- ℃ 11 تركيا
- 21 نوفمبر 2024
مترجم | "لوس أنجلوس تايمز": قصص الأسرى الإسرائيليين كلها مختلفة.. وكلها متشابهة
مترجم | "لوس أنجلوس تايمز": قصص الأسرى الإسرائيليين كلها مختلفة.. وكلها متشابهة
- 1 ديسمبر 2023, 6:25:28 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
كل القصص متشابهة، كل القصص مختلفة.
لقد تم احتجازهم تحت الأرض أو فوقها، مع أحبائهم أو منفصلين؛ معزولون عن العالم الخارجي أو مدركون تمامًا للمعركة الكارثية التي تتكشف من حولهم، أو غارقون في الحزن أو غير مدركين لمصير الزوج أو الأم أو الطفل.
بعد مرور ما يقرب من أسبوع على قيام حركة المقاومة الإسلامية (حماس) الفلسطينية بإطلاق سراح الرهائن بموجب شروط الهدنة المؤقتة مع إسرائيل، بدأت تظهر صورة متماسكة للإقامة في الأسر في قطاع غزة الذي مزقته الحرب.
وأسر مقاتلو حماس ومهاجمون آخرون ما يقدر بنحو 240 شخصا خلال غارة دامية يوم 7 أكتوبر على مجتمعات صغيرة في جنوب إسرائيل وقواعد عسكرية حدودية ومهرجان موسيقي في الهواء الطلق. وتم إطلاق سراح 97 شخصا منذ الأسبوع الماضي، من بينهم 16 تم إطلاق سراحهم يوم الأربعاء – جميعهم تقريبا من النساء والأطفال، معظمهم إسرائيليون، ولكن بعضهم مواطنين أجانب أو مواطنين مزدوجين.
وفي المقابل، أفرجت إسرائيل عن 180 أسيرًا فلسطينيًا، جميعهم من النساء والشباب. وكان العديد منهم مراهقين متهمين بإلقاء الحجارة أو القنابل الحارقة.
وفي إسرائيل، ظل معظم الرهائن السابقين محتجزين في المستشفيات، حيث يتلقون الرعاية الطبية والدعم النفسي والزيارات العائلية. في الأيام الأخيرة، قدم هؤلاء الأقارب روايات عامة بناءً على ما أخبرهم به أحباؤهم عن محنتهم – على الرغم من اعتراف الكثيرين بأن ظهور الحقيقة الكاملة قد يستغرق أسابيع أو أشهر أو سنوات، إن حدث ذلك.
وأعرب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، الذي وصل إلى إسرائيل في وقت مبكر من يوم الخميس، عن أمله في استمرار توقف القتال – وإطلاق سراح الرهائن.
وقال: "نود أن نرى تمديد الهدنة، لأن ما مكننا من ذلك أولا وقبل كل شيء هو إطلاق سراح الرهائن، وعودتهم إلى ديارهم، ولم شملهم مع عائلاتهم".
بالنسبة لأولئك المحتجزين، كانت التجارب اليومية متباينة، وأحيانًا بشكل حاد، ولكن الروايات التي تنقلها الأسرة مترابطة بموضوعات مشتركة - الخوف، والجوع، واليأس، والملل.
كانوا ينامون على المقاعد أو الحصير أو الكراسي، ويطلبون الإذن باستخدام المراحيض، وينتظرون أحيانًا ساعات للقيام بذلك. وقال البعض إنهم تلقوا وجبات مثل الدجاج والأرز، على الأقل في البداية؛ وكان آخرون يعيشون بشكل رئيسي على الخبز، خاصة مع انتشار الجوع في أنحاء قطاع غزة المحاصر.
ويبدو أن الوقت كان مرنًا. وكانت إحدى المختطفات، يافا أدار، البالغة من العمر 85 عامًا، تتابع بدقة أيامها في الأسر، كما قالت حفيدتها بفخر. لكن إحدى الفتيات، وهي إميلي هاند، البالغة من العمر 9 سنوات، همست لوالدها بعد ذلك - قالت توماس هاند، إنها كانت لا تزال خائفة من التحدث بصوت عادي - أنها اعتقدت أنها محتجزة لمدة عام كامل.
