-
℃ 11 تركيا
-
12 أبريل 2025
ميدل إيست آي: السودان يبلغ محكمة العدل الدولية أن الإمارات متواطئة في الإبادة الجماعية (مترجم)
نشرت صحيفة ميدل إيست آي تقريرا حول إبلاغ السودان لمحكمة العدل الدولية بأن دولة الإمارات متواطئة في الإبادة الجماعية بالبلاد.
ميدل إيست آي: السودان يبلغ محكمة العدل الدولية أن الإمارات متواطئة في الإبادة الجماعية (مترجم)
-
10 أبريل 2025, 8:50:04 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
ميدل إيست آي: السودان يبلغ محكمة العدل الدولية أن الإمارات متواطئة في الإبادة الجماعية (مترجم)
نشرت صحيفة ميدل إيست آي تقريرا حول إبلاغ السودان لمحكمة العدل الدولية بأن دولة الإمارات متواطئة في الإبادة الجماعية بالبلاد.
قدمت العاصمة السودانية الخرطوم، مرافعة شفوية أمام أعلى محكمة تابعة للأمم المتحدة تتهم الإماراتيين بتقديم "دعم لوجستي مباشر وغيره" لقوات الدعم السريع شبه العسكرية.
واتهمت السودان ، الخميس، دولة الإمارات العربية المتحدة بالتواطؤ في الإبادة الجماعية، وذلك خلال جلسة استماع أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي بهولندا.
الإبادة الجماعية المزعومة ضد مجتمع المساليت في دارفور
قالت السودان إن الإبادة الجماعية المزعومة ضد مجتمع المساليت في دارفور على يد قوات الدعم السريع شبه العسكرية لم تكن ممكنة بدون دعم الإمارات العربية المتحدة.
قدمت الخرطوم مرافعتها الشفوية في جلسة استماع عامة بشأن قضيتها التي تتهم فيها الإمارات العربية المتحدة بانتهاك التزاماتها بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية .
وقال معاوية عثمان، وزير العدل السوداني بالإنابة، للمحكمة إن "الإبادة الجماعية المستمرة ما كانت لتكون ممكنة لولا تواطؤ الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك شحن الأسلحة إلى قوات الدعم السريع".
وقال عثمان "إن الدعم اللوجستي المباشر وغيره من أشكال الدعم الذي قدمته الإمارات العربية المتحدة وما زالت تقدمه لقوات الدعم السريع كان ولا يزال القوة الدافعة الأساسية وراء الإبادة الجماعية التي تجري الآن، بما في ذلك القتل والاغتصاب والتهجير القسري والنهب".
جرائم إبادة جماعية وقتل وسرقة واغتصاب وتهجير قسري
تتهم الحكومة السودانية، المتحالفة مع الجيش، والتي تخوض حربًا ضد قوات الدعم السريع منذ أبريل 2023، هذه الجماعة شبه العسكرية والميليشيات المتحالفة معها بارتكاب جرائم إبادة جماعية وقتل وسرقة واغتصاب وتهجير قسري. وتقول إن هذه الجرائم مُنحت بدعم مباشر من الإمارات العربية المتحدة.
وفي العام الماضي، توصل تحقيق مستقل أجراه مركز راؤول والينبرغ إلى وجود "أدلة واضحة ومقنعة" على أن قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها "ارتكبت وترتكب إبادة جماعية ضد المساليت"، وهي مجموعة من السود الأفارقة في البلاد.
وكانت ولاية غرب دارفور مسرحا لهجمات عرقية مكثفة شنتها قوات الدعم السريع وميليشياتها العربية المتحالفة معها ضد المساليت في عام 2023.
"لا شك أن شعب المساليت يتعرض حاليًا للإبادة الجماعية"
- إيريك بجورج، المحامي الذي يمثل السودان
وقال إيريك بيورج، أستاذ القانون الذي يمثل السودان، للمحكمة: "لا شك أن شعب المساليت يتعرض حالياً للإبادة الجماعية، وأن هناك أدلة خطيرة على أن الإمارات العربية المتحدة فشلت في منع ذلك ومتواطئة فيه".
قوات الدعم السريع استخدمت أسلحة ثقيلة ومتطورة
وقال إن قوات الدعم السريع استخدمت أسلحة ثقيلة ومتطورة، وأن أحد طرق الإمداد الرئيسية لهذه الأسلحة كان من أبو ظبي عبر مطار أمجراس في تشاد.
أقامت الإمارات مستشفى ميدانياً بالقرب من المطار في تشاد، تحت راية الهلال الأحمر.
"ولكن من اللافت للنظر أنه عندما سعى الصليب الأحمر إلى الزيارة من أجل فهم ما تقوم به الإمارات العربية المتحدة تحت لوائها المحمي، تم رفض المسؤولين لأسباب أمنية"، كما قال بيورغ.
واستشهد بجهاز المخابرات العامة السوداني الذي خلص إلى أن المستشفى الميداني كان "مركز إمداد ودعم أساسي للعدو".
وأضاف بيورغ أن المرتزقة، بمن فيهم الكولومبيون الذين تم تعيينهم من قبل شركات مرتبطة بالإمارات العربية المتحدة، تم تجنيدهم للقتال لصالح قوات الدعم السريع.
طلبت الخرطوم من محكمة العدل الدولية تنفيذ عدد من التدابير المؤقتة.
وتشمل هذه القرارات إصدار أمر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة باتخاذ التدابير اللازمة لمنع: القتل والتسبب في أذى جسيم للمساليت، وفرض ظروف متعمدة من شأنها أن تؤدي إلى التدمير المادي للمجموعة، وفرض التدابير التي تهدف إلى منع المواليد داخل المجموعة.
وطالبت اللجنة أيضا باتخاذ تدابير مؤقتة تأمر الإمارات العربية المتحدة بضمان عدم قيام أي وحدات مسلحة تدعمها بالتحريض بشكل مباشر أو علني على ارتكاب إبادة جماعية.
واختتم بيورج قائلاً: "لا شك، في الوقت الحاضر، أن هناك أدلة كافية على أن الإمارات العربية المتحدة لم تفشل في منع الإبادة الجماعية فحسب، بل إنها متواطئة فيها أيضاً".
ونفت الإمارات مراراً دعمها لقوات الدعم السريع، وقالت يوم الخميس إن القضية "مجرد حيلة علاقات عامة ساخرة لا أساس لها من الصحة".
وقالت ريم كتيت، المسؤولة بوزارة الخارجية الإماراتية، للقضاة في الرد الشفوي الذي قدمته الإمارات للسودان: "منذ بداية الحرب، لم تقدم الإمارات أي أسلحة أو مواد ذات صلة إلى أي من الطرفين المتحاربين".
وقال كيتيت إن المستشفى الميداني في تشاد، بالإضافة إلى مستشفى آخر في جنوب السودان، تم إنشاؤهما لمساعدة الفارين من الحرب.
وقالت إن "فكرة أن الإمارات العربية المتحدة هي بطريقة أو بأخرى المحرك لهذا الصراع المستهجن في السودان لا يمكن أن تكون أبعد عن الحقيقة".
"إن هذه القضية هي أحدث تكرار لإساءة استخدام مقدم الطلب لمؤسساتنا الدولية كمنصة لمهاجمة دولة الإمارات العربية المتحدة."
المصدر:
صحيفة ميدل إيست آي






