- ℃ 11 تركيا
- 21 نوفمبر 2024
عاموس هرئيل: الإنجازات التكتيكية في غزة من دون هدف سياسي ستبقى رمزية فقط
عاموس هرئيل: الإنجازات التكتيكية في غزة من دون هدف سياسي ستبقى رمزية فقط
- 16 فبراير 2024, 9:41:44 ص
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
سجلت إسرائيل مؤخراً سلسلة من النجاحات التكتيكية في حروبها مع حماس وحزب الله. في عملية مثيرة للإعجاب في رفح، أنقذ مقاتلو جيش الدفاع الإسرائيلي اثنين من المختطفين وقتلوا حراسهم. وفي خان يونس، يبدو أن قوات الجيش الإسرائيلي والشاباك تقترب من مخبأ يحيى السنوار. كما تم أيضًا تقليص قدرات إطلاق الصواريخ من قطاع غزة بشكل كبير. وفي جنوب لبنان يدفع حزب الله خسائر كثيرة وتدمير البنية التحتية العسكرية مقابل كل وابل من الصواريخ والقذائف المضادة للدبابات على الجليل.
وتعكس هذه الإنجازات تحسناً كبيراً في إنتاج الدروس بعد أكثر من أربعة أشهر من القتال. كثيرا ما تتناول وسائل الإعلام الإسرائيلية مسألة الإرهاق والاستنزاف في وحدات جيش الدفاع الإسرائيلي، ولكن لا ينبغي تجاهل تأثير الضغوط الهائلة التي تمارس على العدو، في الشمال والجنوب، إلا أن المشكلة الأساسية تبقى: عدم النجاح. وفي كثير من الأحيان نقص الخبرة، لترجمة الإنجازات المتعددة إلى نتائج استراتيجية.
عندما يعد بنيامين نتنياهو الإسرائيليين بـ "النصر الكامل" على حماس، فإنه لا يحدد هدفاً استراتيجياً بل بياناً سياسياً. بعد اندلاع الحرب، لم يتعهد الجيش الإسرائيلي بهزيمة حماس في غضون بضعة أشهر، بل قدم للحكومة والكابينيت خطة خصصت حوالي عام للمرحلة الرئيسية من الحملة ضد حماس، حتى يتم غزوها عسكريا. لقد تضررت القدرات بشكل خطير. الطريق إلى الأمام"، ويعترف الجيش بأن التحدي سيتطلب وقتا طويلا، لكن لرئيس الوزراء اعتبارات أخرى.
وكانت مخصصة بشكل رئيسي للأغراض المحلية، لإعادة توحيد القاعدة السياسية حول جهود البقاء. "إنه شعار قد تتمكن من بيع الأثاث به"، يقول مصدر سياسي لاذعاً، في ظل وعود نتنياهو المتكررة بالنصر الكامل، الذي يفترض أنه في متناول اليد. ويحاول نتنياهو الآن الاستفادة من العملية في رفح، التي وافق عليها مع المخاطرة الكبيرة، كخطوة ترسم مساراً جديداً وكبديل لاتفاق مع حماس يتضمن وقف إطلاق نار طويل الأمد وإطلاق سراح العديد من السجناء. إنه على حدود التحريف. واستغرق الأمر عدة أسابيع حتى يتمكن النظام الأمني من تنفيذ عملية الإنقاذ. ومن المرجح أن حماس تعلمت دروسا في كيفية حماية المختطفين المتبقين. بمرور الوقت، لا يوجد شيء للبناء على العديد من المعجزات هنا.
ويعتقد نتنياهو أن حماس قريبة من الانهيار. إذا مارسنا ما يكفي من الضغط، في خان يونس وقريباً في رفح، فإن قيادة المنظمة سوف تنهار وسيكون من الممكن التوصل إلى صفقة في ظل ظروف مواتية. ومن الناحية العملية، هذا ليس سيناريو مقنعا أيضا. في هذه اللحظة يبدو أن الأمر سوف يستغرق عدة أسابيع أخرى قبل أن يدخل الجيش الإسرائيلي رفح، هذا إن كان قد دخل على الإطلاق، وذلك لأن هذا يتطلب استعدادات مطولة، إلى جانب عملية طويلة لإجلاء السكان الفلسطينيين. إن الضغط العسكري يشكل عاملاً مهماً، إلا أن هذا الأمر مشكوك فيه. وسواء كان من الممكن إرغام حماس على الركوع الآن، فما هو أكثر من ذلك هو أن الوقت ليس لصالح إسرائيل، بل على حسابها. فالمخطوفون يموتون كل أسبوع في الأسر، وعدد الأشخاص الذين يمكن إنقاذهم آخذ في التناقص.