في بعض الأحيان، كان ارتياح الأسرة يتبدد سريعًا بسبب إدراك مدى الضرر الذي ألحقه الأسر بأحد أحبائهم.
إيتان ياهالومي، البالغ من العمر 12 عامًا، وهو مواطن إسرائيلي فرنسي تم إطلاق سراحه هذا الأسبوع، أخبر عمته، ديبورا كوهين، أنه تعرض للضرب من قبل مدنيين متفرجين عندما تم جره لأول مرة إلى غزة من قبل خاطفيه، وأن الأطفال الذين بكوا تعرضوا للتهديد بالبنادق. .
وقال كوهين، في مقابلة مع قناة بي إف إم التلفزيونية الفرنسية، إنه خلال فترة وجوده في الأسر، أُجبر الصبي على مشاهدة "مقاطع فيديو مرعبة" لهجمات حماس عبر الحدود في 7 أكتوبر، والتي قالت إسرائيل إنها خلفت ما لا يقل عن 1200 قتيل، معظمهم من المدنيين. . استخدم المسلحون كاميرات GoPro لتسجيل عمليات اقتحام المنازل وعمليات القتل بأسلوب الإعدام.
وقال كوهين: "إنه أمر لا يمكن تصوره".
اعتمادًا على الموقع، كان بإمكان بعض المحتجزين سماع رعد القصف الإسرائيلي – الذي توقف منذ وقف إطلاق النار يوم الجمعة – والذي يقول مسؤولو الصحة المحليون إنه أدى إلى مقتل أكثر من 13300 فلسطيني ودمر مساحات شاسعة من غزة بالأرض.
وقال أحد الأسرى المفرج عنهم، روني كريفوي – وهو مواطن إسرائيلي روسي مزدوج والذي جاء إطلاق سراحه بناء على طلب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين – لأقاربه أن غارة جوية إسرائيلية دمرت جزئيا المبنى الذي كان محتجزا فيه، مما سمح له بالفرار.
اختبأ لمدة أربعة أيام، لكن سكان غزة الذين عثروا عليه أعادوه إلى حماس، حسبما قالت عمته إيلينا ماجد لهيئة البث الإسرائيلية العامة (كان). وأضافت أن الشاب البالغ من العمر 25 عامًا حاول الوصول إلى حدود غزة، لكن "لم يكن لديه" وسيلة لفهم مكان وجوده، وإلى أين يهرب.
أخبر بعض الأسرى عائلاتهم أنهم تلقوا رعاية طبية أثناء احتجازهم، بينما لم يتلقها آخرون.
وقالت تالي أمانو للصحفيين: “لم تحصل على أي من الأدوية التي احتاجتها”، في إشارة إلى والدتها إلما أبراهام البالغة من العمر 84 عامًا، والتي دخلت المستشفى بسبب أمراض تهدد حياتها بعد إطلاق سراحها يوم الأحد. وقالت: "من وجهة نظر طبية، لقد تم إهمالها بشكل خطير".
شهد العديد من المختطفين المفرج عنهم مقتل أفراد من عائلاتهم في 7 أكتوبر. ولم يعلم آخرون بوفاة أحبائهم إلا بعد إطلاق سراحهم، وطُلب من العسكريين والعاملين الطبيين المشاركين في الاستقبال الأولي للرهائن أن يؤجلوا الأسئلة بلطف، خاصة من الأطفال الذين فقدوا أحد الوالدين أو كليهما.
ومن بين النساء اللاتي تم إطلاق سراحهن، ترك العديد منهن أزواجهن أو شركاءهن أو أبناءهن في الأسر. ولم يكن لدى أي من المفرج عنهم تقريبًا منزل يعودون إليه، حيث يتم إيواء الآلاف من سكان المجتمعات الإسرائيلية المدمرة بالقرب من غزة في الفنادق وأماكن الإقامة المؤقتة الأخرى.
