- ℃ 11 تركيا
- 24 نوفمبر 2024
هآرتس: توقفوا عن الحلم بعملية عسكرية بطولية.. على إسرائيل إبرام صفقة رهائن الآن (مترجم)
هآرتس: توقفوا عن الحلم بعملية عسكرية بطولية.. على إسرائيل إبرام صفقة رهائن الآن (مترجم)
- 23 يناير 2024, 8:24:56 ص
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
بعد نحو شهرين من تفجر صفقة تبادل الرهائن، يمكننا أن نقول بكل يقين أن قرار وقفها كان خطأً فادحاً. وفي مقابلة صادمة مع الصحفية إيلانا ديان، كشف عضو مجلس الوزراء الحربي غادي آيزنكوت عن دعمه لمواصلة الصفقة على الرغم من انتهاك حماس لها. وعارض معظم أعضاء المجلس الوزاري المصغر القيام بذلك.
ويدفع الرهائن وعائلاتهم ثمنا باهظا لهذه المعارضة. وقد قُتل ما لا يقل عن 16 رهينة في الأسر، ويبدو إطلاق سراح الآخرين أبعد من أي وقت مضى. لقد دفع آيزنكوت أيضًا ثمنا شخصيا باهظا. قُتل ابنه جال في عملية انتشال جثث الرهائن القتلى بعد حوالي أسبوع من فشل الصفقة.
لو أبدت إسرائيل مرونة ولم تحاول "تأديب" زعيم حماس في قطاع غزة، يحيى السنوار، لكان عدد أكبر من الرهائن قد عاد وبسعر أقل بكثير مما تطالب به حماس الآن، وهو إنهاء القتال، والانسحاب الإسرائيلي من غزة. وضمانات دولية ببقاء حماس في السلطة وإطلاق سراح جميع الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين في إسرائيل.
ولكن علينا أن نتعلم من أخطاء الماضي وندرك أنه يجب علينا أن نتفاوض مع حماس، حتى حول هذا الاقتراح. ونظراً للطريقة التي تتعامل بها قوات الدفاع الإسرائيلية مع المياه في غزة، فإن إنهاء القتال ليس بالفكرة الرهيبة.
بدأ الجمهور يدرك ببطء أن الوعود بإسقاط حكومة حماس وتدمير المنظمة لن يتم الوفاء بها. وفي النهاية، علينا أيضاً أن ندرك أن حماس ستكون جزءاً من الحكومة المستقبلية في غزة.
إن فكرة إمكانية تحرير الرهائن من خلال عمليات عسكرية بطولية هي أيضًا فكرة خيالية سخيفة. ولن تؤدي مثل هذه العمليات إلا إلى تعريض حياة الرهائن والجنود للخطر. يتم تصوير القتال على أنه الشيء الذي جعل صفقة الرهائن الأولى ممكنة. ولكن سواء كان ذلك صحيحا، فمن الواضح أنه الآن، خلافا لادعاءات وزير الدفاع يوآف غالانت، لم يعد الأمر كذلك لأن القتال أصبح الآن أقل حدة.
وأعلن رئيس منتدى الرهائن وعائلات المفقودين، رونين تسور، أنه ينوي التركيز حاليا على المطالبة بوقف المساعدات الإنسانية لغزة كوسيلة للضغط على حماس. ولكن هذا سيكون خطأ أيضا.
أولاً، ذلك لأنه من غير الأخلاقي وغير القانوني تجويع المدنيين. ثانياً، سوف يُعطى المجتمع الدولي، الذي ينتقد إسرائيل بشدة على أية حال بسبب تجويع سكان غزة وارتكاب جرائم الإبادة الجماعية ضدهم، الدليل على أنه على حق. وليس هناك ما يضمن أن الرئيس الأمريكي جو بايدن سوف يهرع لمساعدة إسرائيل إذا قمنا بهذه الخطوة، لأنها تتحدى بشكل صارخ المطالب الأمريكية.
ثالثاً، لابد وأن يكون من الواضح بالفعل أن معاقبة سكان غزة بهدف فرض الضغوط على حماس أمر غير فعّال. إن المنظمة الإرهابية غير مبالية بمعاناة سكان غزة. أليس مقتل أكثر من 25 ألف من سكان غزة (كثير منهم نساء وأطفال) دليلاً كافياً على ذلك؟ ومن الخطأ أيضاً الاعتقاد بأن تجويع إرهابيي حماس سيجعلهم يستسلمون. حماس ليس لديها ما تخسره. وليس هناك أي معنى للأمل في أن سكان غزة الجائعين واليائسين سوف يتمردون ضد حماس إذا جعلنا الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لهم. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الدعم الفلسطيني لحماس تزايد منذ بداية الحرب.
وأخيرا، فإن إنهاء المساعدات الإنسانية من شأنه أن يجعل وضع الرهائن الصعب بالفعل أسوأ. وقال الرهائن العائدون إنهم حصلوا على كميات أقل من الطعام مع استمرار القتال.
لا يكفي التظاهر، وارتداء علامات خاصة بالكلاب أو أشرطة صفراء والهتاف "الآن!" يجب أن نقول بوضوح أنه يجب إطلاق سراح الرهائن من خلال صفقة. هذا هو السبيل الوحيد.