رويترز

ترجمة :محمد الصاوي

كان جورج بليك، الذي توفي في روسيا السبت عن 98 عاما، آخر الجواسيس البريطانيين الذين تسبب عملهم السري لصالح الاتحاد السوفيتي، بإذلال كبير للمؤسسة الاستخبارية عندما تم اكتشافه في ذروة الحرب الباردة.

تقول بريطانيا إنه كشف هويات مئات العملاء الغربيين في أنحاء أوروبا الشرقية في خمسينيات القرن الماضي، وقد أُعدم بعضهم نتيجة لخيانته.

كانت قضيته بين أشهر القضايا في الحرب الباردة، إلى جانب تلك الخاصة بمجموعة من العملاء البريطانيين المزدوجين المعروفين باسم Cambridge Five.

اكتشف بليك كجاسوس سوفيتي في عام 1961، وحُكم عليه بالسجن 42 عاما في سجن وورموود سكربس بلندن. وفي ما يشبه القصة الخيالية، هرب بليك عام 1966 بمساعدة زملائه الآخرين واثنين من الناشطين في مجال السلام. وتم تهريبه من بريطانيا بسيارة كارافان.

لقد نجح في اجتياز أوروبا الغربية دون أن يفتضح أمره، وعبر الستار الحديدي إلى برلين الشرقية.

أمضى بقية حياته في الاتحاد السوفيتي ثم في روسيا، حيث كُرم كبطل.

متأملا حياته، قال بليك في مقابلة مع رويترز، في موسكو عام 1991، إنه كان يعتقد أن العالم كان يقترب من فجر الشيوعية.

وقال "لقد كانت فكرة مثالية، كان يمكن أن تتحقق ولكانت تستحق العناء".

"اعتقدت بإمكانية تحقيق ذلك، وفعلت ما بوسعي للمساعدة في تحقيقه، وبناء مجمتع كهذا. لكن ثبت أن ذلك لم يكن ممكنا. لكنني أعتقد أنها فكرة نبيلة وأعتقد أن البشرية ستعود إليها ".

في رسالة تعزية نشرها الكرملين، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن بليك كان مهنيا ذا حيوية وشجاعة خاصة، وقدم مساهمة لا تقدر بثمن في مجال التوازن الاستراتيجي العالمي والسلام.

وكتب بوتين "ذكرى هذا الشخص الأسطوري ستبقى في قلوبنا إلى الأبد".

ولد بليك في روتردام بهولندا في 11 نوفمبر، 1922، لأم هولندية وأب يهودي مصري، حاصل على الجنسية البريطانية.

هرب من هولندا في الحرب العالمية الثانية بعد انضمامه إلى المقاومة الهولندية كساع، ووصل إلى بريطانيا في يناير 1943. بعد انضمامه إلى البحرية البريطانية ، بدأ العمل في المخابرات البريطانية السرية MI6 عام 1944.

بعد الحرب، خدم بليك لفترة وجيزة في مدينة هامبورغ الألمانية، ودرس اللغة الروسية في جامعة كامبريدج قبل إرساله في عام 1948 إلى سيول حيث جمع معلومات استخبارية عن كوريا الشمالية الشيوعية، والصين الشيوعية، والشرق الأقصى السوفيتي.

أُلقي القبض عليه وسُجن عندما استولت القوات الكورية الشمالية على سيول بعد بدء الحرب الكورية في عام 1950. وخلال الفترة التي قضاها في سجن في كوريا الشمالية، أصبح شيوعيا ملتزما، يقرأ أعمال كارل ماركس ويشعر بالغضب من قصف الولايات المتحدة بالأسلحة الثقيلة لكوريا الشمالية.

بعد إطلاقه في عام 1953، عاد إلى بريطانيا وفي عام 1955 أرسلته المخابرات البريطانية إلى برلين، حيث جمع معلومات عن الجواسيس السوفييت، لكنه نقل أيضا أسرارا إلى موسكو حول العمليات البريطانية والأميركية.

عام 2012، قال في مقابلة نشرتها صحيفة روسيسكايا غازيتا الحكومية الروسية "كنت ألتقي برفيق سوفيتي مرة في الشهر تقريبا".

وصف بليك كيف سافر خلال هذه الاجتماعات إلى القطاع الذي يسيطر عليه الاتحاد السوفيتي في برلين على خط سكة حديد يربط بين أجزاء مختلفة من المدينة المقسمة. يكون شخص الاتصال في العادة بانتظاره في سيارة، ثم يذهبان إلى مخبأ آمن.

"كنت أسلم الأفلام ونتجاذب أطراف الحديث. في بعض الأحيان كان لدينا كأس من شمبانيا تسيمليانسك (نبيذ سوفياتي فوار) "، يروي بليك.

في النهاية كشف منشق بولندي بليك، فأعيد إلى بريطانيا، حيث حوكم وسجن.

عندما هرب من وورمود سكربس، ترك وراءه زوجته، جيليان، وثلاثة أطفال. وبعد أن طلقته جيليان، تزوج بليك من امرأة سوفياتية اسمها إيدا، وأنجب منها ابنا، ميشا. عمل في معهد للشؤون الخارجية قبل أن يتقاعد مع زوجته في منزل ريفي خارج موسكو.

بليك، الذي يحمل الاسم الروسي جورجي إيفانوفيتش، حصل على ميدالية من بوتين في عام 2007، ورتبة مقدم في جهاز الأمن السوفيتي السابق كي جي بي، والذي حصل منه على معاش تقاعدي.

قال بليك في مقابلة عام 2012 بمناسبة عيد ميلاده التسعين: "هذه هي أسعد سنوات حياتي، وأكثرها سلمية". بحلول ذلك الوقت، كما قال، كان بصره ضعيفا وكان "أعمى تقريبا". لم يندم على ماضيه.

وقال "بالنظر إلى حياتي ، كل شيء يبدو منطقيا وطبيعيا"، واصفا نفسه بـ"السعيد" و"المحظوظ".

على الرغم من أنه عمل بشكل منفصل عن كامبردج 5، وهي حلقة تجسس تكونت من طلاب سابقين في كامبريدج كانوا يمررون معلومات إلى الاتحاد السوفيتي، قال بليك إنه خلال تقاعده تعرف على اثنين منهم، دونالد ماكلين وكيم فيلبي.

وتذكر شرب المارتيني، وهو الكوكتيل المفضل للجاسوس البريطاني الخيالي جيمس بوند، مع فيلبي، لكنه قال إنه كان أقرب إلى ماكلين.

وتوفي ماكلين في روسيا عام 1983، وفيلبي عام 1988. وتوفي جاي بيرجس في روسيا عام 1963 وأنتوني بلانت في لندن عام 1983. وتوفي جون كايرنكروس، آخر من تم الكشف عن هويته علنا من قبل الصحفيين الاستقصائيين وضباط المخابرات السوفيتية السابقين، في إنجلترا عام 1995.