إن التصرف الذي أحاط بالمفاوضات بشأن المختطفين هذا الأسبوع كان مشيناً. فبعد إرسال رؤساء الأجهزة الأمنية إلى قمة باريس، تراجع رئيس الوزراء عن الخطوط العريضة التي تم التوصل إليها هناك مع الولايات المتحدة وقطر ومصر، وأطلق حملة إعلامية تهدف إلى إقناع الجمهور بأن التنازلات التي تتضمنها الصفقة غير مقبولة، وعملت أبواقه أكثر من اللازم، في الهجوم الافترائي على أهالي المختطفين.
إن قرار تصلب المواقف في المفاوضات هو قرار مشروع، لكن هنا تثار الشكوك بأن نتنياهو لا يسعى إلى التوصل إلى صفقة قريبة، نظرا للطريقة التي ستوقعه بها مع شركائه من اليمين المتطرف. القاهرة، هذا الأسبوع، تم إرسال رئيس الموساد دادي برنيع، مع مشرف ملاصق نيابة عن نتنياهو ومع حظر صارم على تقديم اقتراحات. وعندما حاول الأميركيون المبادرة إلى لقاء آخر، في اليوم التالي، تخلى رئيس الوزراء عنه.
ومن خلال مشاورتين أحاطتا بالمحادثات، فصل بين أعضاء حكومة الحرب ووزراء معسكر الدولة بيني غانتس وغادي آيزنكوت. لقد أدرك الجنرال الاحتياطي نيتسان ألون، أسير الحرب والمنسق المفقود في جيش الدفاع الإسرائيلي، أين تهب الرياح فتخلى ببساطة عن الرحلة. صحيح أن حماس تطرح مطالب مستحيلة؛ ولكن نتنياهو لا يبذل قصارى جهده ليكون مرناً أيضاً، بما يتناسب مع الجانب الإسرائيلي. فزع غانتس وآيزنكوت، على الأقل بالنسبة لأيزنكوت، كان هناك تأخير في الأمر، وقد يكون الخاطفون القشة التي قصمت ظهره وتعجلت بتقاعده من الحكومة.
وفي ظل الحرب في قطاع غزة، وقبل أقل من شهر على بداية شهر رمضان، يصعب قبول ادعاء نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت بأن سلسلة الإنجازات ستنتهي بهزيمة حماس، ربما قريباً. نتنياهو يرفض بشدة أي عمل سياسي. وهو يتجاهل توصيات كافة رؤساء الأجهزة الأمنية (التي يشارك فيها غالانت أيضاً) بتسريع عملية التسوية "في اليوم التالي"، على الأقل في شمال القطاع، حيث قام الجيش الإسرائيلي بحل كتائب حماس وتقليص عدد القوات. قوة المقاومة الفلسطينية.
لقد شكلت التهديدات المتكررة باجتياح رفح ضغوطاً على الولايات المتحدة والدول العربية، ولكن في هذه اللحظة تبدو بعيدة المنال. ففي ذروة الحرب، كانت خمس فرق من الجيش الإسرائيلي تعمل في القطاع. والآن أصبح حوالي ربع ذلك: سبعة أقسام. وقد تم إطلاق سراح جميع الوحدات الاحتياطية تقريباً، ويجري إعداد وحدات نظامية لتحل محل قوات الاحتياط على الحدود اللبنانية. وهذا ليس ترتيباً للقوى يضمن انتصاراً سريعاً في القطاع. ليس من المستغرب أن يتجه الاهتمام الإسرائيلي نحو البحث عن إنجازات رمزية في المقام الأول، مثل إطلاق سراح عدد قليل من الرهائن أو اغتيال السنوار.
