نيويورك تايمز: مع استمرار حرب غزة تستعد إسرائيل لصراع طويل الأمد (مترجم)

profile
  • clock 26 فبراير 2024, 1:36:41 م
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

نشرت صحيفة نيويورك تايمز، مقالا توقعت فيه سيناريو الحرب الإسرائيلية في قطاع غزة.

وقالت الصحيفة أنه في حين وجهت القوات الإسرائيلية، ضربة قوية لـ حماس في معركة تسببت في خسائر فادحة في صفوف المدنيين، يقول المسؤولون إن الجماعة التي قادت هجوم 7 أكتوبر على إسرائيل لا تزال تشكل تهديدا.
 

مع احتدام الحرب في غزة، أصبح الوضع في القطاع المدمر حالة من الدمار واليأس. وقُتل أكثر من 29 ألف شخص، وفقاً لمسؤولي الصحة في غزة، معظمهم في حملة قصف إسرائيلية متواصلة. لقد سويت أحياء بالأرض، وتم القضاء على الأسر، وتيتم الأطفال، وتشرد ما يقدر بنحو 1.7 مليون شخص.
وبينما يتزايد التدقيق العالمي بشأن سلوك إسرائيل في الحرب، وجه الجيش الإسرائيلي، حسب تقديراته، ضربة قوية لقدرات حماس، حيث قتل قادة، ودمر الأنفاق وصادر الأسلحة. لكن هدف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو المتمثل في تدمير حماس لا يزال بعيد المنال، وفقا لمسؤولين أمنيين إسرائيليين حاليين وسابقين.
 

حملة مطولة لهزيمة حماس
 

وقال مسؤول في المخابرات العسكرية الإسرائيلية، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بموجب البروتوكول العسكري، إن إسرائيل منخرطة في مهمة شاملة لكشف القدرات العسكرية لحماس.


ويقول المسؤولون الأمريكيون إنهم يعتقدون أن حماس مقيدة بالعمليات الإسرائيلية، لكن إسرائيل لن تكون قادرة على تحقيق هدفها المتمثل في القضاء على القدرة العسكرية للجماعة، في المستقبل المنظور. وطلب المسؤولون عدم الكشف عن هوياتهم لمناقشة التقييمات الاستخباراتية.
 

شنت إسرائيل هجومها على غزة بعد الهجوم الذي قادته حماس ضد إسرائيل في 7 أكتوبر والذي قُتل فيه ما يقدر بنحو 1400 شخص أو احتجزوا كرهائن.
ومنذ ذلك الحين، تؤكد إسرائيل أنها قتلت أكثر من 10 آلاف مسلح، لكنها لم توضح كيف تحسب العدد، ويقول المحللون إنه من الصعب الحصول على رقم دقيق في ظل فوضى الحرب. ويقول مسؤولون إسرائيليون إن الجيش قام بتفكيك الهيكل القيادي لـ 18 كتيبة من كتيبة حماس البالغ عددها 24 كتيبة في غزة، مما أسفر عن مقتل القادة ونواب القادة وضباط آخرين، مما جعل الوحدات غير فعالة فعليًا.
 

لكن الآلاف من مقاتلي حماس، الملحقين بالكتائب المتبقية أو الذين يعملون بشكل مستقل، ما زالوا فوق وتحت الأرض، وفقًا لمسؤولين أمنيين سابقين وحاليين.
 

ولم تكشف حماس سوى القليل عن خسائرها، على الرغم من أنها أعربت عن حزنها العلني على مقتل اثنين من كبار قادتها على الأقل، أيمن نوفل وأحمد الغندور. وتصدر الحركة بانتظام بيانات تقول إنها ضربت جنودا إسرائيليين في أنحاء القطاع.
 

وقال يوسف حمدان، ممثل حماس في الجزائر، هذا الشهر: “إن المقاومة لا تزال قادرة على إلحاق الألم بالعدو”.
 

ويقول محللون إسرائيليون إنه خلال القتال الأخير في غزة، تجنبت حماس المواجهات المباشرة مع الوحدات الإسرائيلية، وهو ما اعتبرته إسرائيل علامة ضعف.
لكن خبراء آخرين يقولون إن حماس لديها سبب وراء هذه الاستراتيجية. وطبقاً للمسؤولين الغربيين الذين طلبوا عدم الكشف عن هوياتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث علناً عن هذه المسألة، فإن قيادة حماس تعتقد أنه إذا نجا أي قدر كبير من قوتها العسكرية من الحرب، فسوف يمثل ذلك النصر.
ويجتمع وسطاء من قطر ومصر والولايات المتحدة لمحاولة التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. لكن إسرائيل لم تظهر أي علامة على التراجع، إذ تمضي قدماً في ثلاث مناطق قتالية مختلفة.
 