ومهما كانت شدة الارتياح الذي تشعر به العائلات الفردية وفي جميع أنحاء إسرائيل، إلا أن الابتهاج العام كان خافتًا. ولا تزال العائلات تتجمع في ساحة في تل أبيب بالقرب من مقر وزارة الدفاع الإسرائيلية، ويواصل العديد من أقارب الأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم بالفعل الذهاب إلى هناك يوميًا تعبيرًا عن التضامن مع أولئك الذين ينتظرون.
بالنسبة لبعض العائلات، جلبت الهدنة وتبادل الرهائن والسجناء معاناة جديدة. يعتبر الطفل الإسرائيلي كفير بيباس، الذي يبلغ من العمر 10 أشهر فقط، أصغر الأطفال الذين تم أسرهم، وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يكون هو ووالدته شيري وشقيقه آرييل البالغ من العمر 4 سنوات من بين المفرج عنهم بموجب الاتفاق الحالي.
لكن حماس أبلغت الوسطاء في البداية أن الأم والأبناء محتجزون لدى جماعة مسلحة منفصلة، ثم قالوا إنهم ماتوا. وقالت السلطات الإسرائيلية إنها تحاول تحديد مصير الأسرة.
واعترف المسؤولون الإسرائيليون بأن عددًا غير معروف، ولكن ربما كبير، ممن تم إحصاؤهم في 7 أكتوبر، ربما يكونون قد ماتوا - إما قتلوا في الأسر أو في الهجوم الأولي، وتم الاستيلاء على جثثهم كورقة مساومة محتملة.
وتم انتشال جثتي رهينتين على الأقل – أم لخمسة أطفال تبلغ من العمر 65 عاما وجندية إسرائيلية شابة – في غزة الأسبوع الماضي من قبل القوات الإسرائيلية الغازية، التي تسيطر الآن على جزء كبير من النصف الشمالي من القطاع.
عادةً ما يتم لم شمل العائلات خلف أبواب مغلقة أو في أماكن خاضعة للرقابة – في ممرات المستشفيات، أو أثناء نزول الأسرى من المروحيات العسكرية الإسرائيلية – ولكن يتم تسجيلها دائمًا تقريبًا بالفيديو، وغالبًا ما يتم نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي بينما تطالب الدولة بالأخبار الجيدة.
لكن اللحظات الحميمية المؤلمة تتحول إلى مشهد. بدت امرأة إسرائيلية تبلغ من العمر 21 عاما، أصيبت بالرصاص قبل أن يتم أسرها في مهرجان موسيقي بالقرب من حدود غزة، متماسكة عند إطلاق سراحها هذا الأسبوع، وهي تتحرك على عكازين في سيارة تابعة للصليب الأحمر كانت تنتظرها.
ولكن في وقت لاحق، في لقاء مصور بالفيديو مع والديها في المستشفى، حيث تم حجبها عن الأنظار، تحولت تنهدات الشابة المسموعة إلى بكاء جامح صامت. وشوهد موظفو المستشفى بالقرب من النقالة وهم يغمضون أعينهم ويتراجعون بهدوء لتوفير قدر ضئيل من الخصوصية.
وسط الرعب، كانت هناك لمسات سريالية من حين لآخر. يمكن رؤية المراهقة التي تم إطلاق سراحها يوم الثلاثاء، ميا ليمبرج، البالغة من العمر 17 عامًا، في صورة محاطة بمسلحين ملثمين – بينما كانت تمسك بكلب صغير رقيق تم اختطافه معها.
إذا كان الأسر مروعا، فإن الحرية مربكة - بالمعنى الحرفي والمجازي. وقال ابن أخيها إيال نوري للصحافيين إن أدينا موشيه (72 عاما) احتُجزت في نفق في ظلام دامس قبل إطلاق سراحها هذا الأسبوع.
قال: "إنها ليست معتادة على ضوء النهار". "كان عليها أن تتكيف."