حلم قديم
وقد يؤثر اقتراب شهر رمضان أيضًا على الوضع في القدس والضفة الغربية. منذ بداية الحرب في قطاع غزة، قُتل أكثر من 360 فلسطينيًا في الضفة الغربية برصاص الجنود (وأحيانًا برصاص المستوطنين). وهذا رقم مرتفع للغاية، لكنه لا يعكس فقدان السيطرة الأمنية في الضفة الغربية. وقد نجحت الصحافة الإسرائيلية، إلى جانب الجهود المتواصلة التي تبذلها السلطة الفلسطينية ضد حماس، في منع اندلاع انتفاضة ثالثة واسعة النطاق حتى الآن. لكن في كل نقاش أمني، يطلق رئيس الشاباك رونان بار ورئيس الأركان هرتسي هليفي تحذيرات من انفجار وشيك في الضفة الغربية. الأسباب معروفة: منع جلب العمال من الضفة الغربية إلى إسرائيل. وبينما حرص قادة يشع ومبعوثوهم في الحكومة على إبقاء دخول العمال إلى المستوطنات)، وقطع رواتب موظفي السلطة وأعضاء الآليات الأمنية، والغضب من عمليات القتل في غزة، وقريباً أيضاً أجواء التطرف الديني، والتي من المتوقع أن تتزايد خلال شهر رمضان وعلى خلفية استمرار الحرب.
والمسألة التي فقدت فيها الدولة السيطرة تتعلق بانتشار البؤر الاستيطانية غير القانونية. وتحت رعاية الحرب في غزة، تم توسيع مناطق البؤر الاستيطانية والمزارع الزراعية، وتزايدت إساءة معاملة البدو وسكان القرى الفلسطينية المجاورة، وتم إبعاد السكان بشكل منهجي من المناطق التي استولى عليها المستوطنون. وفي أكثر من مرة، كانت هذه التحركات مدعومة باستخدام القوة العسكرية المفرطة، نيابة عن وحدات الدفاع المكاني المعبأة في الأمر 8 بسبب الحرب.
إن نفوذ الوزيرين إيتامار بن جفير وبتسلئيل سموتريتش يبطل أي تحرك من قبل الشرطة (وإلى حد ما من قبل الشاباك) للتعامل مع العنف من قبل اليمينيين المتطرفين. فهل يقاوم بن جابر الإغراء ولا يحاول إشعال الهيكل؟ "الجبل والقدس يشتعلان استعداداً لأيام رمضان: في مايو 2021، سلوكه في القدس، كعضو كنيست صغير، وفّر للسنوار ذريعة لإطلاق الصواريخ التي جرّت إلى عملية "حارس الأسوار". ومن ناحية الفصائل اليمينية المتطرفة في الائتلاف، فإن تزايد النيران في الضفة الغربية قد يحقق حلماً قديماً بإسقاط حكم السلطة الفلسطينية هناك. وفي ذلك أيضا ميزة إضافية: إنها وصفة ناجحة لإحباط أي تحرك سياسي في القطاع، قد يعيد السلطة الفلسطينية إلى الصورة.
الواقع على الحدود الشمالية لم يعد مشجعاً. لولا وجود 134 مختطفاً ما زالوا محتجزين في غزة، لتصدر القتال على الحدود اللبنانية عناوين الأخبار كل يوم. ومن الواضح أن حزب الله ليس حريصاً على خوض حرب شاملة، ويبدو أن رعاته الإيرانيين لا يوافقون عليها أيضاً. ولكن ما دامت الحرب في غزة مستمرة، فإن الأمين العام للمنظمة حسن نصر الله لن يرفع أصبعه عن الزناد. والنتيجة هي قطاع كامل من عشرات المستوطنات الإسرائيلية الفارغة على طول الحدود، دون تحديد موعد مستهدف لعودة القطاع. المقيمين.
في جولة في الجليل الأعلى هذا الأسبوع، كان من الواضح تمامًا أن السكان يدركون أنهم لن يعودوا إلى منازلهم في الأشهر المقبلة. ويستمر إراقة الدماء المتبادلة: يوم الثلاثاء، قُتل جندي من جيش الدفاع الإسرائيلي، في هجوم ثانٍ لحزب الله ضد مقر القيادة الشمالية في صفد (رقيب عسكري بكل المقاصد والأغراض)، كما هوجمت وحدة المراقبة الجوية في جبل ميرون. مرتين، وفي حين أن عشرات القتلى المسجلين في الهجمات الإسرائيلية على جنوب لبنان في الأيام الأخيرة تزيد من الضغوط التي يتعين على حزب الله أن يدفع ثمناً آخر من الجيش الإسرائيلي.