شمال غزة
 

عندما اجتاح اللواء 401 التابع للجيش الإسرائيلي غزة في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، استغرق الأمر أسبوعًا كاملاً من المعارك العنيفة بالأسلحة النارية للوصول إلى الطرف الشمالي الغربي لمدينة غزة، وفقًا لمسؤولين عسكريين. قبل حوالي ثلاثة أسابيع، قام اللواء بذلك في ساعتين.


وقال المسؤولون الأمنيون السابقون والحاليون إن هذا التناقض كان انعكاسا للضربة التي وجهها الجيش لقدرات حماس العسكرية في الشمال، حيث قام بتفكيك هيكلها القيادي. وقال مسؤول المخابرات العسكرية إن مجموعات من مقاتلي حماس في المنطقة تعمل الآن بمعزل عن غيرها دون دعم من الجناح العسكري الأوسع.
 

لكن حقيقة عودة الجنود الإسرائيليين بعد انسحابهم قبل أسابيع تشير أيضاً إلى أن حماس لا تزال نشطة هناك. وقال ضابط المخابرات إن الجيش الإسرائيلي يعتقد أن ما لا يقل عن 5000 مسلح ما زالوا في الشمال.
 

وقال مسؤولون عسكريون إسرائيليون إن ذلك سيمثل قوة صغيرة ولكنها هائلة وقادرة على إطلاق الصواريخ على إسرائيل ومهاجمة القوات البرية.
وقال العقيد نوتشي ماندل، رئيس أركان لواء ناحال، الذي يعمل في الشمال: «لم تُهزم حماس بشكل كامل في شمال غزة». "لقد قمنا بالكثير من العمل، ولكن لا يزال هناك المزيد للقيام به."
 

وأضاف أن الجيش عاد هذا الشهر إلى محيط مستشفى الشفاء، الذي كان مسرحا لقتال عنيف في تشرين الثاني/نوفمبر، لمحاربة المسلحين الذين أعادوا تجميع صفوفهم في المنطقة، وسيعود إلى أجزاء أخرى من الشمال في الأسابيع المقبلة. غير أن العقيد ماندل أكد أن الجيش لم يعد يواجه مقاومة قوية.
وبالنسبة للمدنيين الفلسطينيين الذين يقدر عددهم بنحو 300 ألف والذين ما زالوا موجودين في الشمال، كانت الغارات مفاجئة وغير متوقعة، مما أدى إلى تفاقم الأزمة الإنسانية. ويقول السكان إن ذلك جعل من الصعب التنقل في المنطقة، حيث أصبح الغذاء نادرا وتنتشر الفوضى.
 

وقال يحيى المصري، طبيب في المستشفى الأهلي العربي، إنه اضطر إلى المشي مسافة ميلين إضافيين للوصول إلى عمله الأسبوع الماضي عندما اندلعت الاشتباكات بين منزله والمستشفى. وقال المصري، 28 عاماً: "تحاول تجنب القتال ولكن لا يوجد شعور بالأمان".
 

وقال مسؤولون إسرائيليون حاليون وسابقون إن القوات الإسرائيلية ستواصل على الأرجح اجتياح شمال غزة لإخماد تمرد حماس في المستقبل المنظور، على الأقل حتى يتم التوصل إلى نوع من التسوية السياسية لغزة ما بعد الحرب.
 

خان يونس
 

منذ انهيار وقف إطلاق النار الهش بين إسرائيل وحماس في أوائل ديسمبر/كانون الأول، تقدمت القوات الإسرائيلية عبر مدينة خان يونس الجنوبية - واتجهت غرباً نحو البحر الأبيض المتوسط. وقال مسؤولون عسكريون إسرائيليون إن المدينة كانت واحدة من أهم مراكز النشاط العسكري لحماس.
 

وقال مسؤول المخابرات إن القوات الإسرائيلية تستهدف شبكة الأنفاق الواسعة التابعة لحركة حماس داخل المدينة وما حولها. وأضاف المسؤول أن العديد من مراكز القيادة الرئيسية تحت الأرض قد دمرت، لكن معظم شبكة الأنفاق ظلت سليمة.


وقال محللون عسكريون إن مقاتلي حماس تجنبوا بشكل واضح المواجهات مع الجيش في خان يونس، على أمل الصمود أكثر من خصومهم في مناطقهم الآمنة تحت الأرض.
 

وقال عاموس هاريل، محلل الشؤون العسكرية في صحيفة هآرتس، إن "الجيش يتصرف بشكل عدواني للغاية هناك دون أن يواجه منافسة كبيرة من الجانب الآخر".
 

