مترجم| ديفيد إغناتيوس يكتب: ساحة معركة محفوفة بالمخاطر تنتظر إسرائيل بعد فترة التوقف

profile
  • clock 27 نوفمبر 2023, 2:07:26 م
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

تواجه إسرائيل معضلة مؤلمة وربما مثيرة للجدل في المستقبل: فبعد إيقاف الحرب في غزة مؤقتاً لأسباب إنسانية، كيف قد تتمكن قوات الدفاع الإسرائيلية من استئنافها من جديد لاستكمال هدفها المتمثل في تدمير قوة حماس السياسية؟
ولم تخف احتفالات يوم الجمعة بالإفراج عن 13 امرأة وطفلاً إسرائيلياً قلق كبار المسؤولين الإسرائيليين بشأن ما سيحدث في هذه الحرب المتقطعة، حيث تسعى إسرائيل إلى استعادة جميع الرهائن البالغ عددهم 240 رهينة وأيضاً سحق قوات حماس التي تحتجز معظمهم. وقال أحد كبار المسؤولين الإسرائيليين في مقابلة أجريت معه عشية إطلاق سراح الرهائن: "إنه أمر حلو ومر". "أنا أفكر في أولئك الذين لن يخرجوا غدا."
وتأمل إسرائيل أن تستمر جولة تبادل الرهائن هذه مع النساء الفلسطينيات والسجناء المراهقين حتى يتم إطلاق سراح ما يقرب من 100 امرأة وطفل محتجزين في غزة. وقال المسؤول الكبير: “في هذا الوقت، تركز إسرائيل على إطلاق سراح جميع النساء والأطفال البالغ عددهم 100”. وسيكون من الأصعب بكثير توسيع العملية لتشمل أكثر من 100 من المدنيين والجنود الذكور. وربما يعني ذلك العودة إلى المعركة قريبًا.
وقال المسؤول الإسرائيلي الكبير: “المرحلة التالية ستكون صراعاً عالي الحدة”. “الجيش الإسرائيلي مصمم على الانتقال إلى المرحلة التالية من الحرب. نحن لم نصل إلى مرحلة الاستقرار بعد”. وردا على سؤال حول احتمال أن يثير هذا الهجوم الإسرائيلي المتجدد انتقادات دولية، أجاب: "هناك تصميم قوي للغاية من جانب الجيش الإسرائيلي والشعب الإسرائيلي على أننا لم يعد بإمكاننا العيش مع حكم حماس لغزة".
وهنا جوهر المشكلة: سوف تسعى إسرائيل إلى استئناف عملياتها الهجومية في وقت حيث تتزايد الضغوط الدولية من أجل وقف دائم لإطلاق النار. ومن الأمثلة على ذلك المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية ماجد الأنصاري، الذي قال للصحفيين يوم الخميس في الدوحة: "بالطبع هدفنا هو أن تنتهي هذه الصفقة بهدنة دائمة". وكانت قطر الوسيط الرئيسي بين إسرائيل وحماس في مفاوضات إطلاق سراح الرهائن.
لقد شاهدت إسرائيل تواجه مرارا وتكرارا معضلات مماثلة في الحروب الماضية – من الضغط الدبلوماسي لوقف القتال قبل أن يعتقد الجيش الإسرائيلي أنه أكمل مهمته. في الحرب العربية الإسرائيلية عام 1973، حاصرت إسرائيل الجيش المصري الثالث على الجانب الشرقي من قناة السويس ولم يتم إيقافه إلا بتدخل وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر. وفي حصار بيروت عام 1982، قاومت إسرائيل الدعوات المتكررة لوقف إطلاق النار قبل أن توافق أخيرًا على صفقة أمريكية تسمح لرئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات بمغادرة المدينة مع قواته.
ربما كان المثال الأكثر صلة بالحرب المتقطعة ضد حماس هو عملية الجرف الصامد في عام 2014. فقد غزت إسرائيل غزة لتدمير أنفاق حماس ووقف إطلاق الصواريخ. هاجمت إسرائيل في 7 يوليو. وتوسطت الولايات المتحدة ومصر في وقف مؤقت لإطلاق النار قصير الأمد في 1 أغسطس و10 أغسطس و13 أغسطس و19 أغسطس قبل التوصل إلى هدنة دائمة في 26 أغسطس.
وعلى الرغم من كل الدمار الذي جلبته هذه الحرب الأخيرة للمدنيين الفلسطينيين، إلا أن مقاتلي حماس ما زالوا متحصنين تحت الأرض. إن عمليات التطهير في شمال غزة لم تنته بعد، أما العمليات في جنوب غزة فلم تبدأ بعد. وقال مسؤول إسرائيلي ثان إن شبكة أنفاق حماس "أكثر تطورا مما كنا نعتقد"، وأنه تم اكتشاف وإغلاق ما لا يقل عن 600 فتحة نفق في الشمال وحده.
ومن المحتمل أن تتضمن المرحلة التالية من الحرب شن هجمات عنيفة على خان يونس ومعاقل حماس الأخرى في جنوب غزة. لكن المسؤولين الإسرائيليين يأملون أن يتم خلال هذه المرحلة توفير المزيد من المساعدات الإنسانية الدولية لتخفيف معاناة المدنيين الفلسطينيين، والحد من الصور المروعة التي أثارت احتجاجات عالمية خلال الأسابيع الستة الأولى من الحرب.
مما لا شك فيه أن حماس سوف تستغل فترة التوقف للراحة وإعادة تنظيم صفوفها، وكذلك الأمر بالنسبة للجيش الإسرائيلي. وقال المسؤول الإسرائيلي الأول: "إن التوقف سيسمح لمقاتلينا بالاستعداد بشكل أفضل للمرحلة التالية من الحرب".
بعد فترة التوقف، يتعين على إسرائيل أن تتخذ بعض القرارات الصعبة بشأن مستويات قوة جيش الدفاع الإسرائيلي. وبعد الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر، استدعت إسرائيل ما يقدر بنحو 300 ألف جندي احتياطي - وهو رقم غير مسبوق أدى إلى استنفاد المواهب الشابة في الاقتصاد الإسرائيلي بشدة. وقد يتم إعادة بعض جنود الاحتياط غير الضروريين إلى وظائفهم المدنية.
لكن المسؤول الإسرائيلي الأول شدد على أن تدمير حماس يشكل مصدر قلق بالغ. وقال: “هناك تفاهم على أنه من منظور اقتصادي، نحن بحاجة إلى كسب الحرب”. "إن تكاليف الحرب قصيرة المدى، مقارنة بالفوائد طويلة المدى المتمثلة في عودة الناس إلى العيش بأمان."
وفي المجال السياسي العسكري، فإن إحدى أصعب المناورات هي تعزيز القوات ضد وابل المعلومات لوقف الصراع. وبعد فرحة إطلاق سراح الرهائن في الأيام المقبلة، سوف تواجه إسرائيل ذلك التحدي الصعب ـ المتمثل في كيفية إنهاء المهمة التي بدأتها ضد حماس من دون إثارة غضب دولي متجدد.

المصدر: واشنطن بوست
ديفيد إغناتيوس - روائي وصحفي أمريكي وكاتب عمود في الواشنطن بوست

التعليقات (0)