ومن الواضح أن هذه التطورات يجب أن تسرع انسحاب المعسكر الوطني من الحكومة التي تصر على التلاعب بنفسها للوصول إلى أي طريق مسدود محتمل. ولكن هذا هو بالضبط مكمن المشكلة: ليس هناك يقين من أن استقالة غانتس وآيزنكوت سيهز الائتلاف. قد تحقق النتيجة المعاكسة – وحدة الهدف بين نتنياهو وسموترتش وبن جفير وتعزيز بقاء الحكومة – وإجلاس وزراء اليمين المتطرف أقرب إلى العجلة، قبل تصاعد التوتر المحتمل مع حلول شهر رمضان، خاصة في القدس بالتحديد.
تحدى الاهتمام
وفي الأسبوعين الماضيين، انضمت بريطانيا وفرنسا أيضا إلى العقوبات التي أعلنتها الولايات المتحدة ضد المستوطنين العنيفين في الضفة الغربية. والضرر المحتمل على اليمين المتطرف، وعلى مشروع الاستيطان برمته، واسع بما لا يقاس. وقد غادرت إدارة بايدن يعد في حد ذاته فرصة لتوسيع التحركات، بطريقة قد تشمل أيضًا إلحاق الضرر بالمنظمات المتورطة في شراء الأراضي في الضفة الغربية والجهود الرامية إلى طرد الفلسطينيين من أراضيهم. بعد 57 عامًا من حرب الأيام الستة، فإن المؤسسة الاستيطانية متجذرة بعمق في الحكومة إن هذه الظاهرة تتفاقم في ظل الحكومة الحالية، وتعزز الرغبة الأميركية في انتزاع ثمن من إسرائيل. إن الدعم الذي لا تزال الولايات المتحدة تقدمه، مع بعض التحفظات، للمجهود العسكري في غزة، ليس مضموناً للحكومة الإسرائيلية. الإجراءات في الضفة الغربية.
وفي الأسبوع الماضي، أصدرت الإدارة مذكرة وقعها الرئيس جو بايدن، لكنها لم تلق الاهتمام الكافي في إسرائيل. ولم تذكر الوثيقة، التي تحمل عنوان "التدابير الأمنية والمساءلة عن نقل المساعدة الأمنية"، إسرائيل بالاسم، لكن يبدو أنها صيغت كتحذير بشأن العقوبات التي قد تفكر الإدارة في فرضها عليها في المستقبل. ومن بين التدابير التي تعارضها الولايات المتحدة: حجب المساعدات الإنسانية عن السكان المدنيين، ونقل الأسلحة إلى أولئك الذين لم تكن مخصصة لهم، واستخدام الأسلحة بما يتعارض مع الاتفاقيات والقيم الأميركية، وإلحاق الضرر غير المتناسب بمن لا يشاركون فيها.
وفي كل هذه الأمور، فقد صدرت خلال الحرب دعاوى ضد إسرائيل من قبل بعض أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس النواب من الحزب الديمقراطي. وقد استاء الرئيس نفسه من بعضهم، بشكل مباشر أو من خلال كبار المسؤولين في الإدارة. الإسرائيليون الذين اطلعوا على المذكرة يرون فيها إعداد بنية تحتية قانونية لإمكانية فرض عقوبات على إسرائيل في المستقبل. وفي الزيارات إلى واشنطن، يبرز غضب الكثيرين بشأن القتل والدمار الهائلين في الهجوم على غزة. لم يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للادعاء الإسرائيلي بأن نسبة الضحايا بين الفلسطينيين (المسلحين) المشاركين وغير المشاركين (المدنيين) أقل من 1: 3، وهو رقم أقل بكثير من نظيره في العمليات الأمريكية في العراق وأفغانستان.
وفي الوقت نفسه، فإن الولايات المتحدة قوية في الحديث. وكثيراً ما يتم التعبير عن الاستياء من نتنياهو وسلوكه في الإدارة، ويتم تسريبه بشكل متكرر إلى وسائل الإعلام الأمريكية. وحتى الآن، لم تحيد واشنطن عن سياستها المتمثلة في استخدام حق النقض ضد القرارات المعادية لإسرائيل في مجلس الأمن. مجلس الأمن الدولي. في بداية الحرب، أطلق البنتاغون جسراً جويًا (وبحريًا) من شحنات الأسلحة والذخيرة على نطاق واسع إلى الجيش الإسرائيلي، لكن مؤسسة الدفاع تعترف بالعلامات الأولى التي تشير إلى أن الأمريكيين يسيرون بشكل أبطأ فيما يتعلق بالإمدادات. من المحتمل أن يكون هذا مرتبطًا بالنقص العالمي في الأسلحة والذخيرة، وذلك بسبب الطلب الناتج عن الحرب في أوكرانيا، ولكن قد لا يكون هذا هو السبب الوحيد. لدى الأمريكيين طرق متنوعة لنقل رسائل معقدة، وهم ليسوا دائمًا تلقى في الوقت المناسب في إسرائيل.
وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أمس أن الإدارة، إلى جانب عدد من الدول السنية، تعمل على تسريع محاولة استكمال "خطة شاملة للسلام طويل الأمد بين إسرائيل والفلسطينيين، والتي ستتضمن جدولاً زمنياً صارماً لإقامة دولة فلسطينية". ". ومن المحتمل أن يتم نشر الخطة في الأسابيع المقبلة، مع محاولة إدخال مرحلة جديدة في صفقة إطلاق سراح المختطفين والانتقال إلى وقف إطلاق النار في غزة، مع بداية شهر رمضان. لكن الصحيفة تشير بأسف إلى أن هناك "فيلا في الغرفة"، وهو موقف الحكومة الإسرائيلية الحالية، التي ستجد صعوبة في الموافقة على تنازلات في المناطق، حتى مقابل صفقة تشمل التطبيع الكامل للعلاقات مع السعودية.
فيلم سيئ
حتى عندما يتم تقليص حجم القوات المقاتلة في قطاع غزة، ويكون معظم جنود الاحتياط في طريقهم إلى منازلهم، فإن الجيش الإسرائيلي يسجل المزيد والمزيد من الإخفاقات المحرجة في محاولاته للحفاظ على الانضباط وأجواء الدولة بين الوحدات العاملة في القطاع. لا يتعلق الأمر فقط بتدمير المنازل والممتلكات، أو النهب أو إلحاق الأذى بالمدنيين بلا داع، وكلها أمور شائعة جدًا في الحرب. لقد أطلقت الفظائع التي ارتكبت في مذبحة 7 أكتوبر/تشرين الأول رواسب هائلة من الكراهية تجاه الفلسطينيين في غزة والرغبة في الانتقام. وتتجلى في سلوكيات بعض المقاتلين، في ظل مراقبة فضفاضة من قبل القادة الميدانيين.
وهذا سلوك وحشي للميليشيا، وهو يزعج رئيس الأركان هاليفي كثيراً. وكثيراً ما يذكره في محادثاته مع القادة العسكريين في قطاع غزة، ولكن في هذه الأثناء من الصعب الحصول على الانطباع بأن هناك محاولة منهجية لكبحه. ومن أبرز تعابيرها، التي تعمق تورط إسرائيل على الساحة الدولية، تظهر في مقاطع الفيديو التي وزعها جنود الاحتياط من القطاع، والتي يحتفل فيها الجنود بتدمير ممتلكات الفلسطينيين ويدلون بتصريحات سياسية. زيارات رجال الأعمال والناشطين السياسيين من حزب الليكود والأحزاب الدينية والحريدية، الذين يدخلون القطاع عادة دون موافقة مناسبة من القيادة العسكرية العليا. وقد تم هذا الأسبوع تداول شريط فيديو لناشط بارز من مؤيدي نتنياهو، معروف بتصريحاته العنيفة. لقد نجح الرجل بطريقة أو بأخرى في التسلل إلى غزة، رغم أنه ليس من جنود الاحتياط على الإطلاق، وعلى الفور استغل ذلك لإيصال رسائل متطرفة. أعلن الجيش الإسرائيلي كالعادة أنه سيحقق في الأمر، وينصح بعدم حبس الأنفاس.
السؤال الذي تجرأ رئيس الأركان على التعبير عنه هذا الأسبوع يتعلق بقانون التجنيد، فقد ارتكب الجيش الإسرائيلي خطأ فادحا الأسبوع الماضي عندما نشر خطة بعيدة المدى لزيادة عدد الوحدات القتالية، دون النظر إلى آثارها على المجتمع المدني. والخلافات السياسية. أعلن الجيش عن زيادة كبيرة ومن جانب واحد في العبء على الجنود. وسيتم تمديد الخدمة النظامية مرة أخرى لمدة أربعة أشهر للرجال، وحتى ثلاث سنوات؛ سيخدم جنود الاحتياط من غير الضباط حتى سن 46 بدلاً من 40 عامًا، وسيزيد العبء السنوي على الحزام إلى 35 يومًا من الخدمة (سيخدم الضباط 45 يومًا؛ ويمكن تمديد مدة الخدمة أكثر، إذا كان هناك تصعيد). في الجبهات).