خلال الشهر الماضي، ركزت القوات الإسرائيلية على الطرف الغربي لخان يونس، الذي يضم مجمعين طبيين رئيسيين – الأمل ومركز الناصر الطبي – من أجل استهداف ما وصفه المسؤولون بآخر معاقل مقاومة حماس المنظمة في المنطقة.
 

واقتحمت القوات الإسرائيلية مستشفى ناصر يوم الخميس، واعتقل الجيش مئات الأشخاص بداخله، وقال إنهم ينتمون إلى حماس وجماعات مسلحة أخرى. وقد فر العديد من الفلسطينيين الذين كانوا يحتمون داخل المجمع إلى رفح.
 

ووصف أحمد المغربي، وهو جراح في مستشفى ناصر، الانضمام إلى الفارين بينما كانت الطائرات الإسرائيلية بدون طيار تطالب من تبقى من الفلسطينيين النازحين بإخلاء المستشفى. وقال إنه عندما غادر خان يونس، رأى المدينة المدمرة خارج أسوار المستشفى للمرة الأولى منذ ما يقرب من شهر.
"لا مزيد من المباني. لا مزيد من الشوارع. قال: "الجثث متعفنة". "لا أستطيع التوقف عن البكاء."
 

رفح
 

وقال قادة إسرائيل إن القوات الإسرائيلية ستدخل في نهاية المطاف رفح، المدينة الواقعة في أقصى الجنوب على الحدود مع مصر، لمحاربة أربع كتائب تابعة لحماس يقولون إنها متمركزة هناك. ويقول الجيش الإسرائيلي إن ما يقرب من 10 آلاف من مقاتلي حماس ما زالوا في المنطقة.
لكنها عملية من المحتمل أن تتسبب في سقوط ضحايا على نطاق واسع بين المدنيين. ويعتقد أن نحو مليون شخص يحتمون بالمدينة، بحسب الأمم المتحدة.
وبينما ينتظرون الغزو الإسرائيلي المتوقع، يعاني الفلسطينيون المتكدسون في الخيام والشقق والمدارس في رفح من حالة من عدم اليقين والإرهاق وسط انتشار الجوع على نطاق واسع. وقالت إسرائيل إنه لم تكن هناك معارك بالأسلحة النارية داخل المستشفى، لكن كان هناك قتال واسع النطاق حوله.
وقال صبحي الخزندار (30 عاما)، وهو محام يقيم في رفح: "أنت مرعوب طوال النهار والليل". "كل شيء محير للغاية. أنت لا تعرف ماذا تفعل، هل ستبقى في مكانك أم تبحث عن مكان آخر تذهب إليه”.


لقد وعد السيد نتنياهو بإجلاء المدنيين من مناطق القتال هناك، لكن يبدو أن كلماته لم تفعل الكثير لتهدئة الانتقادات المتزايدة من الأمم المتحدة وإدارة بايدن بشأن عملية استهداف رفح.
 

ويقول المسؤولون الإسرائيليون إن عملية رفح ضرورية لاستئصال ما تبقى من قوات حماس وتدمير الأنفاق بين مصر وغزة المستخدمة لاستيراد الأسلحة.
وقال اللفتنانت جنرال هيرتسي هاليفي، رئيس أركان الجيش، للصحفيين الأسبوع الماضي، إن الجيش الإسرائيلي قد وضع بالفعل خططًا متعددة لعملية برية في رفح. وأضاف أن توقيت العملية سيتطلب قرارا من القادة المدنيين في البلاد.
 

وفي الأيام الأخيرة، ظهر خلاف داخل مجلس الوزراء الحربي الإسرائيلي حول موعد بدء عملية رفح، حسبما قال مسؤول إسرائيلي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة تفاصيل حساسة.
 

وقال المسؤول إن بيني جانتس وجادي آيزنكوت، اللذين انضما إلى الحكومة الإسرائيلية من المعارضة بعد الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر، يفضلان التوصل إلى اتفاق لإطلاق سراح جميع الرهائن الذين يحتجزهم المسلحون في غزة قبل تنفيذ عملية.
 

وقال المسؤول إن السيد نتنياهو ورون ديرمر، أقرب حليف له في الحكومة المكونة من خمسة أشخاص، أرادا غزو رفح قبل إبرام مثل هذه الصفقة لإطلاق سراح الرهائن. ورفض مكتب رئيس الوزراء التعليق على ما إذا كان هناك خلاف بشأن رفح في الحكومة.
 

 

المصادر

المصدر:

صحيفة نيويورك تايمز من هنا 

كلمات دليلية
التعليقات (0)