الجارديان: لن ننسى ازدراء الغرب الكامل لحياة الفلسطينيين (مترجم)

profile
  • clock 23 يناير 2024, 8:07:51 ص
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

ما هي قيمة الحياة الفلسطينية؟ بالنسبة لأولئك الذين يحتفظون بأوهام لم يتم دفنها بالفعل تحت أنقاض غزة إلى جانب عائلات بأكملها - مثل عائلة زوروب، وكاشتان، وآل عطاالله - قدم جو بايدن إجابة محددة الأسبوع الماضي. وفي البيان الذي أصدره بمناسبة مرور مائة يوم منذ بدأ الرعب الحالي، أظهر عن حق تعاطفه مع محنة الرهائن ــ الذين يمثل اختطافهم على يد حماس جريمة حرب خطيرة ــ وأسرهم المصابة بالصدمة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي ذكر للفلسطينيين.

إن عدم اهتمام السياسيين ووسائل الإعلام على حد سواء بإخفاء ازدرائهم للحياة الفلسطينية سيكون له أهمية كبيرة. والحقيقة أن هذه الظاهرة ليست جديدة، وهذه التداعيات أصبحت محسوسة الآن بعنف. ولو لم تتجاهل الدول القوية في العالم بهذه الوقاحة ثلاثة أرباع مليون فلسطيني طردوا من ديارهم قبل 76 عاماً، مصحوبين بما يقدر بنحو 15 ألفاً يعانون من الموت العنيف، لما زرعت بذور الحصاد المرير اليوم.

بدأت النخب السياسية والإعلامية كما أرادت أن تستمر. كم من الناس يعرفون أنه في العام الماضي، قبل الفظائع التي لا يمكن تبريرها والتي ارتكبتها حماس في 7 أكتوبر، قُتل 234 فلسطينياً على يد القوات الإسرائيلية في الضفة الغربية وحدها، أكثر من ثلاثين منهم من الأطفال؟ يقولون أن الحياة رخيصة. لا معنى لها إذا كنت فلسطينيا.

ولو كان هناك بعض القيمة المرتبطة بالحياة الفلسطينية، لربما لم تكن لتحدث عقود من الاحتلال والحصار والاستعمار غير القانوني والفصل العنصري والقمع العنيف والمذابح الجماعية. يصبح قمع الآخرين أمرًا صعبًا عندما يتم قبول إنسانيتهم.

وحتى البعض الذين استسلموا للامبالاة الغربية تجاه حياة الفلسطينيين ربما توقعوا أنه بعد هذه المذبحة القاتلة، سوف ينهار السد في نهاية المطاف. من المؤكد أن 10.000 طفل يعانون من الموت العنيف، أو 10 أطفال يتم بتر إحدى ساقيهم أو كلتيهما كل يوم، غالبًا بدون تخدير، من شأنه أن يثير مشاعر قوية. ومن المؤكد أن 5500 امرأة حامل تلد كل شهر ــ العديد منهن يخضعن لعمليات قيصرية دون تخدير ــ أو وفاة الأطفال حديثي الولادة بسبب انخفاض حرارة الجسم والإسهال، من شأنها أن تثير اشمئزازاً لا يمكن إيقافه.

من المؤكد أن التوقعات بأن ربع سكان غزة يمكن أن يموتوا، في غضون عام واحد، لأن إسرائيل دمرت نظام الرعاية الصحية وحدها، ستؤدي إلى مطالب طاغية بشيء، أي شيء، لإنهاء هذه الفحش. من المؤكد أن القصص التي لا نهاية لها عن عمال الإغاثة والصحفيين والمسعفين الذين يتم ذبحهم مع العديد من أقاربهم – أو حتى أسرهم بأكملها – بسبب صاروخ إسرائيلي ستؤدي في النهاية إلى إثارة اتجاه ساحق في المجتمع الغربي: هذا مختل، وجنون حقير، يجب أن يتوقف؟

وهذا لم يحدث، ولهذا ستكون العواقب وخيمة.

إن التقليل من قيمة الحياة الفلسطينية ليس افتراضا، بل هو حقيقة إحصائية. ووفقاً لدراسة جديدة للتغطية في الصحف الأمريكية الكبرى، فإن مقابل كل وفاة إسرائيلية يتم ذكر الإسرائيليين ثماني مرات - أو بمعدل 16 مرة أكثر من وفاة الفلسطينيين.

