربين منك. إن إسرائيل وأمريكا وحملتك الرئاسية تحتاج إلى نصر إسرائيلي واضح وسريع. وتأكيدات قوية على دعم إسرائيل وازدراء البلطجة الفلسطينية؛ والمزيد من الحلول الإبداعية التي تسعى إلى تحقيق الاستقرار. ويجب أن تعترف هذه الأفكار الجديدة بالندوب التي خلفتها إسرائيل منذ أوسلو وفك الارتباط عن غزة. ويتعين عليهم أن يبنوا نحو يوم لاحق أفضل ــ في غزة، في شرق أوسط جديد، في ظل حماس مدمرة، وحزب الله خاضع، وتهديد حوثي تم تحييده، والمبادرة السعودية المتجددة، وإيران الخجولة.

إن الطريق إلى المستقبل الإيجابي لجو بايدن ليس من خلال ديربورن أو تقريع بيبي، ولكن من خلال مضاعفة التركيز على هذا التحالف الإسرائيلي الأمريكي السحري الهائل، الذي قضيت سنوات في بنائه وتجسيده.

ففي السابع من أكتوبر سقط المفهوم العملي الذي أعمى صناع القرار السياسي الأميركيين فضلاً عن الإسرائيليين عن نزعة حماس العملية. لا تخاطروا بتحقيق النصر الذي تسعىون إليه في الخامس من نوفمبر، بالوقوع في فخ المفاهيم التي ينظمها الفلسطينيون ويصنعونها إعلامياً، والتي تؤذي إسرائيل ـ وتؤذيكم أيضاً.