ولم يكلف الجيش نفسه عناء اتخاذ خطوات لتوزيع العبء بشكل أكثر إنصافا. في العقد الماضي، تم تسريح عشرات الآلاف من جنود الاحتياط، بمن فيهم الجنود، من الخدمة، قبل وقت طويل من سن التسريح، لأن الجيش قام بتوحيد الوحدات وإلغائها معتقداً أنه لن يحتاج إليها. وسيكون من الأفضل الاتصال بهم وتجنيد بعضهم مرة أخرى، قبل وضع هذا العبء الكبير على من أمضى في الخدمة كل هذه السنوات.
وقد تم دمج المراسيم الجديدة في نية الحكومة لتجديد الجهود لتمرير قانون التجنيد، الذي من شأنه أن يؤهل الإعفاء الكامل للحريديم المتهربين من الخدمة العسكرية. وأشار هاليفي في ختام زيارته لقطاع غزة إلى العبء الهائل الملقى على كاهل المقاتلين هناك، ووعدهم بالحرص على مغادرتهم لفترات المرطبات والعطلات في منازلهم، نظرا لطول الحرب الذي لا يطاق ولا يمكن التنبؤ به. . ثم أضاف: "في هذه الأيام الصعبة، هناك شيء واحد واضح للغاية - يحتاج الجميع إلى التعبئة للدفاع عن الوطن. هذا وقت مختلف. ما كان قبله، بالطبع، سيتم إعادة النظر فيه. لدينا فرصة تاريخية لتوسيع مصادر التجنيد للجيش الإسرائيلي في وقت تشتد فيه الضرورة".
وستزداد حاجة الجيش الإسرائيلي إلى المقاتلين في السنوات المقبلة، على خلفية التوتر على الحدود وتوقعات المواطنين بمنع كامل من تكرار أحداث 7 تشرين الأول/أكتوبر على كافة الجبهات. إسرائيل. في الشهر الماضي، نُشر ادعاء مفاده أنه في وقت هجوم حماس، في صباح يوم "سيمحات توراة"، لم يكن هناك سوى حوالي 400 مقاتل و12 دبابة تابعة للجيش الإسرائيلي على حدود قطاع غزة. ويبدو أن العدد منخفض إلى حد صادم، وامتنع الجيش الإسرائيلي عن التعليق عليه. لكن إعادة الفحص تكشف أن هذا هو بالفعل، تقريبًا، حجم القوات التي نشرها الجيش لحماية سكان العطاف في ذلك اليوم الرهيب.
وفي تقدير معقول أن حوالي 3000 فلسطيني شاركوا في الهجوم، فإن هذا ليس ميزان قوى يسمح بالدفاع الفعال. أدى التسونامي البشري، الذي واجهته الوحدات المستنفدة في إحدى العطلات، إلى محاصرة القوات التي فاق عددها في البؤر الاستيطانية، ومنع تسليم المساعدات الفورية إلى المستوطنات التي تعرضت للهجوم. على هذه الخلفية، أدى تحويل قوة صغيرة نسبيا، مكونة من سريتين من لواء الكوماندوز كاحتياطي إلى الضفة الغربية بدلا من التطويق، إلى زيادة الفجوة العددية بين المدافعين والمهاجمين.
ومن الواضح أن نوعاً ما من التحذير الاستخباراتي، ورفع تدابير التأهب، كان من شأنه أن يحسن فرص الدفاع، ولكن من الواضح أن العلاقة بين القوى في حد ذاتها كانت غير معقولة. وحدث إنزال عددي ذلك الصباح أيضاً على الحدود اللبنانية، حيث امتنع حزب الله، الذي فاجأته حماس، عن مهاجمة نفسه، حتى وصلت تعزيزات قوات الاحتياط في وقت لاحق من ذلك اليوم. وهذا وضع كارثي ويجب ألا يتكرر – ونعم، حتى فرض التجنيد الإجباري على بعض الشباب الأرثوذكسي المتطرف يمكن أن يساعد في منع ذلك في المستقبل.
عاموس هرئيل/هارتس
16/2/2024
ترجمة مصطفى إبراهيم