ووجد تحليل لتغطية بي بي سي أجراه متخصصا البيانات دانا نجار وجان لييتافا تفاوتًا مدمرًا مماثلًا، وأن المصطلحات الإنسانية مثل "الأم" أو "الزوج" كانت تستخدم بشكل أقل بكثير لوصف الفلسطينيين، في حين تم استخدام المصطلحات العاطفية مثل "مذبحة" بشكل أقل بكثير. وهذا المصطلح لا ينطبق إلا على الضحايا الإسرائيليين للفظائع التي ارتكبتها حماس.

كل هذا سيكون له تأثير عميق. بداية، علينا أن ننسى أي ادعاءات غربية مستقبلية بشأن حقوق الإنسان والقانون الدولي. لقد نظر قسم كبير من العالم بالفعل إلى هذا التبرير الذاتي بازدراء، باعتباره مجرد أحدث خدعة لتعزيز المصالح الاستراتيجية للبلدان التي أصبحت غنية على حساب بقية العالم: لقد ولدت قرون من الاستعمار الذي اتسم بالإبادة الجماعية في كثير من الأحيان سخرية دائمة، كما فعل المزيد من الناس. حمامات الدم الأخيرة مثل حرب العراق، أو الدعم النشط للأنظمة الاستبدادية المرنة عبر قارات متعددة. وبعد أن قام الغرب بتسليح إسرائيل ودعمها في حين فرضت الموت الجماعي على غزة من خلال القنابل والرصاص والجوع والعطش وتدمير المرافق الطبية، لن يستمع أحد غير السذج إلى مثل هذه الادعاءات مرة أخرى.

لكن ليست الدول الأخرى فقط هي التي يجب أن تشعر النخب السياسية والإعلامية الغربية بالذعر منها. إنهم يواجهون الانهيار الأخلاقي في المنزل أيضًا. لقد نشأت الأجيال الشابة في دول مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وهي تتعامل مع العنصرية بجدية أكبر بكثير من تلك التي سبقتها، وتظهر استطلاعات الرأي أنهم أكثر تعاطفاً مع الفلسطينيين من المواطنين الأكبر سناً.

إنهم مستخدمون متعطشون لوسائل التواصل الاجتماعي، حيث يشاهدون لقطات من الفظائع التي لا نهاية لها على ما يبدو في غزة، والجنود الإسرائيليين الذين يعرضون جرائم الحرب بسعادة باعتبارها مادة للتسلية العامة. ووصف المحامي الأيرلندي بلين ني غراليغ، أثناء عرضه لقضية جنوب أفريقيا ضد إسرائيل في محكمة العدل الدولية، هذه بأنها "أول إبادة جماعية في التاريخ حيث يبث ضحاياها تدميرهم مباشرة على الهواء وسط أمل يائس، لا جدوى منه حتى الآن، في أن "قد يفعل العالم شيئًا ما." بالنسبة للأجيال الشابة التي شاهدت العديد من مقاطع الفيديو لأمهات يصرخن ويمسكن بجثث أطفالهن حديثي الولادة، فقد أثبتت هذه الحلقة بأكملها أنها مفيدة.

ما رأي هؤلاء الشباب إذن في التغطية الإعلامية، أو تصريحات السياسيين، التي لا يبدو أنها تتعامل مع الحياة الفلسطينية على أنها ذات قيمة على الإطلاق؟ ما هي الاستنتاجات التي يتم استخلاصها بشأن الأقليات السكانية المتزايدة في الدول الغربية التي لا تبذل نخبها الإعلامية والسياسية سوى القليل من الجهد لإخفاء ازدرائها للحياة الفلسطينية بينما يتم إخمادها على هذا النطاق التوراتي؟

لذا نعم، لقد رأينا كيف أن رفض معاملة الفلسطينيين كبشر جعل كابوس اليوم لا مفر منه. يمكننا أن نرى كيف يتم تمزيق الادعاءات الأخلاقية المستخدمة لتبرير الهيمنة الغربية على العالم بشكل دائم. لكن لم يتم التفكير كثيرًا في كيفية قيام النخب السياسية والإعلامية في الدول الغربية بإشعال النار في سلطتها الأخلاقية، وتركها تتفاقم جنبًا إلى جنب مع آلاف الجثث الفلسطينية المجهولة الهوية المدفونة تحت الأنقاض. من المؤكد أنها نقطة تحول، مع عواقب لن يتم فهمها إلا بعد فوات الأوان.

المصادر

المصدر: THE GUARDIAN

التعليقات (0)